What is the translation of " I CAN'T DISCUSS " in Greek?

• δεν μπορώ να συζητήσω
• δεν μπορώ να μιλήσω
• δε μπορώ να συζητήσω
• δεν μπoρώ να συζητήσω

Examples of using I can't discuss in English and their translations into Greek

I can't discuss that with you.
Δεν μπορώ να συζητήσω.

Baby, you know I can't discuss my work.
Μωρό μου, ξέρεις ότι δεν μπορώ να συζητάω τη δουλειά μου.

I can't discuss that.
Δεν μπορώ να το συζητήσουμε.

I'm very sorry, but I can't discuss other patients.
Λυπάμαι πολύ, δεν μπορώ να μιλήσω για άλλους ασθενείς.

I can't discuss the case.
Δεν μπορώ να συζητήσω την υπόθεση.

If there's no connection, I can't discuss her case history.
Αν δεν υπάρχει κάποια σχέση, δεν μπορώ να μιλήσω για την ασθενή.

I can't discuss this now.
Δεν μπορώ να συζητήσω για αυτά τώρα.

Unless you are directly related, I'm afraid I can't discuss patient information.
Αν δεν έχετε συγγένεια, φοβάμαι πως δε μπορώ να συζητήσω πληροφορίες ασθενών.

I can't discuss her behavior.
Δεν μπoρώ να τo συζητήσω.

I, uh, I can't discuss it.
Αλλά δεν μπορώ να το συζητήσω αυτό.

I can't discuss her with you.
Δεν μπορώ να το συζητήσω.

You know I can't discuss the case.
Το ξέρεις ότι δεν μπορώ να συζητώ για την υπόθεση.

I can't discuss that now.
Δεν μπορώ να το συζητήσω τώρα.

Sorry, but I can't discuss that matter.”!
Συγνώμη αλλά δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό το θέμα”!

I can't discuss other patients.
Δεν μπορώ να συζητήσω για άλλους ασθενείς.

Yeah, but I can't discuss that with you.
Ναι, αλλά δεν μπορώ να το συζητήσω μαζί σου.

I can't discuss statecraft with you.
Δεν μπορώ να συζητήσω μαζί σας πολιτική.

I beg you… I can't discuss legal issues with you.
Σε ικετεύω… δεν μπορώ να συζητώ νομικά θέματα μαζί σου.

I can't discuss the case with you.
Δεν μπορώ να συζητήσω την υπόθεση με σένα.

Mr. Phelpmitter, I can't discuss another patient with you.
Κύριε Φέλπμιτερ, δεν μπορώ να συζητήσω για κάποιον άλλον ασθενή μαζί σας.

I can't discuss the investigation with you.
Δεν μπορώ να συζητήσω την έρευνα.

Ah, I can't discuss that.
Ah, δεν μπορώ να το συζητήσουμε.

I can't discuss a patient with you.
Δεν μπορώ να το συζητήσω μαζί σου.

Jordan, I can't discuss an ongoing investigation.
Τζόρνταν δεν μπορώ να συζητήσω για τις τρέχουσες έρευνες.

I can't discuss it now, Marjorie.
Δεν μπορώ να το συζητήσω τώρα, Μάρτζορι.

You know I can't discuss specific players with you.
Το ξέρεις οτι δε μπορώ να συζητήσω για τους παίκτες μαζί σου.

I can't discuss what we talked about.
Δεν μπορώ να μιλήσω γι' αυτά που κουβεντιάσαμε.

You know I can't discuss personal matters with patients.
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να συζητήσω προσωπικά θέματα με ασθενείς.

I can't discuss it, you should know that.
Δεν μπορώ να μιλήσω γι' αυτό. Το ξέρεις καλά.

I can't discuss other patients with you.
Δε μπορώ να συζητήσω για άλλους ασθενείς μαζί σου.