What is the translation of " COMMITMENT TO RESPECT " in Swedish?

• åtagande att respektera
• strävan efter att respektera
• engagemang för att respektera

Examples of using Commitment to respect in English and their translations into Swedish

It will also show the commitment to respect different cultures and traditions.
Det visar också ett engagemang i att respektera olika kulturer och traditioner.

equip the Somali federal government's security forces whilst also strengthening the commitment to respect for human rights and the rule of law.
utrusta den somaliska federala regeringens säkerhetsstyrkor och samtidigt förstärka åtagandena att respektera mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen.

In return, that would also require a commitment to respect carbon deposits such as the equatorial forests.
I gengäld skulle det också kräva ett åtagande om att respektera kolsänkor som tropiska regnskogar.

A commitment to respect, promote and protect human rights
Respekten för, främjandet av och värnandet om de mänskliga rättigheterna

The European Union has repeatedly affirmed its commitment to respect the Kyoto target.
Europeiska unionen har vid upprepade tillfällen bekräftat sitt engagemang för att uppnå Kyotomålet.

The main one is a commitment to respect a certain minimum price which removes the injurious dumping level.
Det främsta av dessa är ett åtagande om att respektera ett visst minimipris som undanröjer den skadevållande dumpningen.

We must indeed pay very close attention to ensure that there is a commitment to respect human rights when combating cybercrime;
Vi måste verkligen vara mycket uppmärksamma för att se till att det finns ett åtagande att respektera mänskliga rättigheter i kampen mot cyberbrott.

The Member States' commitment to respect fundamental rights is also enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Medlemsstaternas åtagande att respektera de grundläggande rättigheterna slås också fast i EU: stadga om de grundläggande rättigheterna.

The Member States of the Union seize this opportunity to reaffirm their commitment to respect and promote international humanitarian law.
Europeiska unionens medlemsstater tar detta tillfälle i akt för att bekräfta sitt engagemang för att respektera och främja internationell humanitär rätt.

However, the Commission's commitment to respect for fundamental rights should be coupled with a similar commitment from national governments.
Kommissionens åtaganden i fråga om grundläggande rättigheter bör dock åtföljas av liknande engagemang från de nationella regeringarnas sida.

no financial aid is provided without a commitment to respect human rights
inget ekonomiskt bistånd ges utan ett åtagande att respektera de mänskliga rättigheterna

We aim to fulfill our responsibility and commitment to respect freedom of expression
Vi strävar efter att uppfylla vårt ansvar och vårt åtagande att respektera yttrandefrihet och övervakningsintegritet utifrån FN:

The EESC would stress the need to help the new Member States to participate actively in implementing the Lisbon strategy and to honour their commitment to respect the Community social acquis.
Enligt EESK måste de nya medlemsstaterna få hjälp att ta aktiv del i genomförandet av Lissabonstrategin och att fortsätta åtagandet att iaktta gemenskapens regelverk på det sociala området.

The European Council reaffirms its commitment to respect the framework, rules
Europeiska rådet bekräftar åter sitt åtagande att respektera ramen, reglerna

We will shortly be holding in Hanoi a meeting of the EC-Vietnam Joint Commission at which all aspects of our relations will be reviewed including our shared commitment to respect for human rights.
Vi kommer inom kort att hålla ett sammanträde i Hanoi mellan EG: s och Vietnams gemensamma kommission, då alla aspekter av våra förbindelser kommer att ses över, inbegripet vårt delade åtagande om att respektera de mänskliga rättigheterna.

The Supplier Guiding Principles reflect our commitment to respect human rights across our business system and global supply chain.
De vägledande principerna för leverantörer harmonierar med vår policy för mänskliga rättigheter och avspeglar vårt åtagande att respektera mänskliga rättigheter i hela vårt affärssystem och vår globala leverantörskedja.

the Ombudsman welcomed the ECDC's decision to adopt its own Code of Good Administrative Behaviour and its commitment to respect principles of good administration.
kunde ombudsmannen välkomna EcDc: beslut att anta en egen kodex för god förvaltningssed och dess åtagande att respektera principerna för god förvaltningssed.

The EU reaffirms its commitment to respect democratic and constitutional principles,
EU bekräftar sitt åtagande att respektera de demokratiska och konstitutionella principerna,

it goes to the heart of the European Union's commitment to respect the Convention on Human Rights,
den berör själva hjärtat av Europeiska unionens åtagande att respektera konventionen om mänskliga rättigheter,

However, the Commission's commitment to respect for fundamental rights should be coupled with a similar commitment on the part of national governments,
Kommissionens åtagande om att respektera grundläggande rättigheter bör emellertid kopplas till ett liknande åtagande från de nationella regeringarnas sida,

focus TeliaSonera's response to these challenges is to put processes in place to fulfil our responsibility and commitment to respect freedom of expression,
fokus TeliaSoneras svar på dessa utmaningar är att genom att implementera processer uppfylla vårt ansvar och vårt åtagande att respektera yttrandefrihet i enlighet med FN:

A compromise between them could include a commitment to respect the election result, which should be the usual case in a democracy,
En kompromiss dem emellan skulle kunna innefatta ett åtagande att respektera valresultatet, såsom ju bör ske i en demokrati,

do not show Turkey's commitment to respect civil and political freedoms and rights.
inte visar Turkiets engagemang för att respektera medborgerliga och politiska friheter och rättigheter.

The EU supports Vice President Abd Rabbuh Mansur Hadi's commitment to respect the ceasefire process,
EU stöder vicepresident Abd Rabbuh Mansur Hadis löfte att respektera vapenvilan, demilitarisera Jemens städer

The commitment to respect, promote and protect human rights,
Åtagandet att respektera, främja och värna mänskliga rättigheter,

trust in our ability to properly secure their data and our commitment to respect the privacy of the information they place in our systems by not giving that information to others
Förtroende för vår förmåga att skydda deras data och vår strävan efter att respektera sekretessen för uppgifterna som de placerar i våra system genom att inte lämna dessa uppgifter till andra

REAFFIRMING their commitment to respect for human rights,
SOM BEKRÄFTAR sitt åtagande att respektera mänskliga rättigheter,

Pending the announcement of the final results, the Council reiterates the EU's commitment to respect the wishes of the people of Southern Sudan
I avvaktan på tillkännagivandet av det slutliga resultatet upprepar rådet EU: utfästelser att respektera folkviljan i södra Sudan

Political dialogue, a commitment to respect all human rights
Politisk dialog, åtaganden vad gäller respekt för de mänskliga rättigheterna

In addition to its approach towards co-operation programmes, the Commission, consistent with its commitment to respect the EU Charter will ensure that in the formulation of other policies,
Vid sidan om sitt förhållningssätt till samarbetsprogrammen kommer kommissionen i linje med sitt åtagande att respektera EU: s stadga säkerställa att man vid utformningen av strategier

How to use "commitment to respect" in an English sentence

We take the commitment to respect the confidentiality of information collected.

Arrange secret signals and honor your commitment to respect those signals.

The client makes a commitment to respect and honor the appointments.

ensure that security management reflects our commitment to respect human rights.

We will, however, always maintain our commitment to respect your privacy.

The government consistently demonstrates its commitment to respect and protect media freedom.

Our participation in this project underscores our commitment to respect the environment.

Girl: I want to make a commitment to respect myself and others.

More and more MNCs have made a commitment to respect human rights.

All regimes require social trust and a commitment to respect institutional rules.

How to use "åtagande att respektera" in a Swedish sentence

Att vidareförmedla policyåtagandet ska säkerställa att intressenter, leverantörer och underleverantörer i olika led i leveranskedjan blir medvetna om leverantörens åtagande att respektera Villkoren.

I västerländsk politisk tradition utformas detta skydd i form av ett etiskt och juridiskt bindande åtagande att respektera de mänskliga rättigheterna.

Farm Frites använder hållbar palmolja för att det ligger i linje med företagets åtagande att respektera och skydda miljön.

Parlamentet välkomnar tilldelningen av extra medel och G20‑medlemmarnas åtagande att respektera IMF:s oberoende i dess tillsynsuppdrag.

Europaparlamentet bekräftar sitt åtagande att respektera att ECB i enlighet med fördraget ska föra en oberoende penningpolitik.

Hon bekräftade Kubas åtagande att respektera de mänskliga rättigheterna när hon talade inför en underkommitté för Mänskliga Rättigheter i EU-parlamentet.

Europaparlamentet upprepar EU:s åtagande att respektera den sydsudanesiska befolkningens önskemål och välkomnar den sudanesiska regeringens åtagande att göra detsamma.

Sverige har ett internationellt åtagande att respektera asylrätten och ge skydd till de som behöver.

Beskrivning av bolagets åtagande att respektera MR B.

Det ligger i linje med de EU:s uttryckliga åtagande att respektera de mänskliga rättigheterna [6].