What is the translation of " COMMITMENT TO RESPECT " in Spanish?

• compromiso de respetar
• compromiso con respeto
• voluntad de respetar
• empeño en respetar
• compromisos de respetar

Examples of using Commitment to respect in English and their translations into Spanish

Our commitment to respect human rights.
Nuestro compromiso, respetar los derechos humanos.

A consolidated democratic system that keeps its commitment to respect rules.
Sistema democrático consolidado, manteniendo el compromiso de respeto a las reglas de juego.

Commitment to respect of project and community.
Compromiso a respetar la comunidad y el proyecto.

The Group declares its firm commitment to respect and preserve the environment.
El Grupo manifiesta su firme compromiso de respeto y conservación de su entorno medioambiental.

Use of this Site constitutes acceptance by you of these terms and conditions and their commitment to respect them.
El uso de esta Página web implica la aceptación de las presentes condiciones de uso por parte del usuario y su compromiso a respetarlas.

Where the commitment to respect and protect life comes without effort.
Donde el compromiso para respetar y proteger la vida surge sin esfuerzo.

This Statement, and our approach to fulfilling our commitment to respect human rights is uniquely our own.
Esta Declaración y el enfoque dirigido a cumplir nuestro compromiso con el respeto de los derechos humanos nos son propios.

A commitment to respect the right of worker representatives to freely carry out their legitimate union functions.
Un compromiso a respetar el derecho de las representantes de las trabajadoras(es) a llevar a cabo libremente sus funciones sindicales legítimas.

Further, its Constitution reflects its commitment to respect the human rights of both women and men.
Más aún, la Constitución es reflejo de su voluntad de respeto de los derechos humanos, tanto de los hombres como de las mujeres.

Despite these ups and downs, the Democratic Republic of the Congo has continued to demonstrate its commitment to respect for human rights.
Pese a esas vicisitudes, la República Democrática del Congo siguió manifestando su voluntad de respetar los derechos humanos.

Our Commitment to Respect Human Rights as a Business Partner We are committed to respect human rights as a business partner.
Nuestro compromiso con el respeto de los derechos humanos como socio de negocios Nos comprometemos a respetar los derechos humanos como socio de negocios.

Djibouti commended the Central African Republic for its sincere commitment to respect the recommendations made, despite various constraints.
Djibouti encomió a la República Centroafricana por su sincero empeño en respetar las recomendaciones formuladas, a pesar de las distintas limitaciones.

Our commitment to respect human rights begins with our commitment to comply with applicable national law wherever we operate.
Nuestro compromiso con el respeto de los derechos humanos empieza con el compromiso de cumplir las leyes nacionales aplicables en todos los lugares donde operamos.

By merely accessing the website, the User gives their commitment to respect the intellectual and industrial property rights owned by Macsa ID.
Por tanto el simple acceso por el Usuario a la web, conlleva su compromiso a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial titularidad de Macsa ID.

Commitment to respect the national options of all States and to base its relations on mutual respect and non-intervention in internal affairs.
Dedicación al respeto de las opciones nacionales de todos los Estados y a basar sus relaciones en el respeto mutuo y la no injerencia en los asuntos internos.

These policies and practices also serve to operationalize our commitment to respect human rights, and they reflect that commitment..
Estas políticas y prácticas sirven también para instrumentar nuestro compromiso con el respeto de los derechos humanos y reflejan dicho compromiso..

Our Commitment to Respect Human Rights as a Financial Services Provider We commit to respect human rights as a financial services provider.
Nuestro compromiso con el respeto de los derechos humanos como proveedor de servicios financieros Nos comprometemos a respetar los derechos humanos como proveedor de servicios financieros.

Developments in its criminal law, particularly on the issue of the death penalty, demonstrate even more clearly its commitment to respect for the right to life.
Ese compromiso con el respeto del derecho a la vida se percibe aún más claramente en la evolución del derecho penal, en particular la cuestión de la pena de muerte.

Peru reiterates its firm commitment to respect the norms and principles of international law and, in particular, the principle of peaceful settlement of disputes.
El Perú ratifica su firme compromiso de respeto a las normas y principios del derecho internacional y, en particular, al principio de solución pacífica de controversias.

To our Nicaraguan brothers and sisters and especially those who live with us, we reiterate our affection and commitment to respect and peaceful coexistence.
A los hermanos y hermanas nicaragüenses, especialmente a quienes conviven con nosotros, les reiteramos nuestro afecto y compromiso con el respeto y la convivencia pacífica.

Also, taking into account our commitment to respect for, and to the observance of, human rights, my Government will create an office of ombudsman in Nicaragua.
Asimismo, atendiendo nuestro compromiso con el respeto y la observancia de los derechos humanos, mi Gobierno procederá a crear la Procuraduría de los derechos humanos en Nicaragua.

It goes on to reaffirm the responsibilities of all States to contribute to the stability and prosperity of the Mediterranean region and their commitment to respect the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
Se reafirma la responsabilidad de todos los Estados de contribuir a la estabilidad y la prosperidad de la región del Mediterráneo y su compromiso de respetar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.

India and Pakistan have affirmed their commitment to respect the cease-fire line and to peaceful resolution of the issue in accordance with the Simla Agreement of 1972.
La India y el Pakistán han afirmado su voluntad de respetar la línea de cesación del fuego y resolver la cuestión pacíficamente de conformidad con el Acuerdo de Simla de 1972.

As QR-Gen. com evolves, we may need to update this Policy to keep pace with changes in the Service, our business and laws applicable to us and you; we will, however, always maintain our commitment to respect your privacy.
En la medida que QR-Gen. com evoluciona, es posible que debamos actualizar esta Política para mantener el ritmo de los cambios en el Servicio, nuestro negocio y las leyes aplicables a nosotros y a usted; Sin embargo, siempre mantendremos nuestro compromiso de respetar su privacidad.

The European Union welcomes the new Iranian Government's stated commitment to respect the rule of law and its emphasis upon the need for a dialogue of civilizations.
La Unión Europea se felicita de que el nuevo Gobierno de la República Islámica del Irán haya expresado su voluntad de respetar el estado de derecho y subraya la necesidad de que haya diálogo entre las civilizaciones.

As part of our commitment to respect human rights and to a comprehensive approach, we will also undertake appropriate due diligence throughout the lifecycle of mining operations.
Como parte de nuestro compromiso con el respeto a los derechos humanos y con un enfoque integral, también nos comprometemos a realizar las auditorías correspondientes durante todo el ciclo de vida de las operaciones de minería.

The Syrian Arab Republic once again affirms its commitment to respect the sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon. It continues to cooperate with the Lebanese authorities with a view to realizing those objectives.
La República Árabe Siria afirma nuevamente su compromiso de respetar la soberanía, la integridad territorial, la unidad y la independencia política del Líbano y sigue cooperando con las autoridades libanesas con miras a lograr esos objetivos.

The agreement requires Chiquita to reaffirm its commitment to respect core ILO conventions, continuously improve employment and working conditions of Chiquita employees and to consult with trade unions on issues that affect contracts and the volume of work.
El mercado exige a Chiquita que reafirme su compromiso de respetar los convenios básicos de la OIT, mejore constantemente las condiciones de empleo y de trabajo de sus empleados y consulte con los sindicatos las cuestiones que afecten a los contratos y el volumen de trabajo.

As part of our efforts to fulfill our commitment to respect human rights in connection with the provision of financial services, we reference a wide variety of internal policies, governance and external documents which include, but are not limited to, the following.
Dentro de nuestro esfuerzo por cumplir el compromiso con el respeto de los derechos humanos en relación con la prestación de servicios financieros, usamos como referencia una amplia variedad de guías de políticas y gobierno internos y documentos externos que incluyen, sin limitaciones, los siguientes.

In submitting this report, Colombia reaffirms its commitment to respect, guarantee and promote fundamental rights, to fully observe the international instruments ratified by Colombia and to fulfil its commitments under those instruments, in particular this Convention.
Con la presentación de este informe Colombia ratifica su compromiso con el respeto, garantía y promoción de los derechos fundamentales y la plena observancia de los instrumentos internacionales ratificados por el Estado y los compromisos que de ellos se derivan, en particular con la Convención.

How to use "commitment to respect" in an English sentence

This is our commitment to respect the environment.

Commitment to Excellence; Commitment to respect each other.

shows our corporate commitment to respect the environment.

Let’s make a commitment to respect our husbands.

We’ve made a commitment to respect the environment.

Plus, a commitment to respect the posted hours.

We have a clear commitment to respect human rights.

This certification illustrates 10Rajeb's commitment to respect the environment.

Our commitment to respect the earth and its resources.

We have a commitment to respect the environment, join!

How to use "compromiso de respetar, voluntad de respetar" in a Spanish sentence

Estos actos contradicen su compromiso de respetar la Convención de Viena de 1961.

déficit y "una firme voluntad de respetar el Estatut".!

Siempre trabajamos con el compromiso de respetar la fecha de entrega indicada.

Ambos gobiernos ratificaron su compromiso de respetar este fallo.

"La revisión de firmas es un trabajo arduo que refrenda la voluntad de respetar a los millones de ciudadanos".

Voluntad de hablar las cosas, voluntad de respetar su mundo por muy contrario que sea al tuyo en ese momento, voluntad de escuchar.

El Pontífice lamentó que muchos gobernantes afirman su voluntad de respetar a los cristianos, pero luego actúan con indiferencia.

Gesto humanitario por conveniencia no es voluntad de respetar los derechos humanos.

Aquí sí ha habido voluntad de respetar el recinto, manteniendo su diseño, integridad, espíritu y belleza original.

"He actuado siempre con voluntad de respetar el derecho de iniciativa y a debatir de los diputados.