What is the translation of " COMMITMENT TO GENDER EQUALITY " in French?

• engagement envers l'égalité des sexes
• engagement envers l'égalité des genres
• attachement à l'égalité des sexes
• engagement en faveur de l'égalité hommes-femmes
• engagement pris en faveur de l' égalité des sexes

Examples of using Commitment to gender equality in English and their translations into French

Commitment to gender equality.
Engagement envers l'égalité des genres.

Sound understanding of gender and development issues and commitment to gender equality.
Bonne compréhension des questions de genre et de développement et engagement envers l'égalité des sexes.

Passion and commitment to gender equality and youth empowerment.
La passion et l'engagement envers l'égalité des sexes et l'autonomisation des jeunes.

It offers a framework for the European Union to renew its commitment to gender equality.
Il offre à l'Union européenne un cadre lui permettant de réaffirmer son engagement en faveur de l'égalité des sexes.

Reiterates its commitment to gender equality and women's empowerment;
Réaffirme son engagement en faveur de l'égalité hommes-femmes et du renforcement de l'autonomie des femmes;

Member States need to collaborate with the United Nations and demonstrate their commitment to gender equality.
Il faut donc que les États Membres collaborent avec l'ONU et manifestent leur attachement à l'égalité des sexes.

EMBs may clearly articulate their commitment to gender equality and what it means in the national context.
Les OGE peuvent exprimer clairement leur engagement pour l'égalité des sexes et expliquer ce que cela signifie dans leur contexte national.

The International Olympic Committee receives the“Power, Together Award” for its commitment to gender equality.
Le CIO reçoit le prix"Power, Together" en reconnaissance de son engagement en faveur de l'égalité des sexes.

By signing the Charter, RBC is underscoring its commitment to gender equality and recruiting, retaining and advancing a diverse employee base.
En signant cette charte, RBC souligne son engagement envers l'égalité des sexes et la diversité des employés qu'elle recrute, conserve et promeut.

Many also highlighted the importance of regional processes and instruments for ensuring commitment to gender equality.
Nombre d'entre eux ont aussi souligné l'importance des processus et des instruments régionaux pour assurer l'engagement en faveur de l'égalité des sexes.

Central to South Africa's democracy is a commitment to gender equality and the empowerment of women and girls.
L'engagement en faveur de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes et des jeunes filles est essentiel dans la démocratie sud-africaine.

The Framework examines to what extent CIDA's development results reflect policy commitment to gender equality.
Le cadre permet enfin d'examiner dans quelle mesure les résultats de développement de l'ACDI reflètent son engagement en faveur de l'égalité hommes-femmes.

Instead, each gathering served to deepen their commitment to gender equality with each session achieving more than was planned or anticipated.
Chaque rencontre a plutôt servi à renforcer leur engagement envers l'égalité des sexes et les résultats de chaque séance ont dépassé les plans ou les prévisions.

Despite the constraints of the current economic environment, government donors continue demonstrating their commitment to gender equality.
Malgré les contraintes posées par le contexte économique actuel, les donateurs gouvernementaux continuent à démontrer leur engagement envers l'égalité des sexes.

The Government confirmed its commitment to gender equality in the hiring and appointment practices for all departments, agencies, boards and commissions.
Le gouvernement a confirmé son engagement en faveur de l'égalité des sexes dans les pratiques d'embauche et de nomination pour tous les ministères, organismes, conseils et commissions.

FDFA press release of 08.09.17: Switzerland strengthens its commitment to gender equality and women's rights.
Communiqué de presse du DFAE du 08.09.17: la Suisse renforce son engagement en faveur de l'égalité des sexes et des droits des femmes.

The report underscores our commitment to gender equality, starting with current parity in enrolment levels among girls and boys in school at both the primary and the secondary levels.
Le rapport met en relief notre engagement en faveur de l'égalité des sexes, à commencer par la parité dans les niveaux d'inscription scolaire des garçons et des filles, tant au niveau primaire que secondaire.

Today, we celebrate the many achievements of women in Canada and around the world, and reaffirm our commitment to gender equality.
Aujourd'hui, nous célébrons les nombreuses réalisations des femmes au Canada et dans le monde entier, et nous réaffirmons notre engagement envers l'égalité des sexes.

Geneva, 8 March 2018- Gavi, the Vaccine Alliance has been praised for its commitment to gender equality in a new report released today by Global Health 50/50.
Genève, le 7 mars 2017- Gavi, l'Alliance du Vaccin, a été distingué pour son engagement en faveur de l'égalité des genres dans un nouveau rapport publié aujourd'hui par Global Health 50/50 GH 50/50.

Today, around the world, people look to Canada and admire its compassion, embrace of diversity and commitment to gender equality.
Aujourd'hui, le monde entier a le regard tourné vers le Canada, admire sa compassion, son respect de la diversité et son engagement en faveur de l'égalité des genres.

Member States were strongly encouraged to translate their commitment to gender equality and women's empowerment into an increased contribution for UN-Women for 2012 and beyond.
Les États Membres avaient été vivement encouragés à manifester leur engagement envers l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes en augmentant leur contribution à ONU-Femmes en 2012 et au-delà.

International Women's Day(IWD), celebrated on March 8 every year, is the day when we should all renew our commitment to gender equality.
La Journée internationale de la femme(JIF), célébrée chaque année le 8 mars, est le jour où nous devrions tous renouveler notre engagement en faveur de l'égalité des sexes.

As well as finding that only one in three organisations have publicly stated a commitment to gender equality to benefit the health of all people, the report found that.
Outre le fait qu'une organisation sur trois seulement a déclaré publiquement son engagement en faveur de l'égalité hommes-femmes pour le bénéfice de la santé de la population tout entière, le rapport a constaté que.

There was also an awards session, and Lakshmi Puri, the Deputy Executive Director of UN Women was awarded for her commitment to gender equality.
Une cérémonie de remise des prix a également eu lieu et Lakshmi Puri, directrice exécutive adjointe d'ONU Femmes a été récompensée pour son engagement en faveur de l'égalité des genres.

Commitment to gender equality and non-discrimination: Promote gender equality, nondiscrimination and end violence against women and children National Societies are called upon to..
Engagement en faveur de l'égalité entre les sexes et de la non- discrimination: promouvoir l'égalité entre les sexes et la non- discrimination et mettre fin à la violence à l'égard des femmes et des enfantsLes Sociétés nationales sont appelées à.

In complying with the duty, PAs must fully consult with employees and stakeholders and demonstrate through their actions, their commitment to gender equality.
En conformité avec l'obligation légale, les autorités publiques sont tenues de se concerter avec tous les employés et les intéressés et démontrer par leurs actions leur engagement envers l'égalité des sexes.

Despite governments, businesses and the UN adopting many policies expressing commitment to gender equality, there is still a long way to go to make this a global reality.
En dépit de l'adoption par des gouvernements, des entreprises et les Nations Unies de politiques exprimant leur engagement en faveur de l'égalité entre les sexes, il reste encore un long chemin à parcourir pour que celle-ci devienne une réalité mondiale.

WUSC will have clear plans and strategies as well as the appropriate technical, human, and financial resources and inputs in place to help us realize our commitment to gender equality and inclusion;
L'EUMC aura des plans et des stratégies clairs ainsi que les ressources techniques, humaines et financières nécessaires pour nous aider à réaliser notre engagement envers l'égalité des genres et l'inclusion.

More than 60 countries have shown their commitment to gender equality by implementing the UNAIDS Agenda for Women and Girls and HIV, engaging over 400 civil society organizations.
Plus de 60 pays ont prouvé leur engagement pour l'égalité des sexes en adoptant l'Agenda pour une Action Accélérée au Niveau des Pays en Faveur des Femmes, des filles et de l'Egalité des Sexes et du VIH, qui engage plus de 400 organisations de la société civile.

The Special Rapporteur would be remise n ot to acknowledge progress particularly induced by the African Union(AU), whose commitment to gender equality cannot be understated.
La Rapporteur spéciale s'en voudrait de ne pas reconnaître les progrès impulsés notamment par l'Union africaine(UA), dont l'engagement en faveur de l'égalité des sexes ne devrait pas être passé sous silence.

How to use "commitment to gender equality" in a sentence

Her commitment to gender equality began many years earlier, Markle explained.

That commitment to gender equality also extends to Scotland’s work overseas.

Thompson pointed out his Party’s commitment to gender equality for sustainable development.

Some men even feel that commitment to gender equality may disadvantage them.

Strong commitment to gender equality and the empowerment of women and girls.

UN: commitment to gender equality among all members and all member states.

The law firm has a long-standing commitment to gender equality and Mr.

The company continues its long-standing commitment to gender equality to this day.

The Oregonian featured ELGL’s commitment to gender equality and collaboration in local government.

Marquette’s commitment to gender equality is highlighted through the creation of this institute.