What is the translation of " COMMITMENT TO COOPERATION " in French?

• engagement à coopérer
• attachement à la coopération
• volonté de coopérer
• volonté de coopération
• engagement de coopération
• détermination à coopérer

Examples of using Commitment to cooperation in English and their translations into French

MODEL NEIGHBOURS A commitment to cooperation.
DES VOISINS MODÈLES Une volonté de coopération.

This commitment to cooperation will benefit all of us..
Cet engagement à coopérer sera profitable pour tous.

Issue 24 Winter 2005 A commitment to cooperation.
Numéro 24 Hiver 2005 Une volonté de coopération.

Commitment to cooperation towards the Summit has been reaffirmed, which should focus at putting principles into action.
L'engagement à coopérer en vue du Sommet a été réaffirmé; il devrait s'attacher à transformer les principes en actions.

Venezuela ratifies its commitment to cooperation with the UN.
Le Venezuela ratifie son engagement à coopérer avec l'ONU.

Then, the cultivation of a mindset of peace based on justice, on respect for the rights and duties of all, and commitment to cooperation for the common good.
Ensuite, cultiver un état d'esprit de paix fondée sur la justice, sur le respect des droits et des devoirs de tous et l'engagement à coopérer pour le bien commun.

We reiterate our commitment to cooperation with others in order to overcome this problem.
Nous réitérons notre détermination à coopérer avec d'autres pour régler ce problème.

These challenges have only strengthened our commitment to cooperation as the way forward.
Ces défis n'ont fait que renforcer notre détermination à coopérer et à aller de l'avant.

WHO emphasized its commitment to cooperation with the Statistical Commission as well as with partner agencies through the Committee.
L'OMS a souligné sa volonté de coopérer avec la Commission de statistique et avec des institutions partenaires par l'intermédiaire du Comité.

The EU is continually showing its commitment to cooperation with Serbia.
L'UE ne cesse de montrer son engagement dans la coopération avec la Serbie.

Their skills and their commitment to cooperation and participation contribute to the local ownership that is essential for programme sustainability.
Leur compétence et leur volonté de coopérer et de participer contribuent à la pleine adhésion aux programmes qui conditionne la réussite durable de ces derniers.

His delegation commended the Director-General for his commitment to cooperation between UNIDO and China.
La délégation chinoise félicite le Directeur général pour son engagement envers la coopération entre l'ONUDI et la Chine.

We have emphasized our commitment to cooperation on a wide basis and have also agreed to a proposal on weapons control.
Nous avons souligné notre attachement à la coopération sur une base étendue et nous avons également approuvé une proposition sur la limitation des armements.

At the regional level, many Member States demonstrated strong commitment to cooperation and collaboration on trafficking.
Au niveau régional, de nombreux États Membres ont manifesté un ferme attachement à la coopération et à la collaboration face à la traite.

It therefore requires a commitment to cooperation on the part of public agencies and entities, private universities and civil society organizations involved in the partnership.
Cela suppose un engagement de coopération de la part des organismes et entités publics, des universités privées et des organisations de la société civile associés au partenariat.

The development of relations between Timor-Leste and Indonesia continued to benefit from commitment to cooperation at the highest political levels.
Le développement des relations entre le Timor-Leste et l'Indonésie continue de bénéficier de la volonté de coopérer que manifestent les niveaux les plus élevés de la hiérarchie politique.

It reiterated its commitment to cooperation and continued dialogue with UNIDO.
L'Union européenne réaffirme son engagement en faveur de la coopération et de la poursuite du dialogue avec l'ONUDI.

It welcomed the standing invitation to special procedures independent experts, which showed commitment to cooperation with the international human rights system.
Il a accueilli favorablement l'invitation permanente adressée aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, qui démontrait un attachement à la coopération avec le système international de défense des droits de l'homme.

ICRC has given consistent proof of its commitment to cooperation, while stressing its independence towards policy statements issued by the IASC and its subsidiary bodies.
Le CICR a donné maintes preuves de son engagement à coopérer tout en soulignant son indépendance au regard des déclarations de politique générale faites par l'IASC et ses organes subsidiaires.

By signing the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians, his country had clearly demonstrated its commitment to cooperation for the development of mountainous areas.
En signant la Convention-cadre sur la promotion et le développement durable des Carpates, la Serbie-et-Monténégro a clairement montré son attachement à la coopération pour le développement des zones montagneuses.

Ms. Bachelet thanked CEB for its support and commitment to cooperation on the issue of gender equality and women's empowerment.
Mme Bachelet a remercié le Conseil pour son soutien et son engagement à coopérer sur les questions de l'égalité des sexes et de l'autonomisation de la femme.

Our commitment to cooperation with the United Nations is also demonstrated by the project to build the first United Nations eco-building as the focal point for all United Nations activities in Montenegro.
Notre volonté de coopérer avec l'ONU ressort également du projet de construction du premier écobâtiment conçu pour être le centre de liaison des activités de l'ONU au Monténégro.

The agglutination reflects a certain level of commitment to cooperation, openness to dialogue, even§ convergence.
L'agglutination reflète un certain niveau de volonté de coopération, de disponibilité au dialogue, voire de§ convergence.

A commitment to cooperation throughout the implementation of a diaspora engagement strategy would, in itself, promote the realization of MDG 8:“Building a global partnership for development” in a world of increasing transnationalism.
Un engagement de coopération pour toute la mise en œuvre de la stratégie d‘engagement de la diaspora, promouvrait, de lui-même, la réalisation des OMD 8:« Construire un partenariat mondial pour le développement» dans un monde de trans-nationalisme en hausse.

Ultimately, the government cited budget constraints and its commitment to cooperation with the Palestinian community and movements as reasons to end the project.
Enfin, le gouvernement citait des contraintes budgétaires et son engagement à coopérer avec la communauté et les mouvements palestiniens comme raison d'abandonner le projet.

The commitment to cooperation and partnership for development, which has been evolving in various forms in recent years, constitutes vivid evidence of the relevance of the basic principles enunciated in the Charter of Economic Rights and Duties of States.
L'attachement à la coopération et au partenariat pour le développement, qui se manifeste de diverses manières depuis quelques années, est une preuve éclatante du bien-fondé des principes fondamentaux énoncés dans la Charte des droits et devoirs économiques des États.

The situation was particularly regrettable since the Government concerned had already demonstrated its commitment to cooperation with the United Nations by accepting the presence of a peacekeeping force in East Timor.
Cette situation est d'autant plus regrettable que le Gouvernement concerné a déjà démontré sa volonté de coopérer avec les Nations Unies en acceptant la présence d'une force de maintien de la paix au Timor oriental.

We reiterate here our commitment to cooperation on this matter, in accordance with the principles of objectivity, transparency and respect for cultural diversity and pluralism.
Nous réaffirmons ici notre attachement à la coopération sur cette question, en accord avec les principes d'objectivité, de transparence et de respect pour la diversité culturelle et le pluralisme.

On World Habitat Day 2002, UN-HABITAT bestowed on Mr Clos its Scroll of Honour award for his work and commitment to cooperation between local governments and the United Nations.
A l'occasion de la Journée mondiale de l'habitat en 2002, un prix d'honneur de l'ONU-HABITAT a été attribué à M. Clos pour son œuvre et son engagement en faveur de la coopération entre les administrations locales et l'Organisation des Nations Unies.

Like our diaconal vocation and our commitment to cooperation in mission and theological work, our ecumenical engagement is at the core of our identity as a communion.
De même que notre vocation diaconale et notre volonté de coopérer dans la mission et le travail théologique, notre engagement œcuménique est au cœur de notre identité de communion.

How to use "commitment to cooperation" in an English sentence

This is the demonstration of our firm commitment to cooperation within the Economic Cooperation Organization.

Two significant events have signaled Africa’s increased interest in and commitment to cooperation with Israel.

With a renewed commitment to cooperation and reconciliation, PCCNA looks to the future with great anticipation!

To Cooperators: We respect the commitment to cooperation and develop relationships based on equality of interests.

Maintaining open communications and commitment to cooperation and consensus building are essential to our continued success.

Social responsibility is understood as a sustainable commitment to cooperation with the environment where we operate.

We could not have done any of that work without a commitment to cooperation and civility.

Molotov once explained, had ''full confidence'' in Roosevelt's sincerity and commitment to cooperation in working out differences.

While our name has changed our commitment to cooperation with the regional and national conventions remains steadfast.

Individual thinking, commitment to cooperation and enthusiasm for their work unite the people at Marquard & Bahls.

How to use "volonté de coopérer, engagement à coopérer, attachement à la coopération" in a French sentence

Histoire problématisée d’une volonté de coopérer entre organismes de l’ESS

Réformateur proeuropéen, le chef de l'État est critiqué par les ultranationalistes pour son engagement à coopérer avec le Tribunal pénal international (TPI).

Enfin, le gouvernement citait des contraintes budgétaires et son engagement à coopérer avec la communauté et les mouvements palestiniens comme raison d’abandonner le projet.

Avec une belle unanimité, Waigel et Alphandéry réaffirment leur attachement à la coopération bilatérale et aux politiques existantes.

L’Alliance espère que l’ensemble des 29 pays membres du Conseil manifesteront leur attachement à la coopération sur le projet d’ABM européen, a indiqué le porte-parole.

Yann Hwang a réaffirmé son plein engagement à coopérer avec tous les Gouvernements impliqués de la communauté internationale ainsi que la société civile.

Nous avons montré notre attachement à la coopération entre les collectivités, mais cette coopération doit être au service des habitants.

Vous appréciez également sa volonté de coopérer avec vos plans d’investissement.

Afin de témoigner de son attachement à la coopération entre la France et le Kazakhstan, M.

Notre présence commune en ce lieu symbolique manifeste notre attachement à la coopération des religions pour la paix entre les hommes.