What is the translation of " COMMITMENT OF THE EUROPEAN UNION " in Swedish?

• europeiska unionens åtagande
• europeiska unionens engagemang

Examples of using Commitment of the european union in English and their translations into Swedish

It reiterates the commitment of the European Union to work for a diplomatic solution of this issue.
Det upprepar Europeiska unionens åtagande att verka för en diplomatisk lösning i denna fråga.

However, there should be no doubt as to the long-term vision and commitment of the European Union regarding this initiative.
Men det bör inte råda något tvivel om Europeiska unionens långsiktiga vision och engagemang i fråga om detta initiativ.

It reaffirms the commitment of the European Union to support the emergence of a democratic Libya.
Europeiska rådet upprepar Europeiska unionens åtagande att stödja utvecklingen av ett demokratiskt Libyen.

well as being effective, demonstrate the commitment of the European Union.
biståndsstyrkor från unionen demonstrera Europeiska unionens engagemang på ett både symboliskt och effektivt sätt.

Never before the commitment of the European Union to welcome new members has been stated more clearly
Europeiska unionens åtagande att ta emot nya medlemmar har aldrig uttryckts tydligare

thereby reinforcing the commitment of the European Union to accession.
vilket förstärker Europeiska unionens engagemang vad gäller anslutningen.

And they do not call into question the commitment of the European Union and its Member States to the protection of fundamental rights.
De ifrågasätter inte heller EU: s och medlemsstaternas åtagande att skydda de grundläggande mänskliga rättigheterna.

The commitment of the European Union has been publicly acknowledged by Armenia
Europeiska unionens åtagande har offentligt erkänts av Armenien

The Council again reaffirms the longstanding commitment of the European Union to work for a diplomatic solution of the Iranian nuclear issue.
Rådet bekräftar återigen Europeiska unionens långvariga engagemang för en diplomatisk lösning på frågan om Irans kärntekniska program.

It reiterates the commitment of the European Union to fundamental rights
Det upprepar Europeiska unionens engagemang för grundläggande fri-

The Council noted that the adoption of the Partnerships in the coming weeks will be an important demonstration of the commitment of the European Union to the implementation of all aspects of the Thessaloniki Agenda.
Rådet noterade att antagandet av partnerskapen under de kommande veckorna kommer att innebära en viktig manifestation av Europeiska unionens engagemang för genomförandet av alla aspekter av Thessaloniki agendan.

In that context, it reiterated the commitment of the European Union to a stable future for a secure,
Härvid upprepade Europeiska rådet EU: åtagande för en stabil framtid för ett säkert,

demonstrated the continued commitment of the European Union and the international community to do all it can to help the Iraqi people.
demonstrerade Europeiska unionens och det internationella samfundets fortsatta engagemang i att göra allt den kan för att hjälpa det irakiska folket.

It aims at making the commitment of the European Union to universal respect for human rights and fundamental free doms better known.
Den syftar till att sprida större kännedom om och delaktighet i Europeiska unionens åtagande för att de mänskli ga rättigheterna och grundläggande friheterna skall respekteras allmänt.

The European Council confirms once again the commitment of the European Union to work for a diplomatic solution of the issue of Iran's nuclear programme.
Europeiska rådet bekräftar på nytt Europeiska unionens åtagande att verka för en diplomatisk lösning på frågan om Irans kärnenergiprogram.

Mr President, the commitment of the European Union, repeated in the Schwaiger report,
Herr talman! Europeiska unionens ansträngningar, som understryks i Schwaigerbetänkandet,

I welcome the conclusions of the Brussels summit and the commitment of the European Union to rebuild bridges with America
Jag välkomnar slutsatserna från toppmötet i Bryssel och Europeiska unionens åtagande att återupprätta förbindelserna med Förenta staterna

The Council reaffirms the strong commitment of the European Union to the promotion and protection of freedom of religion
Rådet bekräftar Europeiska unionens starka engagemang för att främja och skydda religions-

the Brussels Council of March 2003 renewed the commitment of the European Union to promoting e-inclusion
förnyade Europeiska rådet vid sitt möte i Bryssel i mars 2003 Europeiska unionens åtagande att främja e-integration

The Council reaffirms the commitment of the European Union to work with its African partners in supporting the building of a peaceful,
Rådet bekräftar Europeiska unionens åtagande att samarbeta med sina afrikanska partner för att stödja uppbyggnaden av ett fredligt,

given the commitment of the European Union in favour of the countries which are furthest behind in development
med hänsyn till Europeiska unionens engagemang för de länder som släpar efter i störst utsträckning

It aims at making the commitment of the European Union to universal respect for human rightsand fundamental freedoms better known, and to shareit.
Den syftar till att sprida större kännedom om och delaktighet i Europeiska unionens åtagande för att de mänskliga rättigheterna och grundläggandefriheterna skall respekteras allmänt.

The Council reaffirms the strong commitment of the European Union to the promotion and protection of freedom of religion or belief.
Rådet bekräftar Europeiska unionens starka engagemang för att främja och skydda religions- och trosfriheten.

This agreement reflects the commitment of the European Union to this region of the world
Avtalet är ett uttryck för Europeiska unionens engagemang för den här delen av världen

This proposal is in line with the political commitment of the European Union to provide an immediate support to the integration of young people into the labour market.
Detta förslag är förenligt med Europeiska unionens politiska åtagande att ge omedelbart stöd till integrering av unga människor på arbetsmarknaden.

aim to pass judgment, but to make the commitment of the European Union to universal respect for human rights and fundamental freedoms better known, and to share it.
till att sprida större kännedom om och delaktighet i Europeiska unionens åtagande för att de mänskliga rättigheterna och grundläggande fri heterna respekteras allmänt.

The Council reaffirms the longstanding commitment of the European Union to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue in accordance with the dual track approach.
Rådet framhåller åter Europeiska unionens fasthållande sedan lång tid vid ett arbete för en diplomatisk lösning på frågan om Irans kärntekniska program i enlighet med tvåspårsstrategin.

The Council again reaffirmed the longstanding commitment of the European Union to work for a diplomatic solution of the Iranian nuclear issue in accordance with the dual track approach.
Rådet bekräftade än en gång Europeiska unionens fasthållande sedan lång tid vid att man bör arbeta för en diplomatisk lösning på den iranska kärnenergifrågan i enlighet med tvåspårsstrategin.

In an intervention on behalf of the European Union,'the commitment of the European Union to the Declaration and the Platform for Action as an agenda for the empowerment of women', was confirmed.
I en intervention på Europeiska unionens väg nar bekräftades"Europeiska unionens engagemang för deklarationen och handlingsplattformen som ett program för kvinnors rättigheter.

The European Council reaffirms the deeply rooted commitment of the European Union to making effective multilateralism a central element of its external action, with at its heart a strong UN.
Europeiska rådet bekräftar Europeiska unionens djupa engagemang för att se till att faktisk multilateralism blir en central del av unionens yttre åtgärder, där ett starkt FN skall vara kärnan.