What is the translation of " COMMITMENT OF THE EUROPEAN UNION " in French?

• engagement de l' union européenne
• attachement de l' union européenne
• volonté de l'union européenne
• détermination de l'union européenne

Examples of using Commitment of the european union in English and their translations into French

The commitment of the European Union.
L'engagement de L'Union Européenne.

Gender equality has been a long-standing policy commitment of the European Union.
La biodiversité est un engagement de longue date de l'Union européenne.

It is a massive commitment of the European Union is necessary and this is now!
C'est un engagement massif de l'Union européenne qui est nécessaire et c'est maintenant!

Humanitarian assistance is a priority commitment of the European Union.
L'assistance humanitaire constitue un engagement prioritaire de l'Union européenne.

The commitment of the European Union to the Iraqi people is not a new one.
L'engagement de l'Union européenne pour le peuple irakien n'est pas un fait nouveau.

This building symbolizes the commitment of the European Union with Haiti.
Ce bâtiment symbolise l'engagement de l'Union européenne avec Haïti.

The commitment of the European Union in Mali forms part of its wider commitment in the Sahel region.
L'engagement de l'Union européenne au Mali s'inscrit dans le cadre de son engagement avec la région du Sahel.

We support the increased commitment of the European Union to Kosovo.
Nous soutenons l'engagement accru de l'Union européenne au Kosovo.

We welcome the commitment of the European Union to the concept of Active Citizenship, demonstrated in particular through its programme“Europe for Citizens” which provides financial support to transnational activities in this domain.
Nous nous félicitons de l'engagement de l'Union européenne vis-à-vis du concept de citoyenneté active, démontré notamment à travers son programme« L'Europe pour les citoyens», qui apporte un soutien financier aux activités transnationales dans ce domaine.

France strongly supports the growing commitment of the European Union in this area.
Elle soutient fortement l'engagement croissant de l'Union européenne dans ce domaine.

Spain shares the commitment of the European Union to the reform of the Organization; it is specifically upon this matter that my statement will be focused.
L'Espagne partage l'attachement de l'Union européenne à l'égard de la réforme de l'Organisation, qui fait l'objet de ma déclaration.

The Council would refer to the long-standing commitment of the European Union to development cooperation.
Le Conseil rappelle l'engagement de longue date de l'Union européenne en faveur de la coopération au développement.

In addition, the commitment of the European Union to the 1994 WTO Agreement on Government Procurement(GPA) gives non-EU countries that are parties to the GPA access to the Italian procurement market.
En outre, l'engagement de l'Union européenne à l'égard de l'Accord sur les marchés publics(AMP) de l'OMC assure aux pays non-membres de l'UE qui sont parties à l'AMP l'accès aux marchés publics italiens.

The European Regional Conference on Cluster Munitions had helped reinforce the commitment of the European Union to concluding a cluster munitions instrument in 2008.
La Conférence régionale européenne sur les armes à sous-munitions a contribué à renforcer la détermination de l'Union européenne en faveur de la conclusion, en 2008, d'un instrument en la matière.

I welcome the continuing commitment of the European Union to actively supporting the Mission's efforts in this area, including through significant additional financial contributions.
Je suis heureux que l'Union européenne demeure résolue à appuyer activement les efforts de la MANUI dans ce domaine, notamment par d'importantes contributions financières supplémentaires.

He expressed confidence that the Ad Hoc Committee would produce a complete convention of practical, effective and universally acceptable provisions within the planned time and reiterated the commitment of the European Union to contributing to the negotiations to that end.
Il s'est dit convaincu que le Comité spécial élaborerait dans les délai prévus une convention complète aux dispositions pratiques, efficaces et universellement acceptables et a réaffirmé la volonté de l'Union européenne de contribuer aux négociations à cette fin.

He reiterated the commitment of the European Union to contributing to a successful outcome.
L'Union européenne s'engageait de nouveau à contribuer au succès de la Conférence.

He stated that it was believed that all European States would become parties to the Organized Crime Convention in the very near future and underlined the commitment of the European Union to ensuring the successful completion of the work of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption.
Il a déclaré qu'il était probable que tous les États européens deviendraient très bientôt parties à la Convention contre la criminalité organisée, et a souligné la détermination de l'Union européenne à faire en sorte que les travaux du Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption soient couronnés de succès.

Gaëtan BALAN:"The commitment of the European Union in the fight against illegal activities at sea.
Gaetan BALAN, L'engagement de l'Union européenne dans la lutte contre les trafics illicites en mer.

Mr. Devanlay(Observer for the European Union) said that he wished to reiterate the commitment of the European Union and its member States to the balanced and delicate compromises reflected in the resolution.
Devanlay(Observateur de l'Union européenne) tient à réaffirmer l'attachement de l'Union européenne et de ses États membres aux compromis mesurés et délicats exprimées dans la résolution.