What is the translation of " COMMITMENT TO CONTINUED " in French?

• engagement à poursuivre
• volonté de continuer
• attachement à la poursuite
• détermination à continuer
• volonté de poursuivre

Examples of using Commitment to continued in English and their translations into French

Our commitment to continued dialogue is unwavering.
Notre engagement à poursuivre le dialogue ne faiblit pas.

It commends those Burundian parties, including the Government of Burundi, which have demonstrated their commitment to continued negotiations.
Il félicite les parties burundaises, y compris le Gouvernement, qui ont démontré leur volonté de poursuivre les négociations.

Our commitment to continued dialogue is unwavering.
Notre engagement à poursuivre le dialogue est inébranlable.

On behalf of the United States, let me reaffirm to the Nigerian people and Government our commitment to continued friendship and partnership with them.
Au nom des États-Unis, je voudrais réaffirmer au peuple et au Gouvernement nigérians notre attachement à la poursuite de notre amitié et de notre partenariat.

Our commitment to continued financial progress is rock solid.
Notre volonté de continuer à améliorer la situation financière est inébranlable.

They have also reconfirmed their commitment to continued structural reform and opening up.
Ils ont également réaffirmé leur engagement à poursuivre la réforme et l'ouverture structurelles.

It is the position of the Federation of Medical Regulatory Authorities of Canada(FMRAC) that all licensed physicians in Canada must demonstrate, through participation in a recognized revalidation process, their commitment to continued competence in performance.
Selon la Fédération des ordres des médecins du Canada(FOMC), il est primordial que tous les médecins autorisés à pratiquer au Canada doivent, en participant à un mécanisme de revalidation reconnu, démontrer leur engagement envers le maintien d'une performance compétente.

This implies a commitment to continued financing after the end of the proposal term.
Ceci implique un engagement continu d'aide financière après la finalisation de la proposition.

The Committee took note of the observations and the relevant recommendations made by UNREC, which renewed its commitment to continued support for the Committee's member States in the implementation of their programmes.
Le Comité a pris bonne note des observations ainsi que des recommandations pertinentes formulées par l'UNREC, qui a renouvelé sa détermination à continuer de soutenir les États membres de l'UNSAC dans l'exécution de leurs programmes.

Demonstrate your commitment to continued professional development and to upholding the highest level of professional ethical standards.
Démontrent leur engagement à poursuivre leur développement professionnel et à s'imposer des normes éthiques des plus élevées.

The Government of Thailand and the Director General expressed mutual appreciation for the positive nature of their collaboration and reaffirmed their commitment to continued close and productive cooperation in the field of intellectual property.
Le Gouvernement de la Thaïlande et le directeur général se sont déclarés mutuellement satisfaits du caractère positif de leur collaboration et ont réaffirmé leur volonté de poursuivre une coopération étroite et fructueuse dans le domaine de la propriété intellectuelle.

He reaffirmed his delegation's commitment to continued support of the United Nations in that noble cause.
L'orateur réaffirme l'engagement continu de sa délégation en faveur de cette noble cause des Nations Unies.

On 31 October 1997, the Government of Angola issued a statement outlining the developments leading to the imposition of sanctions against UNITA and reiterating its commitment to continued dialogue with UNITA and to national reconciliation.
Le 31 octobre 1997, le Gouvernement angolais a publié une déclaration dans laquelle il a décrit les faits ayant conduit à l'imposition de sanctions contre l'UNITA et réaffirmé son attachement à la poursuite du dialogue avec l'UNITA et à la réconciliation nationale.

Kenya reaffirmed its commitment to continued cooperation with UNIDO in its commendable endeavours in Africa and developing countries in other regions.
Le Kenya a réaffirmé sa volonté de continuer à coopérer avec l'ONUDI dans les efforts louables qu'elle mène en Afrique et dans les pays en développement d'autres régions.

First, let me assure you that the RCMP is committed to providing the highest quality service to all Canadians in the exercise of their access to information rights and, to this end, I want to reiterate our strong commitment to continued cooperation with your office.
Tout d'abord, je tiens à vous assurer que la GRC est déterminée à fournir le service de la meilleure qualité à tous les Canadiens et Canadiennes dans l'exercice de leurs droits d'accès à l'information et, à cette fin, je veux réitérer notre ferme engagement à poursuivre notre collaboration avec votre Commissariat.

We also reiterate our commitment to continued support for the central and overall coordinating role of the United Nations in promoting a coherent international response to humanitarian crises.
Nous réaffirmons aussi notre détermination à continuer d'appuyer le rôle central et global de coordination de l'ONU pour promouvoir une réaction internationale cohérente aux crises humanitaires.

Mayor of Tevragh Zeina, Fatimetou Abd El Malick; Mayor of South Tangerang, Airin Rachmi Diany; Chair of the Women's Institute of Mexico City, and Councilor of Paris, Marie Christine Lemardeley applauded the open spirit of the conversation and confirmed their commitment to continued collaboration with the UN Secretary General's office.
La maire de Tevragh Zeina, Fatimetou Abd El Malick, la maire de Tangerang du Sud, Airin Rachmi Diany, la présidente de l'Institut pour les femmes de Mexico, et la conseillère municipale de Paris, Marie Christine Lemardeley, se sont réjouies de l'ouverture caractérisant les échanges et ont confirmé leur engagement à poursuivre la collaboration avec le Secrétariat général de l'ONU.

Reiterate our commitment to continued support for the Government and people of Afghanistan as they develop their country, reconstruct their economy, and further improve their human capital;
Réaffirmons également notre volonté de continuer à appuyer le Gouvernement et le peuple afghans dans leurs efforts de développement, de redressement de l'économie et de mise en valeur du capital humain;

US President Donald Trump staged a surprise visit to an American airbase in western Iraq Wednesday in what appeared to be an attempt to both mollify intense criticism within the military-intelligence apparatus of his decision to pull troops out of Syria, and to reassert his commitment to continued US military operations in the Middle East.
Le président américain Donald Trump a organisé une visite surprise dans une base aérienne américaine dans l'ouest de l'Irak mercredi: ce qui semblait être une tentative à la fois d'apaiser les critiques intenses au sein de l'appareil de renseignement militaire concernant sa décision de retirer des troupes de Syrie et de réaffirmer son engagement à poursuivre les opérations militaires américaines au Moyen-Orient.

The Chair conveyed the message from OECD on its commitment to continued support for the NPDs on water supply and sanitation, as well as the financial and economic aspects of water resources management.
Le Président a transmis le message de l'OCDE concernant son engagement à poursuivre son appui aux DPN relatifs à l'approvisionnement en eau et l'assainissement, de même qu'aux aspects financier et économique de la gestion des ressources en eau.

How to use "commitment to continued" in an English sentence

A commitment to continued education and experience preferred.

effectiveness and commitment to continued research and publication.

Our commitment to continued education sets us apart.

Demonstrates a commitment to continued professional growth and development.

Making a commitment to continued personal growth becomes easy.

Ganta’s commitment to continued education in advanced surgical techniques.

Hoekstra has a strong, lifetime commitment to continued learning.

You don’t have widespread commitment to continued white supremacy.

Maintaining career-long commitment to continued success at any level.

A commitment to continued development of expertise and knowledge.

How to use "volonté de continuer, engagement à poursuivre, attachement à la poursuite" in a French sentence

Il y a une volonté de continuer à faire vivre les...

Notre volonté de continuer passe par votre satisfaction.

Une volonté de continuer confirmée par Jacques-Henri Eyraud.

Ils tiennent en même temps à réaffirmer leur engagement à poursuivre l’œuvre de M.

La FHF rappelle son attachement à la poursuite de la réforme du financement du SSR, levier majeur de structuration des parcours patients au sein des territoires

Sans compter sa volonté de continuer à se développer à l’étranger.

Ghassan Salamé réitère son engagement à poursuivre les consultations avec le Maroc sur le dossier libyen

Mais cela n’altère en rien sa volonté de continuer son action.

C’est surtout une volonté de continuer à vivre !

Le programme de législature affirme la volonté de continuer une politique d’intégration.