What is the translation of " I CAN'T DISCUSS " in Slovak?

• o tom nemôžem hovoriť

Examples of using I can't discuss in English and their translations into Slovak

I can't discuss that.
O tom nemôžem hovoriť.

I'm sorry-- I can't discuss that.
Je mi ľúto, o tom nemôžem hovoriť.

I can't discuss that.
Nemôžem o tom hovoriť.

You know I can't discuss that.
Vieš, že o tom nemôžem hovoriť. No tak.

I can't discuss any of that.
O tom nemôžem hovoriť.

I'm afraid I can't discuss that.
Obavám sa že to nemôžem s vami preberať.

I can't discuss this.
Nie, o tom nemôžem debatovať.

I'm sorry, sir, but I can't discuss the case.
Prepáčte, ale o prípade nemôžem debatovať.

I can't discuss them all.
Nemôžem ich všetky rozoberať.

I'm sorry, but I can't discuss it with you.
Je mi ľúto, ale nemôžem o tom s tebou diskutovať.

I can't discuss the details of a case.
O detailoch prípadu nemôžem hovoriť.

I told you, Eugene, I can't discuss the initiation.
Hovoril som ti, Eugene, Nemôžete diskutovať o začatí.

I can't discuss this with a dry mouth.
O tom nemôžem rozprávať so suchými ústami.

As I'm sure you can understand, I can't discuss that with you.
Iste chápete, že o tom s vami nemôžem hovoriť.

I can't discuss this with you right now.
Nemôžem teraz o tom s tebou diskutovať.

You know I can't discuss that, Warwick.
Vieš, že o tom nemôžem hovoriť Warwick.

I can't discuss this here… but I will see you at the meeting tomorrow.
Nemôžeme hovoriť o tom teraz tu, no uvidíme sa na stretnutí.

I'm sorry. I can't discuss someone else's chart.
Prepáčte, nesmiem s vami rozoberať cudzie záznamy.

I can't discuss anything that Odelle- may or may not have told us.
Nemôžem sa baviť o ničom čo nám Odelle mohla alebo nemohla povedať.

Mr. Phelpmitter, I can't discuss another patient with you.
Pane Phelmitter, nemôžem s vami preberať iného pacienta.

I can't discuss what I hear in confession, not even with you.
Nemôžem prediskutovávať veci, ktoré mi ľudia povedia pri spovedi, ani s tebou nie.

Listen, i can't discuss this right now.
Počúvajte, teraz o tom nemôžem s vami hovoriť.

I cannot discuss clients' affairs.”.
Nemôžem povedať"zákazníkov".

We talked to many relatives all day and I could not discuss this any more today.
Rozprávali sme sa s mnohými akcionármi, ale dnes to ešte nemôžem komentovať.

I cannot discuss it here.
Nemôžem tu o tom hovoriť.

I cannot discuss this with you.
Mrzí ma, že nemôžem s vami o tom diskutovať.

I cannot discuss this with the Professor.
S učiteľkou sa neviem o tom porozprávať.

But as a judge, I cannot discuss the trial with you.
Ale ako sudca, nemôžem s tebou diskutovať o súde.

I am sorry, but I cannot discuss it.
Je mi ľúto, ale nemôžem o tom s tebou diskutovať.