What is the translation of " I CAN'T DISCUSS " in Italian?

• non posso parlare
• non posso discutere
• non riesco a discuterne
• non sono in grado di discutere

Examples of using I can't discuss in English and their translations into Italian

I can't discuss that with you.
Non riesco a discuterne con te.

Yoli, I told you, I can't discuss.
Yoli, te l'ho detto, non posso discutere.

I can't discuss the details.
Non posso discutere dei dettagli.

Not suitable?- I can't discuss the matter.
Non adatto?- Non posso discutere la questione.

I can't discuss that with you.
Non riesco a discuterne con voi.

I'm very sorry, but I can't discuss other patients.
Mi dispiace, ma non posso discutere di altri pazienti… dovrebbe.

I can't discuss that with you.
Non riesco a discuterne con lei.

Well, Miss Brontë, I can't discuss the case with you.
Ad ogni modo, Sig. ra Bronte, non posso discutere del caso con lei.

I can't discuss an investigation.
Non posso discutere di un'indagine.

As lead investigator on that case, I can't discuss any details.
Mi occupo io delle indagini e non posso discutere dei dettagli.

I can't discuss the case with you.
Non posso discutere il caso con lei.

In a short article, I can't discuss all the technology options.
In un breve articolo, non posso discutere tutte le opzioni disponibili.

I can't discuss my other patients.
Non posso discutere di un'altra mia paziente.

All I'm saying, Miss Harcourt, is that I can't discuss open cases.
E io le sto dicendo, signorina Harcourt, che non posso parlare di casi aperti.

I can't discuss the details with you, ma'am.
Non posso discutere i dettagli con lei, signora.

I am sorry, but I can't discuss Father Reyes' work or share his records.
Mi dispiace ma non posso parlare del suo lavoro né condividere i registri.

I can't discuss an ongoing investigation with civilians, all right?
Non posso parlare di un'indagine in corso con dei civili, ok?

You know I can't discuss the details of my case.
Sai che non posso discutere dei dettagli del caso.

I can't discuss any of that, not before the hearing.
Non posso discutere di questo, non prima dell'udienza.

You know I can't discuss Cragen's case with you.
Sapete che non posso parlare del caso di Cragen con voi.

I can't discuss on that, but results are awesome.
Su questo non sono in grado di discutere, ma i risultati sono notevoli.

I'm sorry. I can't discuss patient histories without a signed.
Mi dispiace. Non posso parlare delle storie dei pazienti senza una liberatoria.

I can't discuss this with you, I need to speak to your mom.
Non posso discutere di questo con te, devo parlare con sua madre.

Well, I can't discuss that with you either, c'mon guys.
Andiamo, non posso discutere neanche di questo.

I can't discuss anything until I'm sure that Johnny's OK.
Non posso parlare di niente finché non sono sicuro che Johnny sta bene.

I can't discuss anything with you… with Baby breathing down the back of my neck!
Non posso discutere con lei, mentre Baby mi respira sul collo!

I can't discuss her condition with anyoneshe's not related to.
Scusi, non posso parlare delle sue condizioni, se non con i parenti.

I can't discuss what I hear in confession, not even with you.
Non posso discutere di quello che sento nel confessionale, nemmeno con te.

I can't discuss her condition with anyone she's not related to.- Sorry.
Non posso parlare delle sue condizioni, se non con i parenti.- Scusi.

Today I can't discuss values with someone from the 16th century.
Con una persona del XVI secolo. non sono in grado di discutere di valori Scusami, Alonso.