What is the translation of " CANNOT AUTOMATICALLY " in French?

• ne peut pas automatiquement
• ne peuvent pas automatiquement

Examples of using Cannot automatically in English and their translations into French

We cannot automatically just call for negotiations.
Nous ne pouvons pas automatiquement nous contenter d'appeler à des négociations.

By contrast, here in Samoa, my son cannot automatically succeed to my title.
Ici aux Samoa, par contre, mon fils ne peut automatiquement hériter de mon titre.

You cannot automatically move a multi-component infection.
Vous ne pouvez pas automatiquement déplacer une infection à plusieurs composants.

That this must involve full compensation for loss of income cannot automatically be inferred.
On ne peut automatiquement en déduire que la perte de revenu doit être intégralement compensée.

You cannot automatically follow all new articles across Help Center.
Vous ne pouvez pas automatiquement vous abonner à tous les nouveaux articles du Centre d'aide.

Meanwhile, a statement from your physician supporting your case cannot automatically get you approved for benefits.
En attendant, un rapport de votre médecin soutenant votre cas ne peut pas automatiquement vous obtenir approuvé pour des avantages.

The landlord cannot automatically assume that the tenant is responsible for any damages.
Le bailleur ne peut pas automatiquement présumer que le locataire est responsable pour des dommages.

Social Inclusion and Participatory Democracy Discrimination and oppression, however, cannot automatically be equated with exclusion.
Cependant, les concepts de discrimination et d'oppression ne peuvent pas automatiquement être assimilés à celui d'exclusion.

We are sorry, we cannot automatically add this page to your browser's favorites.
Nous sommes désolés, nous ne pouvons pas automatiquement ajouter cette page aux favoris de votre navigateur.

It is necessary to remove Roll Around, but we do not identify it as an extremely malicious threat. Roll Around cannot automatically install computer infections or steal your personal data;
Roll Around ne peut pas automatiquement installer des infections de l'ordinateur ou de voler vos données personnelles;

An indicator cannot automatically provide you with many key components of a trading system.
Un indicateur ne peut pas automatiquement vous fournir de nombreux éléments clés d'un système de trading.

However, Canadian-born children of that same Canadian woman cannot automatically ask to resume their Canadian citizenship.
Toutefois, des enfants nés au Canada des mêmes mères canadiennes ne peuvent automatiquement demander à récupérer leur citoyenneté canadienne.

It cannot automatically be assumed that conflict is the main source of educational disparity.
On ne peut pas automatiquement conclure que le conflit est la principale source de disparités dans l'éducation.

But having many children cannot automatically be an irresponsible choice.
Mais avoir plus d'enfants ne peut pas automatiquement être vu comme un choix irresponsable.

However, it already follows from the wording of the exclusion, which requires the claimed process, i.e. the process as a whole, to have a biological"essence"(whatever that may mean precisely), that the mere presence of one biological feature in a process cannot automatically confer an essentially biological character on the process as a whole.
Cependant, sachant que l'exclusion est formulée de telle sorte que le procédé revendiqué, à savoir le procédé pris comme un tout, doit être"essentiellement" biologique(quel que soit le sens précis de ce terme), il est d'ores et déjà évident que la simple présence d'une seule caractéristique biologique dans un procédé ne peut automatiquement conférer au procédé pris comme un tout un caractère essentiellement biologique.

Roll Around cannot automatically install computer infections or steal your personal data;
Roll Around ne peut pas automatiquement installer des infections de l'ordinateur ou de voler vos données personnelles;

Unlike in marriage, a couple who have registered their partnership in Finland cannot automatically take the other partner's name as their shared family name.
Contrairement au mariage, un couple qui a enregistré sa relation en Finlande ne peut pas automatiquement prendre le nom de l'un des conjoints pour le nom de famille commun.

For example, one cannot automatically assume that a Cuban immigrant adheres to traditional beliefs.
Par exemple, on ne peut pas automatiquement supposer qu'un immigrant cubain adhère aux croyances traditionnelles.

Dear brothers and sisters in Christ, even though God has enfolded things of Heaven in this church, that in itself cannot automatically change the believers and they become people who belong to Heaven.
Chers frères et sÅ urs en Christ, bien que Dieu a répandu les choses appartenant aux cieux dans cette église, cela seulement ne peut pas automatiquement changer les croyants et faire.

Unfortunately, No Script cannot automatically identify which scripts are safe and which are harmful.
Malheureusement, No Script ne peut pas automatiquement identifier quels sont les scripts sans danger et lesquels sont malveillants.

They also discussed challenges like the re-integration of migrants in societies upon their return, noting that skilled or educated migrants who return to their country of origin cannot automatically help with development if they do not manage to establish a place in the community.
Ils ont aussi parlé de questions comme la réintégration des migrants dans la société à leur retour, en faisant remarquer que les migrants formés ou instruits qui retournent dans leur pays d'origine ne peuvent pas automatiquement contribuer au développement s'ils ne réussissent pas à se faire une place dans la communauté.

While D. Net staff realises that a rural ICT for development project cannot automatically address gender gaps related to access, GEM gives them the tools they need to consciously plan for and ensure that women and girls are given equal and accessible opportunities throughout the project's life-cycle.
Alors que le personnel de D. Net réalise qu'un projet rural de TICpD ne peut pas automatiquement régler les inégalités de genre relatives à l'accès, le GEM leur donne les outils dont ils ont besoin pour planifier consciencieusement et assurer que les femmes et les filles ont des opportunités égales et accessibles tout au long du cycle de vie du projet.

As regards the first argument, it can be noted that the principal/agent problem is likely to exist to more or less the same degree in large privately owned enterprises, where there may be as many or more levels of delegation as in a State-owned enterprise, and where it cannot automatically be assumed that the objectives of managers at any level coincide with those of the shareholders.
Pour ce qui est du premier argument, on peut noter que le problème de la relation principal-agent se posera probablement plus ou moins dans les mêmes termes dans les grandes entreprises privées, où il peut y avoir autant ou plus de niveaux de délégation que dans une entreprise d'Etat et où on ne peut automatiquement assumer que les objectifs des cadres à tel ou tel niveau coïncident avec ceux des actionnaires.

Consequently, contributions of this nature cannot automatically be considered as a desirable form of'development aid.
En conséquence, les contributions de ce type ne peuvent pas automatiquement être considérées comme une forme souhaitable d'« aide au développement.

There will be no necessity to clarify the fact that a political party cannot automatically get the three aspects of State Power- the legislative power, the executive power and the judicial power- just because a Pyithu Hluttaw has come into being and that they can only be obtained on the basis of a constitution.
Il ne sera pas nécessaire d'expliquer pourquoi un parti politique ne peut pas automatiquement se voir attribuer les trois aspects du pouvoir de l'État- le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire- simplement parce qu'un Pyithu Hluttaw a été constitué et que ces pouvoirs ne peuvent être obtenus que sur la base d'une constitution.

The four successor States are of the opinion that this must be resolved in line with the already existing Security Council and General Assembly resolutions. That means that the Federal Republic of Yugoslavia cannot automatically continue the membership of the former State in the United Nations, and therefore, that it should do what other successor States have done-- apply for membership as the fifth successor.
Les quatre États successeurs pensent que cette question doit être réglée conformément aux résolutions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale, ce qui veut dire que la République fédérale de Yougoslavie ne peut pas automatiquement retenir le statut de Membre qui était celui de l'ancien État à l'Organisation des Nations Unies, mais qu'elle doit faire ce que d'autres États successeurs ont fait- demander la qualité de Membre en tant que cinquième successeur.

Nevertheless, the patentability of the intermediates in the present case cannot automatically be recognised on the basis of the above-mentioned"Bis-epoxy ethers/BASF" decision.
Toutefois dans la présente espèce les produits intermédiaires ne peuvent automatiquement être reconnus brevetables en vertu de la décision susmentionnée"Bis-époxyéthers/BASF.

If ACM can't automatically validate a domain name, it notifies you that you need to take action to manually validate it.
Si ACM ne peut pas automatiquement valider un nom de domaine, le service vous notifie que vous devez intervenir pour le valider manuellement.

You should prepare both types of power of attorney documents- your attorney for properly can't automatically look after your personal care, and vice versa.
Vous devriez préparer les deux types de procurations: le mandataire responsable de vos biens ne peut pas automatiquement s'occuper de vos soins personnels, et vice versa.

However, this could not automatically lead to the recognition of the priority for claims 4 and 5 of the subsequent application.
Cependant, ceci ne pouvait pas automatiquement conduire à la reconnaissance de la priorité pour les revendications 4 et 5 de la demande ultérieure.

How to use "cannot automatically" in an English sentence

TDAbleton cannot automatically correct this issue.

You cannot automatically authenticate with NickServ.

EOBRs cannot automatically record this information.

This app cannot automatically enable GPS.

Java cannot automatically administer these resources.

Oracle cannot automatically resolve such inconsistencies.

The system cannot automatically update Exim.

Sometimes Acrobat cannot automatically detect fields.

One cannot automatically reinvest bond income.

You cannot automatically alter any text.

How to use "ne peut pas automatiquement" in a French sentence

Quand parfois, Job dit que que c'est Dieu qui le frappe, etc., on ne peut pas automatiquement le contredire.

Quand tu télécharges des itinéraires GPX qui sont été librement routés, notre système ne peut pas automatiquement reconnaître des types de chemin.

Par contre, dis-toi tout de suite que tu vas essuyer des refus, et que ça ne peut pas automatiquement dire que ton histoire est mauvaises.

La valeur « travail » ne peut pas automatiquement et uniquement s’imposer lorsqu’il s’agit d’instruire une demande d’AAH pour une personne en situation de handicap.

Malheureusement, No Script ne peut pas automatiquement identifier quels sont les scripts sans danger et lesquels sont malveillants.

En même temps, on ne peut pas automatiquement mettre en doute la sincérité des gens qui rêvent de romance cinématographique.

– La conformité légale : Excel ne peut pas automatiquement intégrer les nouvelles normes légales de fiscalité et de facturation (un nouveau taux de TVA par exemple).

Cette indication ne peut pas automatiquement allusion au fait que le pc est endommagé, ainsi que la « Yts.am” les logiciels espions.

Cependant elles sont nomminatives: une personne X ne peut pas automatiquement bénéficier de l'autorisation obtenue par une personne Z, même si la version du programme est identique.

Cependant, le programme ne peut pas automatiquement se mettre à jour pour vous.