What is the translation of " COMMITMENT TO CONTINUE WORKING " in French?

• engagement de continuer à travailler
• volonté de continuer à collaborer
• volonté de continuer à travailler
• volonté de continuer d'œuvrer
• engagement à continuer d'œuvrer

Examples of using Commitment to continue working in English and their translations into French

Reiterating its commitment to continue working to promote the rights of women in Africa;
Réitérant l'engagement à poursuivre le travail de promotion des droits de la femme en Afrique;

Hoping that you will be very useful, we continue with the commitment to continue working to improve every day.
Espérant que vous serez très utile, nous continuons avec l'engagement de continuer à travailler pour améliorer chaque jour.

The commitment to continue working so that tourism becomes heritage for everyone to enjoy.
La promesse de continuer à travailler pour que le tourisme soit un patrimoine dont chacun puisse profiter.

We would like to take this opportunity to reiterate our commitment to continue working towards realising the rights of all children.
Nous saisissons cette occasion pour renouveler notre engagement à continuer d'œuvrer à la réalisation des droits de tous les enfants.

Reaffirm our commitment to continue working for a world of peace, stability, solidarity, cooperation and prosperity.
Réaffirmons l'engagement de poursuivre nos activités pour un monde pacifique, stable, solidaire, prospère et de coopération.

This has included discussions about the design of such a model with various NGOs and has resulted in a commitment to continue working in partnership with the NGOs on this.
Ces travaux ont donné lieu à des débats sur la conception d'un tel modèle en concertation avec les différentes ONG et ont débouché sur la volonté de continuer à travailler sur ce sujet en partenariat avec les ONG.

Reiterating its commitment to continue working to promote the rights of women in Africa;
Réitérant notre engagement à continuer à oeuvrer à la promotion des droits de la femme en Afrique;

Then the respective executive directors talked about the WFH Humanitarian Aid Program and the WFH commitment to continue working with developing countries on diagnosis and treatment.
Puis, c'était le tour des directeurs généraux respectifs, qui ont parlé du Programme d'aide humanitaire de la FMH et de l'engagement de la FMH à continuer à travailler sur le diagnostic et le traitement avec les pays en développement.

Reiterating our commitment to continue working towards the promotion of the rights of women in Africa;
Réitérant notre engagement à continuer à oeuvrer à la promotion des droits de la femme en Afrique;

Eduardo Baamonde expressed satisfaction and surprise at the degree of professionalism of COAGRISAN, while moved Cajamar's commitment to continue working and supporting the actions of the cooperative and its cooperators.
Eduardo Baamonde a exprimé sa satisfaction et de surprise au degré de professionnalisme de COAGRISAN, alors déplacé l'engagement de Cajamar de continuer à travailler et à soutenir les actions de la coopérative et de ses collaborateurs.

Each award comes with a commitment to continue working with recipients on sustainable business opportunities.
Chaque Award s'accompagne d'une intention de continuer à travailler avec les lauréats sur des opportunités commerciales durables.

Commitment to continue working on civil society legal issues for a minimum of 12 months upon the applicant's return home, and ability to effect change based upon leadership potential.
L'engagement à continuer à travailler sur les questions relatives à la société civile pendant une période de 12 mois au minimum suite au retour du stagiaire dans son pays, ainsi que son aptitude à impulser le changement grâce à ses capacités de leadership.

Reiterating the Caisse Populaire's commitment to continue working for the well-being of the people of the South-East.
Réitérant l'engagement de la Caisse Populaire de continuer à travailler pour le bien- être de la population du Sud- Est.

We reaffirm our commitment to continue working for the promotion and protection of the human rights of indigenous peoples at the local, national, regional and international levels.
Nous réaffirmons notre volonté de continuer d'œuvrer à la protection et à la promotion des droits de l'homme des peuples autochtones, aux plans local, national, régional et international.

As we mark National Aboriginal Day, the Government of Canada reaffirms its commitment to continue working with Aboriginal leaders to improve the lives of Aboriginal people across the country..
Alors que nous célébrons la Journée nationale des Autochtones, le gouvernement du Canada réaffirme l'engagement qu'il a pris de continuer à collaborer avec les leaders autochtones pour améliorer la vie de ces populations dans l'ensemble du pays..

Express their commitment to continue working with those States Parties to the Protocols in order to convince them to withdraw or modify such declarations;
Ils expriment leur engagement à continuer de travailler avec ces États parties aux Protocoles en vue de les convaincre de retirer ou de modifier les déclarations en question.

In the most recent joint presidential declaration, signed in the city of Managua on 4 December 2012, the Presidents reaffirmed their commitment to continue working together and assured the international community that all the issues relating to the Gulf of Fonseca would be addressed by the trinational commission they had established.
Dans leur dernière déclaration commune, signée le 4 décembre 2012 à Managua, ils ont réaffirmé leur volonté de continuer à travailler ensemble et, s'adressant à la communauté internationale, ils ont insisté sur le fait que la commission qu'ils décidaient de créer allait aborder toutes les questions relatives au golfe de Fonseca.

We reiterate our commitment to continue working transparently and constructively in all fields in order to contribute to the universalization of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction.
Nous réitérons notre volonté de continuer d'œuvrer de manière transparente et constructive dans tous les domaines afin de contribuer à l'universalisation de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la production et du stockage des armes bactériologiques(biologiques) et à toxines et sur leur destruction.

There is no inconsistency between that and our real commitment to continue working with the Argentines on all other aspects of our relationship..
Cela n'est absolument pas incompatible avec notre détermination réelle à continuer de travailler avec les Argentins sur tous les autres aspects de nos relations..

Reaffirms its commitment to continue working closely with the Arab Scout Region, the Egyptian Scout Federation and the Scouts of Syria towards alleviating the impacts of this strife within the framework of resolutions set by the recently held Euro-Arab Meeting and beyond, in light of the circumstances that have emerged since June 2013.
La Conférence réaffirme son engagement à continuer de travailler en étroite collaboration avec la Région Arabe du Scoutisme, la Fédération Egyptienne du Scoutisme et les Scouts de Syrie à atténuer les impacts de ce conflit dans le cadre des résolutions fixé par la récente réunion Euro Arabe et après, à la lumière des circonstances qui ont émergé depuis Juin 2013.

Following the AU-EU Summit in Abidjan in November 2017, the EU reiterates its commitment to continue working closely with its African partners in producing high-quality and harmonised statistics at continental level.
À la suite du sommet UA-UE à Abidjan en novembre 2017, l'UE réitère son engagement à continuer de travailler en étroite collaboration avec ses partenaires africains à la production de statistiques harmonisées et de haute qualité au niveau continental.

The Committee reaffirms its commitment to continue working closely with the Secretary-General and the Office of the Iraq Programme to enhance the efficiency and effectiveness of the Programme.
Le Comité réaffirme sa détermination à continuer de travailler en étroite collaboration avec le Secrétaire général et avec le Bureau du Programme Iraq en vue d'assurer l'efficacité de ce programme.

On the occasion of celebrating International Women's Day, BWI call all its affiliates to reaffirm its commitment to continue working for greater visibility and participation of women in all its activities and structures at all levels- Building Women Power through Unions!
A l'occasion de la célébration de la Journée internationale de la femme, l'IBB appelle tous ses affiliés à réaffirmer leur engagement de continuer à travailler pour une plus grande visibilité et participation des femmes dans toutes ses activités et structures à tous les niveaux- Renforcer le pouvoir des femmes à travers les syndicats!

The JMC also reiterated our commitment to continue working together and pursuing common goals in the framework of G7 and G20, including during Canada's G7 Presidency in 2018.
Le CMC a également réaffirmé notre volonté de continuer à coopérer et d'œuvrer à la réalisation d'objectifs communs dans le cadre du G7 et du G20, notamment pendant la présidence canadienne du G7, en 2018.

The delegation reaffirmed Australia's commitment to continue working with WIPO in the field of technical co-operation.
La délégation a réaffirmé l'engagement de l'Australie de continuer à collaborer avec l'OMPI dans le domaine de la coopération technique.

The Plenary reaffirmed its commitment to continue working closely with the MRU countries in order to support their efforts to respond to challenges in the mining sector associated with the epidemic, including any needs for technical assistance.
La plénière a réaffirmé sa volonté de continuer à travailler en étroite collaboration avec les pays de l'Union du fleuve Mano pour les aider à faire face aux problèmes que pose l'épidémie dans le secteur minier, notamment en répondant à leurs besoins en matière d'assistance technique.

The Working Party took note of this information and stressed its commitment to continue working with governments in order to avoid unnecessary barriers to trade including in the environmental area.
Le Groupe de travail a pris note de cette information et renouvelé son engagement à continuer de coopérer avec les gouvernements afin d'éviter des obstacles inutiles au commerce, notamment dans le domaine de l'environnement.

The Committee reaffirms its commitment to continue working closely with the Secretary-General and the relevant bodies of the Secretariat, including the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, with a view to carrying out the tasks entrusted to it by the Security Council.
Le Comité réaffirme sa volonté de continuer à travailler en étroite collaboration avec le Secrétaire général et les organes compétents du Secrétariat, y compris le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, afin de s'acquitter des tâches qui lui ont été confiées par le Conseil de sécurité.

The Honourable Jim Flaherty, Minister of Finance, today reaffirmed Canada's commitment to continue working with other nations and stakeholders to increase financial sector accountability and strengthen the global economic recovery.
L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a réaffirmé aujourd'hui l'engagement du Canada à continuer de travailler avec d'autres pays et intervenants pour accroître la responsabilisation du secteur financier et renforcer la reprise économique mondiale.

In their message, the Bishops reaffirm their"firm commitment to continue working for a more peaceful, just and supportive society", because they are aware of the situation that is going through the country,"such as the weakness of institutional structures, economic crisis and corruption", which have generated anxiety and confusion among the population: so the Bishops feel called to walk alongside people" encouraging faith and hope.
Dans leur message, les Evêques réaffirment leur« ferme engagement à continuer à travailler pour une société plus pacifique, plus juste et plus solidaire», étant conscients de la situation que traverse actuellement le pays, en particulier de« la faiblesse des structures institutionnelles, de la crise économique et de la corruption» qui ont provoqué inquiétude et trouble parmi la population.

How to use "commitment to continue working" in an English sentence

Our parliament expressed its commitment to continue working with the Embassy of the Republic of China (Taiwan).

Meanwhile, GLWQA-4 includes no clear commitment to continue working toward unmet or ongoing commitments from earlier versions.

The Ministers also confirmed their commitment to continue working together to maintain the effectiveness of existing WTO disciplines.

We urge Council to re-affirm its commitment to continue working with Metrolinx on the $1-billion, fully-funded-by-the-province, LRT initiative.

I made a big financial commitment to continue working with my coach and I couldn’t be more excited.

For the employee being tested by less-than-ideal circumstances, it’s a commitment to continue working faithfully as to the Lord.

He highlighted Bahrain’s commitment to continue working with the international efforts to counter all forms of terrorism and extremism.

Certain Senators who supported the bill requested, and received, the author’s commitment to continue working to address these concerns.

These strengthen our commitment to continue working closely with governments and other mainstream actors to achieve the Sendai targets.

Both sides reiterated their commitment to continue working closely in various multilateral and international foras including UN and OIC.

How to use "volonté de continuer à travailler, volonté de continuer à collaborer" in a French sentence

La Libre Pensée de l’Oise affirme sa volonté de continuer à travailler dans ce sens.

Chaque cure dépend de l’accord entre l’analyste et l’analysant et de la volonté de continuer à travailler ensemble.

Nous avons la volonté de continuer à travailler dessus et de continuer à l’améliorer.

De là est née leur volonté de continuer à travailler ensemble.

Joël Dhumez avait annoncé à notre micro sa volonté de continuer à travailler au développement.

Ils ont réaffirmé leur volonté de continuer à travailler à son extension.

Elle a compris mon problème et m'a rassurée sur sa volonté de continuer à travailler ensemble.

Mais la volonté de continuer à collaborer par après est là.

Cela démontre notre volonté de continuer à travailler ensemble, à titre de région », a assuré M.

Les deux parties ont affiché la volonté de continuer à collaborer dans l’intérêt du Gabon et du groupe, toujours bien implanté sur le continent africain.