What is the translation of " COMMITMENT TO DEFEND " in French?

• engagement à défendre
• volonté de défendre
• détermination à défendre
• attachement à la défense
• engagement pour la défense

Examples of using Commitment to defend in English and their translations into French

Our awareness and our commitment to defend and.
Conscience et notre engagement à défendre et à li.

Our commitment to defend Western Europe… and West Berlin, for example… stands undiminished.
Notre engagement à défendre l'Europe de l'Ouest et Berlin-Ouest est intact.

Objective: to recall our commitment to defend human rights.
Objectif: rappeler notre attachement à la défense des droits de l'Homme.

Our commitment to defend peace and the universal values that make up the common good of Humanity.
Notre engagement à défendre la paix et les valeurs universelles qui font le bien commun de l'Humanité.

He said:"We strongly affirm our commitment to defend South Korea as part of that alliance.
Et nous affirmons avec force notre engagement à défendre la Corée du Sud dans le cadre de cette alliance..

Our commitment to defend the family farming based on agro-ecology and food sovereignty.
Notre détermination à défendre l'agriculture paysanne familiale basée sur l'agro- écologie et la souveraineté alimentaire.

The Government of Canada remains resolute in our commitment to defend Israel's right to exist.
Le gouvernement du Canada demeure ferme dans son engagement à défendre le droit d'Israël d'exister.

The Movement renews its commitment to defend, preserve and promote the Charter of the United Nations and international law.
Le Mouvement renouvelle son engagement à défendre, préserver et promouvoir la Charte des Nations Unies et le droit international.

The nine activists are known in the area for their commitment to defend human rights.
Les neuf activistes sont connus en ville pour leur engagement pour la défense des droits de l'Homme.

Our commitment to defend freedom, individual liberty, human rights, democracy and the rule of law makes our community unique.
Notre attachement à la défense de la liberté, des libertés individuelles, des droits de l'homme, de la démocratie et de l'état de droit rend notre communauté unique.

We salute here his courage, his tenacity, his commitment to defend the victims of destructive cults.
Nous saluons ici son courage, sa ténacité, son engagement à défendre les victimes de sectes destructrices.

REAFFIRMS its commitment to defend and promote universal jurisdiction so that victims' right to justice can be guaranteed above the economic and diplomatic interests of States;
Réaffirme son engagement à défendre et faire avancer le mécanisme de compétence universelle pour que le droit à la justice des victimes soit garanti au-delà des intérêts économiques et diplomatiques des États;

The Government of Canada remains resolute in our commitment to defend Israel's right to exist.
Le gouvernement du Canada demeure résolu dans notre engagement à défendre le droit d'Israël à exister.

The IPU will not waver in its commitment to defend the human rights of parliamentarians who, regrettably, still suffer persecution and see their rights violated even today.
L'UIP ne faillira pas à son engagement de défendre les droits de l'homme des parlementaires qui continuent malheureusement à faire l'objet de persécutions et à voir leurs droits bafoués.

Its members fulfill their mission out of conviction and with a commitment to defend creativity and the right to create.
Elle assume cette mission avec la conviction d'un engagement pour défendre la création et le droit à la création.

His commitment to defend the interests of the Arab nation, as well as his struggle for peace, security and harmony among the countries of the region, made him an essential interlocutor in the Middle East peace process.
Son engagement à défendre les intérêts de la nation arabe ainsi que son combat pour la paix, la sécurité et la concorde entre les pays de la région ont fait de lui un interlocuteur incontournable dans le processus de paix au Moyen-Orient.

And we strongly affirm our commitment to defend South Korea as part of that alliance..
Et nous affirmons avec force notre engagement à défendre la Corée du Sud dans le cadre de cette alliance..

On Thursday, the defendant was Nadika Stephen, who is very well-known on the island for her commitment to defend the Saint-Martin identity.
Jeudi, la prévenue était Nadika Stephen, très connue sur l'île pour son engagement à défendre l'identité saint-martinoise.

None of these developments affect our commitment to defend the Islanders' right to determine their own future.
Aucun de ces faits n'a entamé notre volonté de défendre le droit à l'autodétermination des habitants des îles.

Through 64 tickets, Véronique Decker delivers her daily life as a school director in Seine-Saint-Denis and her commitment to defend the public school.
À travers 64 billets, Véronique Decker livre son quotidien de directrice d'école en Seine- Saint- Denis et son engagement pour défendre l'école publique.

The results in Andalusia strengthen our commitment to defend the constitution and democracy from fear," Sanchez tweeted.
Les résultats en Andalousie renforcent notre détermination à défendre la Constitution et la démocratie contre la peur”, a dit Pedro Sanchez.

I commend your leadership and initiative for introducing Bill C-215 in the House of Commons and want to pledge again our support and commitment to defend the value of this important piece of legislation.
Je vous félicite du leadership et de l'esprit d'initiative dont vous avez fait preuve en présentant le projet de loi C-215 en Chambre des communes, et je tiens à vous réitérer notre promesse d'appui et notre engagement à défendre la valeur de cet important texte de loi.

Transformational leadership in health begins with a commitment to defend the right to health, for everyone, especially those who are vulnerable and disadvantaged.
Le leadership transformationnel dans le domaine de la santé commence par l'engagement de défendre le droit à la santé pour tous et toutes, surtout ceux et celles qui sont vulnérables et défavorisés.

Our Values The Bahrain Centre for Human Rights(BCHR) has a responsibility and commitment to defend people whose rights are violated.
Le Centre Bahreïnite pour les Droits de l'Homme(BCHR) a la responsabilité et l'engagement de défendre ceux dont les droits ont été bafoués.

In this context, UN Member States should renew their commitment to defend, preserve and promote the UN Charter and international law, with the aim of making further progress to achieving full respect for international law;
Les États membres de l'ONU devraient à cet égard renouveler leur engagement à défendre, préserver et promouvoir la Charte des Nations Unies et le droit international, afin d'assurer toujours plus le plein respect du droit international;

On 11 May Latvia signed the Framework Convention for the Protection of National Minorities, thereby reiterating its firm commitment to defend and promote the rights of national minorities in Latvia.
Le 11 mai, la Lettonie a signé la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales réitérant ainsi sa ferme volonté de défendre et de promouvoir les droits des minorités nationales en Lettonie.

The Ambassador thanked the touching gift and expressed their commitment to defend Lebanese sovereignty from wherever they are, explaining the words that Raúl Castro, as Defense Minister of Cuba, told one day to Fidel.
L'ambassadeur et le conseiller de l'Ambassade ont remercie le cadeau et a exprimé leur engagement à défendre la souveraineté du Liban, d'où qu'ils soient, en expliquant les mots qu'un jour Raul Castro, Ministre des Défense a l'époque, avait dit à Fidel.

On 11 May Latvia signed the Framework Convention for the Protection of National Minorities, thereby reiterating its firm commitment to defend and promote the rights of national minorities in Latvia.
Le 11 mai, la Lettonie a signé la Convention- cadre pour la protection des minorités nationales réitérant ainsi sa ferme volonté de défendre et de promouvoir les droits des minorités nationales en Lettonie.

This also led to the commitment to defend the"red zone" as effectively as possible by putting in place large numbers of police and controlling the conduct of the demonstrations which, when held peacefully.
C'est ce qui a conduit également à l'engagement de défendre la> aussi efficacement que possible en déployant un grand nombre de policiers et en contrôlant la bonne marche des manifestations, lesquelles, lorsqu'elles se tenaient dans le calme, se sont déroulées comme prévu.

Through the Appeal dissemination, its subscribers also indicate their commitment to defend the dignity and the rights of the child wherever they are violated.
A travers la diffusion de l'Appel, ses signataires marquent aussi leur engagement à défendre la dignité et les droits de l'enfant partout où ils sont bafoués.

How to use "commitment to defend" in an English sentence

All allies have made a solemn commitment to defend each other.

Is this the prize for my commitment to defend the beach?

military commitment to defend Japan included the islands claimed by China.

No one should doubt NATO’s commitment to defend all 28 Allies.

And the fourth was an explicit commitment to defend the peg.

the commitment to defend the rule of law and the constitution.

policy included a commitment to defend Israel even if standing alone.

Both Sarkozy and Merket reiterated their commitment to defend the euro.

It was difficult, but part of the commitment to defend my country.

Abe wants to understand the level of Trump’s commitment to defend Japan.

How to use "détermination à défendre, volonté de défendre, engagement à défendre" in a French sentence

Elle vient de dire surtout sa détermination à défendre ses valeurs.

Mon séjour en prison a encore renforcé ma détermination à défendre mes valeurs.

Venez nombreux pour démonter notre détermination à défendre notre territoire, contre ce mitage programmé.

Alors Gaïaniel insuffla la volonté de défendre le domaine aux elfes.

Du côté rebelle, la volonté de défendre sa liberté fut bien présente.

La fête nationale aura aussi la volonté de défendre l’unité de l’Espagne.

Il devait affirmer sa volonté de défendre le budget de la PAC.

Elle confirme chaque jour son engagement à défendre la Syrie.

Dans un ultimatum, ils affirment leur volonté de défendre l’intégrité de leur territoire.

Le gouvernement du Canada demeure résolu dans notre engagement à défendre le droit d'Israël à exister.