What is the translation of " CAUSING PANIC " in French?

• provoquant la panique
• semant la panique
• causant la panique
• déclenchant la panique
• provoquer la panique

Examples of using Causing panic in English and their translations into French

The men shot in the air, causing panic.
Ce sont justement eux qui tiraient en l'air, semant la panique.

Began to cry, causing panic among the travelers and concern they would be discovered.
S'est mis à pleurer, provoquant la panique des voyageurs préoccupés d'être découverts.

How to curb the pandemic without causing panic?
Comment enrayer les pandémies sans provoquer de panique?

One of which is to avoid causing panic among the world's population.
Dont l'un est d'éviter de provoquer la panique parmi la population du monde.

People are being kidnapped here and there, causing panic.
Des bandes armées apparaissent ici et là semant la panique.

But also of witches around causing panic among the inhabitants.
Mais aussi des sorcières autour provoquant la panique parmi les habitants.

Flournoy's cavalry swept around the Union flanks, causing panic.
La cavalerie de Flournoy enveloppe les flancs de l'Union, provoquant la panique.

But for those who have a weapon causing panic, invented quite peaceful shooting paint.
Mais pour ceux qui ont une arme causant la panique, a inventé la peinture de prise de vue tout à fait pacifique.

Th May 2012- Mass Fish kill found in Muttar River causing panic in India.
Mai 2012- Mortalité massive de poissons retrouvés dans la rivière Muttar provoquant la panique en INDE.

At least eleven aftershocks immediately followed, causing panic throughout coastal towns between the Coquimbo and Los Lagos regions.
Au moins 11 répliques ont directement suivi le séisme, semant la panique dans les villes côtières, entre la région de Coquimbo et Los Lagos.

And how do we communicate the health risks from contaminated water without causing panic?
Comment alerter sur la qualité sanitaire de l'eau du robinet sans provoquer la panique?

Others managed to jump off, causing panic in the crowd.
D'autres ont réussi à sauter, provoquant la panique dans la foule.

In one case, the forces sped around a migrants' rubber dinghy, causing panic.
Dans un cas, les forces ont poursuivi le canot pneumatique d'un migrant, provoquant la panique.

However, a thunderstorm begins, causing panic among the ants.
Cependant, un orage commence, provoquant la panique parmi les fourmis.

The fire reportedly ignited material in the roof and spread quickly, causing panic.
L'incendie aurait enflammé du matériel dans le toit et s'est propagé rapidement, provoquant la panique.

A new Trojan Horse virus has recently been causing panic among many computer users.
Un nouveau Cheval de Troie virus a été récemment provoquant la panique parmi les nombreux utilisateurs de l'ordinateur.

A resident said the projectile landed some 500 meters(yards) from a local power station, causing panic in the city.
Selon un habitant, le projectile a atterri à environ 500 mètres d'une centrale électrique, causant la panique dans la ville.

The present wave of protests and stabbings causing panic and horror in Israel was unexpected.
L'actuelle vague de protestations et d'attaques au couteau provoquant la panique et l'horreur en Israël était inattendue.

The action will take place in 1975 where a big group ofmercenaries, theMSF, have supposedly got their hands on nuclear weapons, causing panic around the globe.
L'action se déroulera en 1975 alors qu'un groupe de mercenaires, le MSF, a supposément mis la main sur l'arme nucléaire, causant la panique tout autour du globe.

These ants quickly spread on the ground, causing panic among a multitude of small animals.
Les fourmis se sont rapidement répandues sur le sol, causant la panique chez une multitude de petits animaux.

How to use "causing panic" in an English sentence

GDPR laws are causing panic in Europe.

A thunderstorm kicks up, causing panic backstage.

The medication may be causing panic attacks.

Avoid causing panic to other Dabawenyos),” he said.

Why are they causing panic with this disease?

Are committing crimes and causing panic about communities.

This is causing panic among some high-level Democrats.

Ives’ crossbar causing panic in the visitors’ defence.

He fell unconscious causing panic among his troops.

Sonia Sotomayor: A Hispanic Causing Panic with Conservatives.

How to use "semant la panique, provoquant la panique" in a French sentence

Cependant, Charlotte s'évanouit, semant la panique dans le groupe.

L’information s’est rapidement propagée, semant la panique parmi les autres clientes.

Une cloison est tombée provoquant la panique et l'intervention des policiers.

La surprise tactique fut complète, semant la panique dans le camp.

Les fouets sifflent autour de nous , provoquant la panique .

Bon, les habitants aussi me voyaient, provoquant la panique par moments.

Trois hommes cagoulés, vêtus de noir, semant la panique parmi les invités.

Les fauves sont arrivés, provoquant la panique de mon troupeau.

L'incendie s'est rapidement propagé, provoquant la panique et la bousculade.

Un tueur en série sévit, semant la panique à Atlanta.