What is the translation of " CAUSING PANIC " in Indonesian?

• menyebabkan kepanikan
• menimbulkan kepanikan
• memicu kepanikan

Examples of using Causing panic in English and their translations into Indonesian

We would like to discuss your security with you without causing panic.
Dia akan mendiskusikannya denganmu tanpa membuatmu panik.

They chased and harried their prey, causing panic and introducing mayhem in their ranks.
Mereka mengejar dan mengacaukan mangsa mereka, yang menyebabkan timbulnya kepanikan dan membuat kekacauan dalam barisannnya.

The statement was then heard by other passengers causing panic.
Namun candaan tersebut didengar penumpang lain, sehingga menimbulkan kepanikan.

It largely frequented agricultural areas, causing panic among farmers who were too afraid to harvest crops from their fields.
Harimau itu sering mendatangi daerah pertanian, menimbulkan kepanikan di antara petani yang jadi terlalu takut untuk memanen tanaman.

An iceberg that was three times larger broke off Antarctica two years ago, she said, causing panic at the time.
Gunung es yang tiga kali lebih besar dari D28 lepas dari Antartika dua tahun lalu, katanya, menyebabkan kepanikan saat itu.

Roger rejoined his mother on Cephalonia, his absence causing panic and confusion with his army, according to Goffredo Malaterra.
Roger bergabung kembali dengan ibundanya di Kefalonia, ketidakhadirannya menyebabkan kepanikan dan kebingungan dengan pasukannya, menurut Goffredo Malaterra.

The coronavirus in Wuhan is of a very critical nature, and the virus is spreading rapidly, causing panic among the public.
Virus Corona di Wuhan sangat kritis, dan virus ini menyebar dengan cepat, menyebabkan kepanikan di kalangan masyarakat.

Then, 90 minutes later, he attacked the military patrol at Orly, causing panic and the shutdown of the French capital's second-biggest airport.
Lalu, 90 menit kemudian, ia menyerang patroli militer di bandara Orly, menyebabkan kepanikan dan penutupan airport terbesar kedua di ibu kota Prancis itu.

Some people were trying to climb to the platform while others were trying to go down, causing panic and confusion.
Beberapa orang mencoba untuk naik ke peron, sementara yang lainnya mencoba untuk turun, sehingga menyebabkan kepanikan dan kebingungan.

Once again, claims that Bitcoin is dead started flowing around the web, causing panic, the sense of urgency, and advising people to join the sell-off while they can.
Sekali lagi, klaim bahwa Bitcoin mati mulai mengalir di sekitar web, menyebabkan kepanikan, rasa urgensi, dan menasihati orang untuk bergabung dengan aksi jual selagi mereka bisa.

According to the police, since Sunday criminals set fire on at least 100 vehicles and gunned down several police cabins, causing panic in Rio's metro area.
Menurut polisi, sejak hari Minggu penjahat membakar setidaknya 100 kendaraan dan menembak mati beberapa polisi, menyebabkan panik di seantero Rio de Janeiro.

State news agency IRNA said the quake was followed by more than 60 aftershocks, causing panic among residents who rushed out of their houses in the middle of the night.
Kantor berita negara IRNA mengatakan gempa itu diikuti oleh lebih dari 60 gempa susulan, menyebabkan kepanikan di antara warga yang bergegas keluar dari rumah mereka di tengah malam.

As Apollo falls into a trap set by Wendy, the jealous and treacherous cousin of the queen, he is framed for kidnapping Queen Marguerite, causing panic in the hive!
Ketika Apollo jatuh ke dalam jebakan yang dibuat oleh Wendy, sepupu yang cemburu dan berbahaya dari ratu, dia dijebak karena menculik Ratu Marguerite, menyebabkan kepanikan di dalam sarang!

A strong earthquake struck off eastern Indonesia on Sunday, causing panic among residents in East Timor, but there were no immediate reports of injuries or damage and there was no danger of a tsunami.
Sebuah gempa kuat terjadi di wilayah timur Indonesia pada hari Minggu, menyebabkan kepanikan penduduk di Timor Leste, namun tidak ada laporan segera mengenai cedera atau kerusakan dan tidak ada bahaya tsunami.

The loyalists scoured the countryside to collect food, causing panic among its inhabitants.
Pasukan loyalis menjelajahi pedesaan untuk mengumpulkan makanan, menimbulkan kepanikan di antara penduduknya.

Sleep paralysis is a phenomenon in which the body's muscles become paralyzed so that they cannot be moved even though the brain is awake and awakened from sleep, often causing panic and fear.
Gangguan Kelumpuhan Tidur atau Sleep Paralysis adalah fenomena di mana otot tubuh mengalami kelumpuhan hingga tak dapat digerakkan walaupun otak sudah sadar dan terbangun dari tidur kerap membuat panik dan ketakutan.

A prankster is facing up to five years in prison for causing panic on the Moscow underground.
Seorang bloger Rusia terancam mendekam di penjara selama lima tahun karena memicu kepanikan di kereta bawah tanah Moskow.

We have heard from several parents who are concerned about the horrifying Momo challenge which has reportedly been appearing in children's YouTube videos, causing panic and upset amongst young people.
Kami mendengar dari ratusan sekolah dan orang tua yang khawatir tentang MomoChallenge yang mengerikan, yang dilaporkan muncul di video-video yang disaksikan anak-anak di YouTube, yang menimbulkan kepanikan dan kemarahan di kalangan masyarakat.

The 7.8 magnitude quake struck off the Pacific coast on Saturday and was felt around the Andean nation of 16 million people, causing panic as far away as the highland capital Quito and destroying buildings, bridges and roads.
Gempa berkekuatan 7,8 pada Skala Richter mengguncang pantai Pasifik pada Sabtu( 16/ 4), dan dampaknya dirasakan negara Andes berpenduduk 16 juta jiwa itu, menyebabkan kepanikan sampai ibu kota Quito yang berada di dataran tinggi serta merusak bangunan, jembatan dan jalan.

If you see any of these suspects, you have to pursue them and retrieve the target, a specially weaponized strain of Ebola, without causing panic and without getting made.
Jika kalian melihat setiap tersangka ini, kalian harus mengejarnya dan mengambil targetnya, sebuah senjata khusus virus Ebola, tanpa menimbulkan kepanikan dan tanpa ketahuan.

BEIRUT- Thousands of soldiers backed by tanks and snipers moved in before dawn to the city where Syria's anti-government uprising began, causing panic in the streets when they opened fire indiscriminately on civilians and went house-to-house rounding up suspected protesters.
Ribuan tentara yang didukung oleh tank dan penembak jitu bergerak sebelum fajar ke kota di mana pemberontakan anti-pemerintah Suriah dimulai, menyebabkan kepanikan di jalan-jalan ketika ribuan tentara itu melepaskan tembakan tanpa pandang bulu terhadap penduduk sipil dan menyerang rumah ke rumah untuk menangkap pengunjuk rasa yang dicurigai.

Some people were trying to climb to the platform as others tried to get down, causing panic and mass confusion.
Beberapa orang mencoba untuk naik ke peron, sementara yang lainnya mencoba untuk turun, sehingga menyebabkan kepanikan dan kebingungan.

Tanks, artillery and infantry have crossed from Russia into an unbreached part of eastern Ukraine in recent days, attacking Ukrainian forces and causing panic and wholesale retreat not only in this small border town but a wide swath of territory.
Tank, artileri dan infanteri telah menyeberang dari Rusia menjadi bagian tak tersentuh dari timur Ukraina dalam beberapa hari terakhir, menyerang pasukan Ukraina dan menyebabkan kepanikan dan penarikan mundur tidak hanya di kota perbatasan.

Reduction or any change in design and connection volume may unconsciously inform your employees to unrest, causing panic or fundamental turmoil.
Setiap perubahan atau penurunan frekuensi dan gaya komunikasi dapat secara tidak sadar mengingatkan karyawan Anda pada kekacauan yang mendasari, memicu kepanikan atau kerusuhan.

Fust sold printed Bibles in Paris at one fifth their normal price, causing panic among professional copyists.
Fust dijual dicetak Alkitab di Paris pada satu harga normal mereka kelima, Menyebabkan Panic antara penyalin profesional.

Humiang, who is being held by Indonesian police, said there was an“emergency” at sea after one of the boats provided by Australia ran out fuel, causing panic among the mostly Sri Lankan migrants.
Humiang, yang ditahan di kepolisian Rote di NTT, menceritakan sebuah" keadaan darurat" di lautan setelah salah satu kapal yang disediakan oleh Australia tersebut kehabisan bahan bakar, menyebabkan kepanikan di antara penumpang, yang sebagian besar adalah migran dari Sri Lanka.

According to witness accounts, a huge bang was heard from inside the arena causing panic and sudden rush in big crowds.
Menurut keterangan saksi, sebuah ledakan besar terdengar dari dalam arena yang menyebabkan panik dan tiba-tiba mendadak ramai.

Witnesses in Sanaa said Houthi fighters and allied military units were re-positioning some anti-aircraft units at police stations in some neighbourhoods, causing panic among residents, who fear they will become targets for air strikes.
Saksi di Sanaa mengatakan pejuang Houthi dan unit militer sekutu mengembalikan posisi beberapa unit anti-pesawat di stasiun polisi di beberapa lingkungan, menyebabkan kepanikan di antara penduduk, yang takut mereka akan menjadi sasaran serangan udara.

Thousands of Syrian troops raid rebellious city: Thousands of soldiers backed by tanks and snipers moved in before dawn to the city where Syria's anti-government uprising began, causing panic in the streets when they opened fire indiscriminately on civilians and went house-to-house rounding up suspected protesters.
Ribuan tentara yang didukung oleh tank dan penembak jitu bergerak sebelum fajar ke kota di mana pemberontakan anti-pemerintah Suriah dimulai, menyebabkan kepanikan di jalan-jalan ketika ribuan tentara itu melepaskan tembakan tanpa pandang bulu terhadap penduduk sipil dan menyerang rumah ke rumah untuk menangkap pengunjuk rasa yang dicurigai.