What is the translation of " CAN'T DISCUSS " in Turkish?

• tartışamam
• konuşamam
• tartisamam

Examples of using Can't discuss in English and their translations into Turkish

I can't discuss it.
Ben bunu tartışamam.

I'm afraid I can't discuss that.
Korkarım ki bu konu hakkında konuşamam.

I can't discuss the case.
Bu davayı seninle tartışamam.

This is actually something I can't discuss with you.
Bu seninle konuşamayacağım bir şey.

I can't discuss.
Bu konuyu seninle tartisamam.

Listen, Oliver, like I said, I can't discuss this case.
Dinle Oliver dediğim gibi bu davayı seninle konuşamam.

I can't discuss.
Bu konuyu seninle tartışamam.

With Baby breathing down the back of my neck. Look, I can't discuss anything with you.
Bak. Bebeğin nefesini ensemde hissederken… seninle hiçbir şey tartışamam.

I can't discuss that with you.
Bu konuyu seninle tartisamam.

With Baby breathing down the back of my neck. Look, I can't discuss anything with you.
Bebeğin nefesini ensemde hissederken… seninle hiçbir şey tartışamam. Bak.

Can't discuss this over the phone.
Bunu telefonda konuşamam.

You know I can't discuss the case.
Bu olayı seninle konuşamam biliyorsun.

My office will call you and close out your part in the investigation.- I can't discuss the details.
Detayları tartışamam. Departmanım araştırmanın size ait olan… kısmını sonlandırmak için sizi arayacak.

I can't discuss this right now.
Bunu seninle şu an tartışamam.

I'm afraid I can't discuss any details.
Korkarım ki sizinle detayları konuşamam.

I can't discuss the specifics of my investigation.
Soruşturmamın detaylarını sizinle tartışamam.

I can't discuss the case with you.
Bu davayı seninle tartışamam.

One can't discuss with you today.
Bugün kimse seninle tartışamaz.

I can't discuss the investigation with you.
Soruşturmayı sizinle tartışamam.

I can't discuss other people's salaries.
Başkalarının maaşını seninle konuşamam.

I can't discuss an ongoing investigation.
Ben… Devam eden bir soruşturmayı tartışamam.

I can't discuss other people's salaries.
Başka kişilerin maaşlarını seninle tartışamam.

I can't discuss an open investigation with you.
Açık bir soruşturmayı seninle tartışamam.

I can't discuss the investigation with you, Dr. Rigby.
Soruşturmayı sizinle tartışamam, Dr. Rigby.

I can't discuss a patient's medical condition with you.
Seninle bir hastanın sağlığı hakkında konuşamam.

No, but I can't discuss her marital or parental status because if I do, my pancreas will explode.
Yok, ben onun evlilik ve ebeveynlik durumunu tartışamam çünkü tartışırsam pankreasım infilak eder.

I cannot discuss this with you, Lizzie.
Bunu seninle tartışamam, Lizzie.

Yeah. I cannot discuss it with you, my dear.
Ama seninle bunu konuşamam canım.- Evet.

But as a judge, I cannot discuss the trial with you.
Ama bir hakim olarak seninle davayı konuşamam.

But as a judge, I cannot discuss the trial with you.
Ancak hakim olarak, seninle duruşmayı konuşamam.