What is the translation of " CAUSING PANIC " in Spanish?

• causando pánico
• provocaron el pánico
• causar pánico

Examples of using Causing panic in English and their translations into Spanish

Causing panic isn't an answer.
Causar pánico no es una respuesta.

What would you gain by causing panic?
¿Qué ganarías con causar pánico?

Causing panic and disorder, article 343- 4 cases.
Causa de pánico y desorden, artículo 343: 4 casos;

One of the firecrackers exploded, causing panic.
Uno de los petardos explotó causando pánico.

To avoid causing panic, please do not post on social media.
Para evitar causar pánico, por favor no publique en las redes sociales.

Heightening tension between the neighbouring countries is causing panic.
La tensión en aumento entre los países vecinos está causando pánico.

Began to cry, causing panic among the travelers and concern they would be discovered.
Comenzó a llorar, generando pánico entre los viajeros por temor a ser descubiertos.

A mysterious disease has appeared in the West, causing panic across the United States.
Ha surgido una enfermedad desconocida, cunde el pánico en Estados Unidos.

It also ends up causing panic among people, keeping them away from shopping malls.
También termina causando pánico entre la gente, manteniéndolos alejados de los centros comerciales.

And we have violent teenage gangs roaming free… causing panic in the streets.
Y hay bandas de adolescentes violentos acechando por ahí… que causan pánico en las calles.

A car backfired earlier today, causing panic in downtown Miami worried parents are keeping their children home from school the special bullet is designed to prevent the authorities from tracking some people say they can't trust.
Un auto devolvió el fuego en la mañana de hoy, causando pánico en el centro de Miami los padres preocupados están evitando que sus hijos vayan a la escuela las balas especiales se encuentran diseñadas para evitar que las autoridades las rastreen algunas personas dicen que no pueden confiar.

They are terrorists and they are causing panic and destabilizing our country.
Ellos son terroristas que están causando el pánico en nuestra zona y desestabilizando el país.

Authorities attribute the hijacking of the ambulance to an unnamed group intent on causing panic in the city.
Se cree que el secuestro de la ambulancia fue obra de un grupo anónimo para causar pánico.

They chased and harried their prey, causing panic… and introducing mayhem in their ranks.
Persiguieron y agobiaron a su presa, causando pánico, e introdujeron caos en sus flancos.

Police used multiple weapons, even shooting from a helicopter flying over the favela and causing panic among its residents.
La policía usó armas de fuego, disparando incluso desde un helicóptero que sobrevolaba la favela, causando pánico en la población local.

SAF fighter aircraft believed to be Fantan jets made low overhead passes, causing panic, while Mi-24 helicopters fired rockets and fired bursts of machine-gun fire into the village.
Aviones caza de las Fuerzas Armadas del Sudán, que al parecer eran aviones Fantan, realizaron vuelos rasantes que provocaron el pánico, mientras que helicópteros Mi-24 efectuabam disparos de cohetes y ráfagas de ametralladora sobre la aldea.

One Sunday, while grazing the cows, one of them strays from the path and gets into the church, causing panic.
Un domingo, mientras lleva a pastar a las vacas, una de ellas se desvía del camino y se mete en la iglesia provocando el pánico.

The first widely recognized Chicano rap artist was former electro musician Kid Frost, whose 1990 debut album Hispanic Causing Panic driven by the hit single"La Raza" brought new attention to Chicano rappers on the West Coast!
El primer rapero chicano reconocido fue Kid Frost, en cuyo álbum Hispanic Causing Panic de 1990 incluía el éxito"La Raza", con el que los artistas chicanos obtuvieron mucha atención, incluso años después llegó a colaborar en un álbum con el grupo de punk/ska Tijuana NO!

Meanwhile, Slappy rampages through Madison, releasing several monsters, causing panic and destruction around the town: mutant plants from Stay Out of the Basement destroy the cell towers; a vampire poodle from Please Don't Feed the Vampire! attacks Lorraine; and the Body Squeezers from Invasion of the Body Squeezers freeze the officers at the police station.
Mientras tanto, Slappy arrasa Madison liberando varios monstruos, causando pánico, muerte y destrucción alrededor del pueblo: plantas mutantes de Stay Out of the Basement destruyen las antenas telefónicas; una poodle vampiro de Please Don't Feed the Vampire! ataca a Lorraine; y los estrujadores de cuerpos de Invasion of the Body Squeezers congelan a los oficiales en la estación de policía.

Three Israeli warplanes staged mock air raids over Tyre causing panic among residents.
Tres aviones de guerra israelíes simularon ataques aéreos sobre Tiro, por lo que cundió el pánico entre los residentes.

Chapter XXXI(Criminal offences against public order) of the Criminal Code of the Republic of Serbia incriminates acts causing panic and disarray, violent behavior, accomplices in conducting criminal offence, criminal association, devising and procuring weapons and equipment for executing a criminal act, unauthorized possession of weapons and explosives, participation in criminal groups and taking hostage.
El capítulo XXXI(Delitos contra el orden público) del Código Penal de la República de Serbia trata de los actos que causan pánico y confusión, las conductas violentas, la complicidad en la comisión de delitos, la asociación para delinquir, la planificación de actos delictivos y el suministro de armas y equipo para su comisión, la posesión no autorizada de armas y explosivos, la participación en grupos delictivos y la toma de rehenes.

October 30- Orson Welles' radio adaptation of The War of the Worlds is broadcast, causing panic in various parts of the United States.
De octubre: en Estados Unidos, la transmisión de La guerra de los mundos, de H. G. Wells provoca pánico en varias ciudades.

Due to its endemic/epidemic epidemiological behaviour, particularly in certain undeveloped parts of the world such as Africa and Latin America, with periodic outbreaks of largescale epidemics frequently resulting in large numbers of deaths, the meningococcal types of meningitis are highly relevant in social terms, causing panic and demands for medical and social intervention.
Dado su comportamiento epidemiológico endémico/epidémico, especialmente en algunas partes del mundo en desarrollo, como África y América Latina, con brotes periódicos de epidemias a gran escala que con frecuencia provocan gran número de muertes, los tipos meningocócicos de meningitis revisten gran importancia en términos sociales, ya que provocan el pánico y requieren una intervención médica y social.

In a separate development, mobile phone companies have announced an increase in Internet service tariffs ranging from 35 to 500 percent, causing panic in the journalistic community, which largely relies on mobile Internet services to transmit and receive information.
En otro ámbito, las empresas de telefonía móvil han anunciado un aumento de las tarifas de servicios de Internet de entre el 35 y el 500 por ciento, lo que ha causado pánico en la comunidad periodística, que depende en gran medida de los servicios de Internet móvil para transmitir y recibir información.

When the battle began, Eurylochus quickly outflanked Demosthenes and was about to surround him when the Acarnanians began their ambush, causing panic among the other troops when Eurylochus was killed.
Euríloco se situó en el flanco izquierdo de su ejército, encarando directamente a Demóstenes y cuando estaba a punto de rodear a los acarnanios empezó la emboscada, causando pánico entre las tropas, momento en el que Euríloco fue abatido.

Many times they can also cause panic, especially in children.
Muchas veces también puede causar pánico, especialmente en los niños.

And cause panic?
¿Y causar pánico?

Earthquakes cause panic, not to mention open tombs and the risen dead.
Los terremotos causan pánico, sin mencionar tumbas abiertas y muertos levantándose.

The sounds of artillery cause panic, especially among children.
El sonido de la artillería provoca pánico, especialmente entre los niños.

It could cause panic.
Podría causar pánico.