What is the translation of " COMMITMENT TO COOPERATION " in Spanish?

• compromiso de cooperación
• compromiso de cooperar
• voluntad de cooperar
• voluntad de cooperación
• dedicación a la cooperación

Examples of using Commitment to cooperation in English and their translations into Spanish

Venezuela ratifies its commitment to cooperation with the UN.
Venezuela ratifica su compromiso de cooperación con la ONU.

Our commitment to cooperation with the United Nations is also demonstrated by the project to build the first United Nations eco-building as the focal point for all United Nations activities in Montenegro.
Nuestro compromiso de cooperar con las Naciones Unidas queda también demostrado por el proyecto de construir el primer edificio ecológico de las Naciones Unidas que será el centro de todas las actividades de la Organización en Montenegro.

Successful CONCACAF summit brings renewed commitment to cooperation.
Exitosa cumbre de CONCACAF aporta un renovado compromiso de cooperación.

Fair trade: commitment to cooperation and solidarity.
El comercio justo: compromiso con la cooperación y la solidaridad.

In the longer term we also welcome increased, long-term commitment to cooperation in Africa.
A largo plazo, celebramos el mayor compromiso con la cooperación en África.

We reiterate our commitment to cooperation with others in order to overcome this problem.
Reiteramos nuestro compromiso con la cooperación con otros con el fin de resolver este problema.

Governments have repeatedly shown a commitment to cooperation in the WTO.
Los gobiernos han demostrado reiteradamente su compromiso de cooperar en la OMC.

We have emphasized our commitment to cooperation on a wide basis and have also agreed to a proposal on weapons control.
Hemos recalcado nuestro compromiso con la cooperación sobre una base amplia y también hemos acordado una propuesta sobre el control de armamentos.

His delegation commended the Director-General for his commitment to cooperation between UNIDO and China.
La delegación de China congratula al Director General por su voluntad de cooperación entre la ONUDI y China.

WHO emphasized its commitment to cooperation with the Statistical Commission as well as with partner agencies through the Committee.
La OMS hizo hincapié en su compromiso de cooperar con la Comisión de Estadística así como con los organismos asociados por conducto del Comité.

At the regional level, many States demonstrated strong commitment to cooperation and collaboration to combat trafficking.
En el plano regional, muchos Estados demostraron su firme voluntad de cooperar y colaborar para combatir la trata de personas.

We reiterate here our commitment to cooperation on this matter, in accordance with the principles of objectivity, transparency and respect for cultural diversity and pluralism.
Reiteramos aquí nuestro compromiso para cooperar en esta cuestión, de conformidad con los principios de objetividad, transparencia y respeto por la diversidad y el pluralismo culturales.

Thus, it is only when the two covenants are taken together that the full extent of the commitment to cooperation for the promotion of human rights is made clear.
Por tanto, sólo cuando los dos pactos se consideran juntos se ve claramente toda la magnitud del compromiso de cooperar en la promoción de los derechos humanos.

Their skills and their commitment to cooperation and participation contribute to the local ownership that is essential for programme sustainability.
Sus conocimientos especializados y su empeño por cooperar y participar contribuyen al control local que es fundamental para la sostenibilidad del programa.

It welcomed the standing invitation to special procedures independent experts, which showed commitment to cooperation with the international human rights system.
Celebró la invitación permanente cursada a los procedimientos especiales y expertos independientes, lo que ponía de manifiesto el compromiso de cooperar con el sistema internacional de derechos humanos.

This new approach and policy require commitment to cooperation, coordination and joint planning and genuine partnership among key agencies.
La novedad de este enfoque y de esta política exige un compromiso de cooperación, coordinación y planificación conjunta, así como una genuina asociación entre los principales organismos.

The geographic location of the Republic of China makes it a focal point of the Asia-Pacific region, so its sense of security and its commitment to cooperation and peace are critical to the stability of the region as a whole.
La ubicación geográfica de la República de China ha hecho que constituya un punto de convergencia de la región de Asia y el Pacífico, de manera que su seguridad y su compromiso de cooperación y paz son esenciales para la estabilidad de la región en su conjunto.

The Committee had also stressed its strong commitment to cooperation with NGOs and had asked whether that cooperation would be just as strong with a unified body.
Dicho Comité ha subrayado su firme determinación de colaborar con las ONG y se ha preguntado si esa colaboración revestiría la misma importancia si existiera un órgano unificado.

On 3 November 2014, in Vienna, the Executive Director and the new member of the European Commission responsible for international cooperation and development renewed their commitment to cooperation between UNODC and the European Union, including in West Africa.
El 3 de noviembre de 2014 el Director Ejecutivo y el nuevo miembro de la Comisión Europea encargado de la cooperación y el desarrollo internacionales reafirmaron su compromiso de cooperación entre la UNODC y la Unión Europea, incluso en África occidental.

ICRC has given consistent proof of its commitment to cooperation, while stressing its independence towards policy statements issued by the IASC and its subsidiary bodies.
El CICR ha dado siempre muestras de su voluntad de cooperar, subrayando al mismo tiempo su independencia respecto de las declaraciones de política emitidas por el Comité Permanente entre Organismos y sus órganos subsidiarios.

We are particularly anxious that there should be concerted and sustained action and a commitment to cooperation at the international level with a view to eradicating the scourge of terrorism.
Especialmente deseamos que haya una acción concertada y sostenida y un compromiso de cooperación a nivel internacional con miras a erradicar el flagelo del terrorismo.

A commitment to cooperation throughout the implementation of a diaspora engagement strategy would, in itself, promote the realization of MDG 8:“Building a global partnership for development” in a world of increasing transnationalism.
El compromiso de cooperación por medio de la aplicación de la estrategia de compromiso de la diáspora promoverá el cumplimiento del ODM 8:“Fomentar una asociación mundial para el desarrollo” en un mundo de creciente transnacionalismo.

Finally, we want to take this opportunity to express once again our firm commitment to cooperation for development-- a commitment that is proven daily in deeds.
Por último, queremos aprovechar la ocasión para expresar una vez más nuestro firme compromiso con la cooperación para el desarrollo, que, además, se demuestra diariamente con hechos.

The Syrian Government emphasized its commitment to cooperation with the United Nations and its humanitarian agencies, in accordance with General Assembly resolution 46/182 and the principles set forth therein, particularly respect for the national sovereignty of States.
El Gobierno sirio recalcó su compromiso de cooperar con las Naciones Unidas y sus organismos humanitarios, de conformidad con la resolución 46/182 de la Asamblea General y los principios que en ella se estipulan, en particular, la soberanía nacional de los Estados.

The new mechanism should be established in a way that sets up a clear mandate and demonstrates the commitment to cooperation and coordination of the core participating institutions at the highest level;
El nuevo mecanismo debería establecerse de forma que tenga un claro mandato y demuestre la dedicación a la cooperación y coordinación de las instituciones participantes básicos al nivel más elevado;

The commitment to cooperation and partnership for development, which has been evolving in various forms in recent years, constitutes vivid evidence of the relevance of the basic principles enunciated in the Charter of Economic Rights and Duties of States.
El compromiso de cooperación y asociación para el desarrollo, que ha venido evolucionando de diversas maneras en años recientes, constituye una prueba palpable de la importancia de los principios básicos enunciados en la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados.

The situation was particularly regrettable since the Government concerned had already demonstrated its commitment to cooperation with the United Nations by accepting the presence of a peacekeeping force in East Timor.
Esta situación es aún más lamentable porque el Gobierno interesado ya ha demostrado su voluntad de cooperar con las Naciones Unidas aceptando la presencia de una fuerza de mantenimiento de la paz en Timor oriental.

On such occasions, Japan reiterates its commitment to cooperation based on human-centred development, Asia-Africa cooperation and peace consolidation efforts.
En ocasiones como esa, el Japón reitera su compromiso con la cooperación basada en el desarrollo centrado en el ser humano, la cooperación entre Asia y África, y los esfuerzos de consolidación de la paz.

The Working Group would like to welcome the efforts undertaken by the Government and its commitment to cooperation with international human rights mechanisms, as also evidenced by its invitation to the Working Group.
El Grupo de Trabajo celebra los esfuerzos realizados por el Gobierno y su voluntad de cooperación con los mecanismos internacionales de derechos humanos, que se refleja también en la invitación cursada al Grupo.

Similarly, we have begun a national programme to conserve biodiversity based on a commitment to cooperation between governmental and non-governmental agencies to ensure the care of various species.
De igual manera, se ha iniciado un programa nacional para la conservación de la diversidad biológica sobre un compromiso de cooperación entre organismos gubernamentales y no gubernamentales con el fin de custodiar las variadas especies biológicas.

How to use "commitment to cooperation" in an English sentence

The process requires a commitment to cooperation and compromise.

We share one spirit: a commitment to cooperation over conflict.

A commitment to cooperation between the practice and laboratory is essential.

We expect a strong commitment to cooperation from our key suppliers.

Saudi Arabia’s commitment to cooperation with energy consumers and producers is welcome.

Does Cerić maintain his commitment to cooperation between Muslims, Jews, and Christians?

Strive for open communication and maintain a commitment to cooperation and consensus. 5.

Cole attack, symbolizing Saleh’s early commitment to cooperation with America in combating terrorism.

Meeting with Chamber of Mines, confirming recognition, and commitment to cooperation by the Chamber.

Applicants must demonstrate a commitment to cooperation and an interest in collective decision-making processes.

How to use "compromiso de cooperar, voluntad de cooperar, compromiso de cooperación" in a Spanish sentence

En este sentido, el comisario responsable de la inmigración manifestó que Libia ya ha expresado su compromiso de cooperar con la Unión Europea y trabajar en acciones comunes a partir de 2006.

Jesús invita a sus discípulos a llevar a la oración esta voluntad de cooperar con el plan divino (CIC 2611).

Reiteró su voluntad de cooperar con las autoridades encargadas de impartición de justicia, otorgándoles toda la información que les pidan.

Nuestra esperanza es que uno de los resultados claves sea un mayor compromiso de cooperación y demostración de la unidad bíblica".

Recibimiento al Embajador de la República Popular de China "Li Nianping" quién manifestó la voluntad de Cooperar para crear líneas de exportación.

Considere también, dijo, el gobierno regional kurdo y su voluntad de cooperar con Bagdad.

"Pero en las sociedades, la voluntad de cooperar tiene que ser de ambas partes.

Un gobierno compartido con voluntad de cooperar y respetar el autogobierno.

Ambos actores han reafirmado la voluntad de cooperar - de acuerdo con sus respectivas capacidades - en el Programa de Desarrollo Sostenible 2030.

Odebrecht Perú confirmó en un escueto comunicado el convenio preliminar y reiteró 'su compromiso de cooperación con las investigaciones de la fiscalía en el país'.