What is the translation of " COMMITMENT TO DEFEND " in Spanish?

• compromiso de defender
• compromiso en defensa

Examples of using Commitment to defend in English and their translations into Spanish

I always kept my commitment to defend public health.
Siempre he mantenido mi compromiso en defensa de la sanidad pública.

This meant that the leader stopped reporting the threats, but he is continuing his commitment to defending children's rights.
Esta situación hizo que el líder dejara de denunciar las amenazas pero mantiene su compromiso con la defensa de los derechos de la niñez.

It is a commitment to defend what we want and in whom we believe.
Es un compromiso a defender lo que queremos y en quien creemos.

The Dominican Republic reiterates its commitment to defending and protecting human rights.
La República Dominicana reitera su compromiso con la defensa y la protección de los derechos humanos.

It is a commitment to defend what we believe and in whom we believe.
Es un compromiso de defender lo que creemos y en quien creemos.

Through the Appeal dissemination, its subscribers also indicate their commitment to defend the dignity and the rights of the child wherever they are violated.
Mediante la difusión del Llamamiento, los firmantes muestran también su compromiso de defender la dignidad y los derechos del niño allí donde sean violados.

I always kept my commitment to defend public health: I am a member of Public Health Proponents in Cuenca and, since 30 years, from the Federation of Associations to Defend Publich Health FADSP.
Siempre he mantenido mi compromiso en defensa de la sanidad pública: soy miembro de la Plataforma Sanidad Pública de Cuenca y, desde hace treinta años, de la Federación de Asociaciones en Defensa de la Sanidad Pública FADSP.

We are bound by solemn commitment to defend one another.
Estamos obligados por la solemne promesa de defender uno al otro.

His commitment to defend the interests of the Arab nation, as well as his struggle for peace, security and harmony among the countries of the region, made him an essential interlocutor in the Middle East peace process.
Su decidida defensa de los intereses de la nación árabe, así como su lucha por la paz, la seguridad y la armonía entre los países de la región lo convirtieron en un interlocutor irreemplazable en el proceso de paz del Oriente Medio.

And that was kept with his commitment to defend her in his concept and integrity.
Y que se mantenía con su compromiso de defenderla en su concepto e integridad.

From their first negative experience, their yearnings for justice collide with a bureaucratic wall, the lack of effective counseling, and a lack of commitment to defend the rights of the surviving victim and pursue the case.
A partir de la primera experiencia negativa, sus anhelos de justicia chocan con una muralla burocrática y con la falta de una asesoría eficaz que se comprometa a la defensa de los derechos de la víctima sobreviviente y el seguimiento del caso.

The Movement renews its commitment to defend, preserve and promote the Charter of the United Nations and international law.
El Movimiento reitera su compromiso de defender, preservar y promover la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.

I was honored to walk alongside the Nayeri and Wixárika people last May, and participate in a joint ceremony intended to show their commitment to defending their rights in the face of this government-sponsored megaproject.
En mayo, tuve el honor de caminar al lado de los Náyeri y Wixárika, y de participar de una ceremonia conjunta destinada a mostrar su compromiso con la defensa de sus derechos ante el megaproyecto impulsado por el gobierno.

The Non-Aligned Movement renews its commitment to defending, preserving and promoting the Charter of the United Nations and international law.
El Movimiento reitera su compromiso de defender, preservar y promover la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.

With respect to the global challenges of preserving the planet, my country, wondrously endowed and blessed by nature, reaffirms its solemn commitment to defend its biodiversity in its policies and its national development plan.
Con respecto a los retos mundiales que supone la preservación del planeta, mi país, que ha sido admirablemente dotado y bendecido por la naturaleza, reafirma su solemne compromiso de defender su diversidad biológica en sus políticas y su plan nacional de desarrollo.

With that vote, Ecuador would like to reiterate its commitment to defending those principles and express its solidarity with the people of Cuba, whose most basic rights are being violated.
Con este voto, el Ecuador desea reiterar su compromiso con la defensa de estos principios y expresar su solidaridad con el pueblo de Cuba, cuyos derechos más básicos se encuentran conculcados.

We have invited the United Nations High Commissioner for Human Rights to visit the country, and we shall provide assistance and support to enable the High Commissioner to become familiar with the specific reality of our commitment to defend human rights;
Hemos invitado al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a visitar el país, y lo atenderemos y apoyaremos para que conozca concretamente la realidad de nuestro compromiso en la defensa de los derechos humanos;

But it always remained firm in its commitment to defend its Nordic and Western identity.
Pero siempre se mantuvo firme en su compromiso de defender su identidad nórdica y occidental.

In Operation Hard Surface, President Kennedy sent jet fighters and bombers to Dhahran Air Base from May 1963, demonstrating to Egypt the seriousness of his commitment to defending U.S. interests in Saudi Arabia.
En la Operación Superficie dura, el presidente Kennedy envió aviones de combate y bombarderos a la Base Aérea de Dhahran desde mayo de 1963, demostrando a Egipto la seriedad de su compromiso de defender los intereses de los Estados Unidos en Arabia Saudita.

None of these developments affect our commitment to defend the Islanders' right to determine their own future.
Ninguno de estos avances modifica nuestro compromiso de defender el derecho de los habitantes de las Islas a determinar su futuro.

The permanent dialogue that UNOGBIS maintains with leaders of the armed and security forces and the assistance it provides for the reconciliation process within the armed forces have helped build a reasonable degree of mutual trust, raise the awareness of the military leadership regarding its obligations and strengthen its commitment to defend the authorities of the State.
El diálogo permanente que mantiene la UNOGBIS con los dirigentes de las fuerzas armadas y de seguridad y la asistencia que presta a el proceso de reconciliación en el seno de las fuerzas armadas han contribuido a establecer un grado razonable de confianza mutua, aumentar la conciencia de los líderes militares sobre sus obligaciones y fortalecer su compromiso de defender a las autoridades de el Estado.

In this context, the States Members of the United Nations must renew their commitment to defend, preserve and promote the Charter of the United Nations and international law.
En este contexto, los Estados Miembros de las Naciones Unidas deben renovar su compromiso de defender, preservar y promover la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.

Was it their revolutionary commitment to defend and serve their communities with breakfast for children programs, free health clinics, housing campaigns, and programs to aid people harmed by domestic violence, among many other things?
¿O su fuerte compromiso para defender y servir a sus comunidades con programas de desayuno para niñas y niños, clínicas de salud gratuitas, campañas para asegurar alojamiento decente y programas para asistir a personas afectadas por la violencia doméstica, entre muchos otros?

From every continent, Governments united around a common programme of purpose and principles, declaring their commitment to defend life, liberty, independence and religious freedom, human rights and justice.
Gobiernos de todos los continentes se unieron en torno a un programa común de propósitos y principios, y declararon su compromiso de defender la vida, la libertad, la independencia y la libertad de religión, los derechos humanos y la justicia.

Consistent with its commitment to defend and oppose violations of human rights, and its belief that the United Nations was a force for democracy in the world, his Government was heavily involved in international peace-keeping efforts, as a corollary to its domestic efforts to promote political pluralism and encourage popular participation.
De manera coherente con su compromiso de defender los derechos humanos y oponerse a las violaciones de los mismos, y con su convicción de que las Naciones Unidas son una fuerza que contribuye a la democracia en el mundo, su Gobierno participa intensamente en los esfuerzos internacionales de mantenimiento de la paz, como corolario de sus esfuerzos internos encaminados a promover el pluralismo político y fomentar la participación popular.

In Yokohama, the representatives of governments, inter-governmental organisations, nongovernmental organisations(NGOs) and international organisations underlined their commitment to defend and promote the interests and rights of children in order to protect them from all forms of abuse and exploitation.
En Yokohama, los representantes de los gobiernos, organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales(ONG) e internacionales subrayaron su compromiso de defender y potenciar los intereses y derechos de los niños, con miras a protegerlos frente a cualquier tipo de abusos y explotación.

Some of the main characteristics of this political tendency are the commitment to defend free markets- together with the social inequality and exploitation they generate- and a huge fear of immigrants.
Algunas de las principales características de esta tendencia política son el compromiso de defender el libre mercado-junto con la inequidad social y la explotación que generan- y un gran temor a los inmigrantes.

Syria's support for the relevant General Assembly resolutions, particularly resolution 514(XV) of 14 December 1960 and the subsequent resolutions, confirms its commitment to defend the principles of international law and especially those concerning selfdetermination in accordance with the Charter of the United Nations.
El apoyo de Siria a las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, en particular las resoluciones 514(XV), de 14 de diciembre de 1960, y otras resoluciones posteriores, confirman su compromiso de defensa de los principios de derecho internacional y especialmente los relativos a la libre determinación, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.

A year ago, when we addressed this Assembly and reiterated our commitment to defend the great causes of mankind, we took that opportunity to condemn terrorism and all forms of blind violence and intolerance that could lead our world astray.
Hace un año, cuando intervinimos ante esta Asamblea para reafirmar nuestro compromiso con la defensa de las grandes causas de la humanidad, también aprovechamos la ocasión para condenar el terrorismo y la violencia e intolerancia ciegas que pudieran llevar a nuestro planeta a la deriva.

It thanked Senegal for having fulfilled its commitments to defending the rule of law and ensuring implementation of UPR recommendations.
Agradeció al Senegal que hubiera cumplido sus compromisos de defender el estado de derecho y garantizar la aplicación de las recomendaciones del EPU.

How to use "commitment to defend" in an English sentence

commitment to defend those that pay up.

Military Commitment to Defend Persian Gulf Oil.

commitment to defend NATO countries from Russia.

Thanks for your commitment to defend Joseph.

commitment to defend Japan with conventional forces.

homeland if Washington honored its commitment to defend Japan.

commitment to defend its NATO allies from Russian aggression.

honoring its commitment to defend its allies around the globe.

The US sets forth a vague commitment to defend Taiwan.

An unwavering commitment to defend common goods, especially the climate.

How to use "compromiso en defensa, compromiso de defender" in a Spanish sentence

González Bernáldez fue siempre muy respetado entre los conservacionistas y los ecologistas por su compromiso en defensa del medio ambiente.

Bakula, Por su NO compromiso en defensa del santuario de Puruchuco (Cortesía Puruchuco.

Siempre con el compromiso de defender el territorio y la cultura mediterránea.

Reiteramos nuestro indeclinable compromiso de defender su vida y salud y luchar por su libertad.

el compromiso de defender al conjunto y de dar su opinión en las reuniones.

Su compromiso en defensa de una sanidad pública y equitativa es inequívoco.

ATE afirma el compromiso en defensa de las y los trabajadores y sus derechos.

Hoy en unión cívico-militar seguimos ratificando nuestro compromiso de defender la Patria ante las agresiones imperiales".

A pesar de esa enfermedad, Germán continuó con su compromiso en defensa de los derechos de los trabajadores y las trabajadoras.

Esta alianza es una alianza de compromiso en defensa de la vida, la tierra y los derechos.