What is the translation of " COMMITMENT OF THE MEMBER STATES " in Swedish?

• medlemsstaternas åtagande
• engagemang från medlemsstaterna

Examples of using Commitment of the member states in English and their translations into Swedish

Their implementation will depend on the commitment of the Member States.
Genomförandet beror på medlemsstaternas engagemang.

This shows us the commitment of the Member States here, and the importance of the"blue economy"
Detta visar medlemsstaternas engagemang på detta område samt hur viktig den blå ekonomin

Their implementation will depend on the commitment of the Member States.
Genomförandet av åtgärderna kommer att vara beroende av medlemsstaternas engagemang.

RECALLS the commitment of the Member States to examine the effects of employment policy,
ERINRAR om medlemsstaternas åtagande att undersöka effekterna av sysselsättningspolitik,

We shall then be able to discuss the outcome and the commitment of the Member States.
Vi kommer då att kunna diskutera medlemsstaternas resultat och åtaganden.

The Commission therefore welcomes the commitment of the Member States to implement reforms in the Lisbon National Reform Programmes.
Kommissionen välkomnar därför medlemsstaternas åtagande att genomföra reformer som del av de nationella reformprogrammen inom ramen för Lissabonprocessen.

This package cannot work without the strong, unanimous commitment of the Member States.
Paketet kommer inte att fungera utan ett stort och enhälligt engagemang från medlemsstaterna.

Overall, these documents reflect the broad commitment of the Member States to environmental protection and risk prevention, with a total investment of€ 51 billion.
Med samlade investeringar på 51 miljarder euro, avspeglar dessa dokument rent allmänt medlemsstaternas breda engagemang för miljöskydd och riskförebyggande.

made compatible and mobilised. The commitment of the Member States is essential.
skaffas fram, medlemsstaternas arbete är viktigt här.

This is the main indicator for assessing the commitment of the Member States to compliance with their obligations under the procedure.
Detta är den viktigaste indikatorn för att bedöma medlemsstaternas ansträngningar för att uppfylla sina skyldigheter enligt förfarandet.

The Commission can accept the common position since it still ensures maintaining deadlines in the proposal in order to create a commitment of the Member States and the Commission.
Kommissionen kan godta den gemensamma ståndpunkten, eftersom den bibehåller slutdatumen i förslaget för att skapa ett åtagande från medlemsstaternas och kommissionens sida.

it is based on the commitment of the Member States to tackle certain objectives through a series of integrated guidelines.
den är baserad på medlemsstaternas åtagande att ta itu med vissa mål genom en rad integrerade riktlinjer.

The commitment of the Member States and the EU to an efficient defence structure,
Medlemsstaternas och EU: åtagande att skapa en ändamålsenlig försvarsstruktur,

The most important factor in the EYEO's success was the political commitment of the Member States, the European institutions and civil society.
Den viktigaste framgångsfaktorn var det politiska engagemanget hos medlemsstaterna, EU-institutionerna och det civila samhället.

I know that we require the commitment of the Member States, but do you not think that what we basically need is a political will which,
Jag vet att detta kräver ett åtagande från medlemsstaternas sida, men tror ni inte att det som huvudsakligen krävs är en politisk

Within the planned proposal for a Small Business Act, the Commission will introduce provisions to consolidate the commitment of the Member States to include SMEs in standardisation at national level,
Inom ramen för det planerade förslaget till en rättsakt för småföretag kommer kommissionen att införa bestämmelser för att konsolidera medlemsstaternas engagemang att inkludera SMF i standardiseringen på nationell nivå,

RECALLS the commitment of the Member States to enable men
ERINRAR om medlemsstaternas åtagande att ge män

As regards the negotiations in the Council, the Commission appreciates the commitment of the Member States to discuss the proposal in an open
När det gäller förhandlingarna i rådet uppskattar kommissionen medlemsstaternas åtagande att diskutera förslaget på ett öppet

The degree of commitment of the Member States to the development of the trans-European transport network also depends on certain factors,
Medlemsstaternas engagemang i det transeuropeiska transportnätets utveckling beror också på andra faktorer,

Community action is a tangible expression of the collective effort and commitment of the Member States, not an imposition from the outside, running counter to their interests.
Gemenskapens åtgärder är ett konkret uttryck för medlemsstaternas kollektiva arbete och engagemang, inte något som påtvingats utifrån eller som strider mot deras intressen.

The commitment of the Member States to creating and strengthening national structures
Medlemsstaternas åtagande att skapa och stärka nationella strukturer

In its conclusions, the November 2006 Education, Youth and Culture Council noted the commitment of the Member States to the EDL project and recognised with regard
I slutsatserna från rådets möte i november 2006 noterades medlemsländernas åtaganden angående projektet"Ett europeiskt digitalt bibliotek" samt

Despite the Commissioner's understandable caution about the commitment of the Member States, I would ask the Commission not to delay presenting a wide-ranging Community directive on the rights of the disabled
Trots kommissionsledamotens förståeliga försiktighet i fråga om medlemsstaternas åtagande skulle jag vilja be kommissionen att inte dröja med att lägga fram ett vittomfattande gemenskapsdirektiv om funktionshindrades rättigheter

whereas no progress has been made with any aspects which required the commitment of the Member States and which depended on the open method of coordination,
inga framsteg har gjorts med några aspekter som kräver åtaganden av medlemsstaterna och som är avhängiga den öppna samordningsmetoden,

Finally, Commissioner, ladies and gentlemen, the commitment of the Member States and the European Union to solid social legislation will make or break the Employment Strategy as a method.
Slutligen, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Medlemsstaternas och EU: åtagande att stärka sociallagstiftningen kommer att vara avgörande för sysselsättningsstrategin som metod.

The dynamics of interinstitutional relations and the cooperation and commitment of the Member States, particularly national parliaments and regional
De mekanismer som kommer att förbättra tillämpningen och genomförandet av lagstiftningen för den inre marknaden är dels dynamiken i de interinstitutionella förbindelserna, dels medlemsstaternas samarbete och åtaganden, och då avses främst nationella parlament

Because we will have to reach a level of 20% renewable energy with the support and commitment of the Member States in nine years and will have to evaluate the situation constantly by means of progress reports,
Eftersom vi är tvungna att på nio år och med stöd och engagemang från medlemsstaterna uppnå 20 procent förnybar energi, och ständigt utvärdera situationen genom framstegsrapporter, så kommer medlemsstaternas befogenheter att

Therefore this Regulation should be restricted to establishing the commitments of the Member States as opposed to possible rules on funding of such measures.
Föreliggande förordning bör därför bara fastställa medlemsstaternas åtaganden, och inte behandla finansieringen av åtgärderna.

Such an approach would also be incompatible with the orientations of economic policy and with the commitments of the Member States in terms of budgetary consolidation.
Ett sådant tillvägagångssätt skulle inte heller vara förenligt med inriktningen på den ekonomiska politiken och med medlemsstaternas åtaganden i fråga om budgetkonsolideringen.

However, the overall financial commitment of the Member State and the Community may not exceed 10% of the value of production marketed by the producer group
Det sammanlagda ekonomiska åtagandet från medlemsstaten och gemenskapen får dock inte överskrida 10% av värdet på den produktion som producentgruppen eller-sammanslutningen