What is the translation of " COMMITMENT TO CONTINUE WORKING " in Spanish?

• compromiso de continuar trabajando
• compromiso de seguir trabajando
• compromiso de seguir colaborando

Examples of using Commitment to continue working in English and their translations into Spanish

It also reconfirmed the commitment to continue working with the previous May agreement.
Él también reafirmó el compromiso de seguir trabajando con el anterior acuerdo de mayo.

For AvaiBook Sports is very pleasing to have clients like the University of Zaragoza, that in one time, also supposes a commitment to continue working and to be in constant it improves.
Para AvaiBook Sports es muy grato tener clientes como la Universidad de Zaragoza, que a la vez también supone un compromiso para seguir trabajando y estar en constante mejora.

The commitment to continue working so that tourism becomes heritage for everyone to enjoy.
El compromiso de continuar trabajando para que el turismo sea un patrimonio para disfrutar todos.

In this way, Banorte-Ixe furthers its commitment to continue working toward sustainable practices.
De esta forma, Banorte-Ixe mantiene su compromiso de continuar trabajando hacia prácticas sostenibles.

Our firm commitment to continue working to combat HIV/AIDS, pursuing all State efforts as a matter of urgency and ensuring that national and regional responses are harmonized and coordinated;
Nuestro firme compromiso en seguir trabajando en la lucha contra el VIH/SIDA, liderando todos los esfuerzos del Estado con un enfoque de urgencia, armonizado y coordinado en respuestas nacionales y regionales.

There is no inconsistency between that and our real commitment to continue working with the Argentines on all other aspects of our relationship.”.
No hay incoherencia entre eso y nuestro real empeño en seguir trabajando con los argentinos en todos los demás aspectos de nuestra relación.

We confirm our commitment to continue working with the States parties to the Treaty establishing the Central Asian Nuclear-Weapon-Free Zone towards resolving all the outstanding issues in relation to the Treaty and its corresponding Protocol.
Confirmamos nuestro compromiso de seguir trabajando con los Estados partes en el Tratado constitutivo de la zona libre de armas nucleares en Asia Central para resolver todas las cuestiones pendientes en relación con el Tratado y su Protocolo correspondiente.

Caroll Heuvel, president of the STU was very pleased with what has been done, and took the commitment to continue working to include Suriname in the international circuit.
Caroll Heuvel, presidente de la STU se mostró muy satisfecha con lo realizado, y tomó el compromiso en seguir trabajando para incluir a Surinam en el circuito internacional.

The team ACDV reiterates its commitment to continue working for the rights of victims of such injustice to be restored and regain their freedom.
El equipo de la ACDV reitera su compromiso a continuar trabajando para que los derechos de las víctimas de ese tipo de injusticia sean restituidos y puedan recobrar su libertad.

His delegation supported the establishment of the Rule of Law Assistance Unit and reiterated its commitment to continue working with other delegations in pursuit of concrete means of strengthening the rule of law.
La delegación de México apoya el establecimiento de la Dependencia de Asistencia sobre el Estado de Derecho y reitera su compromiso de seguir colaborando con otros grupos en busca de métodos concretos para consolidar el estado de derecho.

Express their commitment to continue working with those States Parties to the Protocols in order to convince them to withdraw or modify such declarations;
Expresan su compromiso de continuar trabajando con los Estados Parte en los Protocolos a fin de lograr el retiro o la adecuación de esas declaraciones.

Strengthening protected areas in the Caribbean IUCN, the European Commission's Joint Research Centre and CERMES-UWI renewed their commitment to continue working for conservation and sustainable use of biodiversity and natural resources in the Caribbean, through the Biodiversity and Protected Areas Management Programme BIOPAMA.
Fortaleciendo las áreas protegidas del Caribe La UICN, el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea y CERMES-UWI renovaron su compromiso de continuar trabajando por la conservación y uso sostenible de la biodiversidad y los recursos naturales en el Caribe, a través del Programa Biodiversidad y Gestión de Áreas Protegidas BIOPAMA por sus siglas en inglés.

The Committee reaffirms its commitment to continue working closely with the Secretary-General and the Office of the Iraq Programme to enhance the efficiency and effectiveness of the Programme.
El Comité reafirma su compromiso de continuar trabajando en estrecha cooperación con el Secretario General y la Oficina del Programa para el Iraq para mejorar la eficiencia y eficacia del Programa.

The remarkable amount of active participation on the part of Civil Society, and their commitment to continue working together for various issues long after the Conference, demonstrates their interest and ability to influence change.
La notable envergadura de la participación activa de la sociedad civil, y su compromiso de seguir trabajando juntos sobre diversas cuestiones mucho después de la Conferencia, demuestra su interés y capacidad para influir en el cambio.

Argentina reaffirms its commitment to continue working on bringing the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners into line with the norms of international human rights law.
Argentina reafirma su compromiso de seguir trabajando para la adecuación de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos de Naciones Unidas a los estándares del derecho internacional de los derechos humanos.

This recognition reinforces our commitment to continue working everyday to build a better future.
Este reconocimiento refuerza nuestro compromiso para seguir trabajando diariamente en construir un futuro mejor.

Nicaragua reiterates its commitment to continue working to strengthen the Council and ensuring that dialogue, cooperation, the universality of rights, nonpoliticization, non-selectivity and equity for all prevail.
Nicaragua reitera su compromiso de continuar trabajando en el fortalecimiento de este Consejo, velando porque prevalezcan el diálogo, la cooperación, la universalización de los derechos, la no politización, no selectividad y la equidad para todos.

All interlocutors reaffirmed their commitment to continue working with the United Nations to find a solution.
Todos los interlocutores reafirmaron su compromiso de seguir colaborando con las Naciones Unidas para encontrar una solución.

In this connection, Mexico renews its commitment to continue working constructively in the working group entrusted with the design of the modalities of the universal periodic review mechanism, which, we hope, will be able to lay the foundation to ensure full observance of human rights through cooperation, transparency and mutual respect.
En este sentido, México reitera su compromiso de seguir trabajando constructivamente en el grupo de trabajo encargado de establecer las modalidades del mecanismo de examen periódico universal, el cual esperamos pueda sentar las bases para garantizar plenamente la observancia de los derechos humanos a través de la cooperación, la transparencia y el respeto mutuo.

Our achievements are clear, and my presence at this meeting as head of State demonstrates not only my resolve and commitment to continue working tirelessly in this endeavour, but also the hope of Central America and the entire Latin American region to see no further suffering caused by this terrible pandemic.
Los logros obtenidos son evidentes, y mi presencia en esta reunión como mandatario demuestra no solamente mi determinación y compromiso de seguir trabajando incansablemente en esta tarea, sino también la esperanza de las regiones centroamericanas y de toda la región latinoamericana para no seguir viendo más el sufrimiento provocado por tal terrible pandemia.

He expressed the World Bank's commitment to continue working proactively as a member of the CPF Advisory Group on Finance, and highlighted the need for greater collaboration at all levels in forest finance.
Manifestó que el Banco Mundial se comprometía a continuar trabajando activamente como miembro del Grupo Asesor sobre la financiación de la Asociación y destacó que se requería una mayor colaboración en todos los niveles del ámbito de la financiación forestal.

In the most recent joint presidential declaration, signed in the city of Managua on 4 December 2012, the Presidents reaffirmed their commitment to continue working together and assured the international community that all the issues relating to the Gulf of Fonseca would be addressed by the trinational commission they had established.
En la última declaración presidencial conjunta, firmada en Managua el 4 de diciembre de 2012, los Presidentes reafirmaron su compromiso de continuar trabajando colectivamente y además enfatizaron ante la comunidad internacional que todos los temas relativos al Golfo de Fonseca serían abordados por la comisión trinacional que ha sido creada por los Presidentes.

In this context, we reaffirm our strong commitment to continue working among ourselves and with the global community to foster financial stability, support sustainable, stronger and inclusive growth and promote quality jobs.
En este contexto, reafirmamos nuestro firme empeño de continuar trabajando entre nosotros y con la comunidad mundial para fomentar la estabilidad financiera, apoyar un crecimiento sostenible, más sólido e inclusivo y promover empleos de calidad.

At the CELAC Summit held in January 2014, the Heads of State and Government had reiterated their commitment to continue working, in the framework of international law, particularly General Assembly resolution 1514(XV), to make the region of Latin America and the Caribbean an area free of colonialism and colonies.
En la Cumbre de la CELAC celebrada en enero de 2014, los Jefes de Estado y de Gobierno reiteraron su compromiso de seguir trabajando, en el marco del derecho internacional y en particular de la resolución 1514(XV) de la Asamblea General, para que la región de América Latina y el Caribe sea una zona libre de colonialismo y de colonias.

All interlocutors reaffirmed their commitment to continue working with the United Nations to find a solution, and an agreement was reached on a first informal meeting, for which the Government of Austria generously offered a venue.
Todos los interlocutores reafirmaron su compromiso de seguir colaborando con las Naciones Unidas para encontrar una solución y se llegó a acuerdo sobre una primera reunión oficiosa, para l cual el Gobierno de Austria ofreció generosamente una sede.

From Loro Parque Foundation, we reiterate our commitment to continue working in this direction, as well as in other important areas such a responsible breeding, research and social awareness.
Desde Loro Parque Fundación reiteramos nuestro compromiso por seguir trabajando en este sentido, así como en otras áreas tan importantes como la cría responsable, la investigación y la sensibilización social.

As we celebrate our 125th anniversary, we reaffirm our commitment to continue working hand in hand with our customers, employees and partnering organizations to enhance the quality of life of the communities we are fortunate to serve.
Al celebrar nuestro 125 aniversario, reafirmamos nuestro compromiso de continuar trabajando mano a mano con nuestros clientes, empleados y organizaciones asociadas para mejorar la calidad de vida de las comunidades a las que tenemos la fortuna de servir.

MERCOSUR member and associated States reiterate their commitment to continue working transparently and constructively with a view to achieving the universalization of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction.
El MERCOSUR y los Estados asociados reiteran su compromiso de continuar trabajando de manera transparente y constructiva a fin de contribuir al logro de la universalización de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas(biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción.

The Ministry of the Interior reiterated its commitment to continue working to promote, encourage and ensure respect for all human rights, through international cooperation and the establishment of national mechanisms and public policies in favour of these objectives, in order to deal with the structural transformations that accompany the phenomenon of globalization.
Por su parte, la Secretaría de Gobernación ha reiterado el compromiso de continuar trabajando en la promoción, fomento y respeto de todos los derechos humanos, a través de la cooperación internacional y del establecimiento de mecanismos nacionales y políticas públicas a favor de éstos, a la par de las transformaciones estructurales que el fenómeno de la globalización representa.

How to use "commitment to continue working" in an English sentence

Success relies on the mutual commitment to continue working together.

That alone signals a commitment to continue working towards the goal.

NBC Universal desires to honor our commitment to continue working with the HHWNC.

They reaffirmed commitment to continue working together for the mutual benefit of both countries.

A commitment to continue working with the lending community aims to reengage capital markets.

She pledged UN’s commitment to continue working with the Office of the Prime Minister.

Cabin leaders also expressed their commitment to continue working for the conservation of the environment.

Are we under any commitment to continue working with My CRM Manager after the evaluation?

Read more about our commitment to continue working with our supply chain on this important issue.

We want to reiterate our commitment to continue working to fulfill his vision for the Tibetan people.

How to use "compromiso de seguir colaborando, compromiso de continuar trabajando, compromiso de seguir trabajando" in a Spanish sentence

Pido mis disculpas por eso y reitero mi compromiso de seguir colaborando con todos ustedes pero coordinando con mucha anticipación.

El Presidente Municipal recalcó su compromiso de continuar trabajando de manera preventiva.

Y renovó su compromiso de continuar trabajando por su desarrollo, siempre en coordinación con el gobierno parroquial.

Los ministros han reiterado su compromiso de seguir colaborando para conseguir la "disolución definitiva" y el "desarme total" de ETA.

Ambos gobiernos reiteran su compromiso de seguir colaborando en los ámbitos judicial y policial, implementando efectivamente los instrumentos de cooperación existentes.

"Queremos reafirmar este compromiso de seguir trabajando juntos.

Reafirmamos el compromiso de seguir trabajando juntos y hacer realidad tus sueños.

La autoridad refrenda el compromiso de seguir trabajando en materia de seguridad:P.

En tanto, renovamos nuestro compromiso de continuar trabajando y desarrollando nuestro Hockey sobre Hielo.

Señaló que "tenemos la responsabilidad y el compromiso de continuar trabajando incansablemente por quienes más lo necesitan.