What is the translation of " COMMITMENT TO UPHOLD " in Spanish?

• compromiso de respetar
• compromiso de defender
• compromiso de sostener
• compromiso de mantener

Examples of using Commitment to uphold in English and their translations into Spanish

And her saying she had a commitment to uphold a.
Y ella diciendo que tenía un compromiso con APOLDA.

A commitment to uphold the integrity, independence and impartiality of the Special Rapporteur's mandate;
Compromiso de preservar la integridad, independencia e imparcialidad del mandato del Relator Especial;

Reaffirmation by both sides of the commitment to uphold the ongoing ceasefire.
Reafirmación por ambas partes del compromiso de mantener la cesación del fuego en curso.

We reaffirm our commitment to uphold and defend the principles of the Charter of the United Nations and international law.
Reafirmamos nuestro compromiso de respetar y defender los principios de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.

The school's teachers gave the Court their commitment to uphold the Court's verdict.
Los profesores de la escuela manifestaron su compromiso de respetar la sentencia ante el Tribunal.

Keep its commitment to uphold human rights treaty obligations and engage constructively with human rights mechanisms(Ghana); 135.39.
Mantener su compromiso de respetar las obligaciones de los tratados de derechos humanos y cooperar de manera constructiva con los mecanismos de derechos humanos(Ghana);

The parties reiterated their commitment to uphold the cessation of hostilities.
Las partes reiteraron su compromiso de respetar la cesación de las hostilidades.

POSCO and its wholly-owned subsidiary, POSCO-India, to fully implement its commitment to uphold human rights;
POSCO y su subsidiaria, POSCO-India, implementen adecuadamente su compromiso de defender los derechos humanos;

We must be strong in our commitment to uphold and to implement the 1926 and 1956 slavery Conventions in full.
Debemos ser firmes en nuestro compromiso de sostener y aplicar plenamente las Convenciones contra la esclavitud de 1926 y 1956.

Her country's actions should dispel any doubts about its commitment to uphold the rule of law.
Las medidas adoptadas por su país deberían disipar cualquier duda sobre su compromiso de defender el estado de derecho.

Generally, Rwanda has expressed its commitment to uphold fundamental principles of human rights, promote and enforce unity and reconciliation.
En términos generales, Rwanda ha manifestado su compromiso de respaldar los principios fundamentales de los derechos humanos y promover y reforzar la unidad y la reconciliación.

According to these companies, their legal proceedings were prompted by a commitment to uphold the principle of sanctity of contract.
De acuerdo con estas empresas, sus procedimientos legales estaban fueron impulsados por el compromiso de respetar el principio de inviolabilidad del contrato.

The European Union remains guided by its commitment to uphold, implement and further strengthen the multilateral disarmament and non-proliferation treaties and agreements.
La Unión Europea sigue guiándose por su compromiso de respetar, aplicar y seguir reforzando los tratados y acuerdos multilaterales de desarme y no proliferación.

If there is one thing that our presence here, one year after 11 September 2001, makes clear, it is this: our belief in freedom and tolerance is unshakeable, and so is our commitment to uphold them.
Si hay algo que deja en claro nuestra presencia aquí, un año después del 11 de septiembre de 2001, es lo siguiente: nuestra fe en la libertad y la tolerancia es inquebrantable como lo es nuestro compromiso de respetarlas y difundirlas.

The Government of The Gambia reiterates its commitment to uphold and promote Human Rights.
El Gobierno de Gambia reitera su compromiso con la defensa y la promoción de los derechos humanos.

This commitment to uphold international law in general, and human rights in particular, is evidenced by the provisions of the 1992 Constitution.
El compromiso de respetar el derecho internacional, en general, y los derechos humanos, en particular, se pone de manifiesto en las disposiciones de la Constitución de 1992.

In those statements, the parties to the conflict confirmed their commitment to uphold the cease-fire until an agreement on the settlement of the conflict has been concluded.
En esas declaraciones, las partes en el conflicto reiteraron su compromiso de mantener la cesación del fuego hasta que se concluyera un acuerdo sobre la solución del conflicto.

Keep up its commitment to uphold its human rights treaty obligations and engage constructively with the human rights mechanisms, including the special procedures(Ghana);
Mantener el compromiso que ha asumido de respetar las obligaciones dimanantes de los tratados de derechos humanos y colaborar de manera constructiva con los mecanismos de derechos humanos, incluidos los procedimientos especiales(Ghana);

All parties registered to participate in the elections have reiterated their commitment to uphold the rule of law and the constitution and maintain peace and stability.
Todos los partidos inscritos para participar en las elecciones han reiterado su compromiso de respetar el estado de derecho y la Constitución y mantener la paz y la estabilidad.

We reaffirm our commitment to uphold the values of tolerance and compromise that underpin effective democratic systems and to promote respect for pluralism, so as to enable societies to retain their multicultural characters.
Reafirmamos nuestro compromiso de defender los valores de la tolerancia y la transigencia que sostienen los sistemas democráticos efectivos y promover el respeto por el pluralismo, a fin de que las sociedades mantengan sus características multiculturales.

For my part, I reiterate my deep appreciation to both those possessor States for their firm commitment to uphold and fulfil their obligations under the Chemical Weapons Convention.
Por mi parte, reitero mi profundo agradecimiento a esos dos Estados poseedores por su firme compromiso de respetar y cumplir sus obligaciones con arreglo a la Convención sobre las armas químicas.

The Government of Guyana reiterates its commitment to uphold children's rights and firmly believes that promoting the provisions of the Convention is key to educating the Guyanese people on the Convention.
El Gobierno de Guyana reitera su compromiso de respetar los derechos del niño y cree firmemente que promover las disposiciones de la Convención es fundamental para impartir al pueblo guyanés educación sobre la Convención.

The preparation and submission of these reports have provided valuable opportunities and momentous steps for the Korean Government in strengthening its commitment to uphold and promote all civil, political, economic, social and cultural rights.
La preparación y presentación de estos informes han aportado valiosas posibilidades y han constituido pasos decisivos que han permitido al Gobierno de Corea reforzar su compromiso de sostener y promover todos los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.

In that regard, Malaysia reaffirms its commitment to uphold a universal, rules-based, open, nondiscriminatory and equitable multilateral trading system that could contribute to growth and sustainable development.
En ese sentido, Malasia reafirma su compromiso de defender un sistema de comercio multilateral universal, basado en normas, abierto, no discriminatorio y equitativo que pueda contribuir al crecimiento y al desarrollo sostenible.

In the light of the recent attacks on UNHCR personnel and the steady erosion of fundamental humanitarian principles, particularly in the Great Lakes region, she called on the Governments concerned to reaffirm their commitment to uphold international humanitarian law.
Teniendo en cuenta los recientes ataques al personal del ACNUR y la constante erosión de los principios humanitarios fundamentales, particularmente en la región de los Grandes Lagos, la oradora exhorta a los gobiernos pertinentes a reafirmar su compromiso de respetar el derecho humanitario internacional.

Lina was quoted as saying"The Government affirms its commitment to uphold and protect the rights of our workers in the informal sector, especially our vendors.
Lina enfatizó al decir“El Gobierno afirma su compromiso de sostener y proteger los derechos de nuestros trabajadores en el sector informal, especialmente la de nuestros vendedores”.

Member States reaffirm their commitment to uphold and defend the principles of the Charter of the United Nations and international law as well as the means envisaged in the Charter of the United Nations for the peaceful settlement of disputes.
Los Estados miembros reafirman su compromiso de sostener y defender los principios de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional, así como los medios previstos en la Carta de las Naciones Unidas para el arreglo de controversias por medios pacíficos.

The memorandum aims at helping the Government to fulfil its commitment to uphold human rights and the rule of law in Somalia, to bring an end to the culture of violence and impunity, and to establish accountability.
El propósito del memorando era ayudar al Gobierno a cumplir su compromiso de respetar los derechos humanos y el estado de derecho en Somalia, poner fin a la cultura de violencia e impunidad y establecer normas de rendición de cuentas.

In line with its commitment to uphold justice and strengthen efforts to address impunity, special bodies, such as the Melo Commission and Task Force Usig, were created to undertake a comprehensive investigation of cases of extrajudicial killings.
De acuerdo con su compromiso de defender la justicia y redoblar los esfuerzos por combatir la impunidad, se crearon órganos especiales, como la Comisión Melo y el Equipo de Tareas Usig, para investigar exhaustivamente los casos de asesinatos extrajudiciales.

This further reflects our continued commitment to uphold the maintenance of international peace and security, development and human rights as fundamental pillars of the United Nations, as enshrined in its Charter.
Eso sigue reflejando nuestro firme compromiso de defender el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, el desarrollo y los derechos humanos como pilares fundamentales de las Naciones Unidas, tal y como están consagrados en su Carta.

How to use "commitment to uphold" in an English sentence

Commitment to uphold and support the schools ethos.

An unwavering commitment to uphold best practice solutions.

Seventeen words of sworn commitment to uphold an oath.

Commitment to uphold the principles of our "Mission Statement".

Exhibit professionalism and a commitment to uphold scientific ethics.

I pledge to the commitment to uphold the American republic.

He has made a deep commitment to uphold the U.S.

Must have a firm commitment to uphold the school's mission.

We have strong commitment to uphold our good reputation. 15.

Sound understanding of dharma and commitment to uphold it. 3.

How to use "compromiso de defender, compromiso de respetar, compromiso de sostener" in a Spanish sentence

ni tampoco tienes mejore argumentos que la negación fàcil y si compromiso de defender nada.

Tenemos el compromiso de respetar su privacidad mientras visita Nalco.

Siempre, con el compromiso de respetar el tiempo de ejecución de las obras encargadas.

La SUNAFIL reafirma su compromiso de sostener espacios de diálogo, como las reuniones extraproceso y la Comisión de Relaciones Laborales.

Ratificar nuestro más firme compromiso de defender la soberanía nacional e independencia de nuestra patria.

El Referéndum es un mandato democrático, un Compromiso de defender el futuro.

Que honre con su compromiso de defender el agua allí donde es insustituible.

Como siempre, tenemos la responsabilidad y el compromiso de defender los puestos de trabajo.

Los resultados en Andalucía refuerzan nuestro compromiso de defender la #Constitución y la #Democracia frente al miedo.

- Compromiso de respetar autonomía de Banco de México, dique de contención antiinflacionario neoliberal.