What is the translation of " COMMITTED TO THE IMPLEMENTATION " in French?

• attachée à la mise en œuvre
• attaché à l'application
• déterminée à mettre en œuvre
• résolu à mettre en œuvre
• s' engagé à mettre en œuvre
• résolu à appliquer
• engagée dans la mise en œuvre
• déterminées à appliquer
• s' engagé à appliquer
• attachée à la réalisation
• attaché à l'exécution

Examples of using Committed to the implementation in English and their translations into French

Mongolia stands committed to the implementation of its MDGs.
La Mongolie reste attachée à la mise en œuvre de ses OMD.

The European Union, in the spirit of partnership, will remain firmly committed to the implementation of NEPAD.
L'Union européenne reste fermement engagée dans la mise en œuvre du NEPAD, dans un esprit de partenariat.

Botswana is committed to the implementation of the Declaration.
Le Botswana est attaché à l'application de cette Déclaration.

As UNICEF was chairing the current year's Joint Consultative Group on Policies, it was particularly committed to the implementation of resolution 47/199.
L'UNICEF assurant actuellement la présidence du Groupe consultatif mixte des politiques est particulièrement attaché à l'application de la résolution 47/199.

Uganda remained committed to the implementation of the Convention.
L'Ouganda demeure résolu à mettre en oeuvre la Convention.

It had submitted periodic reports on the implementation of that resolution, most recently in 2009, and remained committed to the implementation of Security Council resolution 1624 2005.
Il a présenté des rapports périodiques sur l'application de cette résolution, dont le dernier en 2009, et demeure attaché à l'application de la résolution 1624(2005) du Conseil.

Hence, we are committed to the implementation of this project.
Aussi sommes-nous résolus à mettre en œuvre le projet en question.

The beginning of the restructuring of the armed forces and the launch on 14 July 2012 of preparations for the National Dialogue Conference are clear indications that the Yemeni sides are committed to the implementation of the November 2011 Agreement.
La réorganisation des forces armées qui a été engagée et le lancement, le 14 juillet 2012, des préparatifs de la Conférence de dialogue national montrent clairement que les parties yéménites sont déterminées à appliquer l'Accord de novembre 2011.

I remain firmly committed to the implementation of resolution 1559 2004.
Je reste fermement attaché à la mise en œuvre de la résolution 1559 2004.

I would like to reiterate that Uganda is committed to the implementation of the Lusaka Agreement.
Je réaffirme que l'Ouganda est attaché à l'application de l'Accord de Lusaka.

France is committed to the implementation of the agreement in all its dimensions.
La France est attachée à la mise en œuvre de l'accord dans toutes ses dimensions.

Throughout 2013, the Government remained committed to the implementation of the action plan.
En 2013, le Gouvernement congolais est resté déterminé à appliquer le plan d'action.

We remain committed to the implementation of every aspect of the JCPOA.
Nous restons attachés à la mise en œuvre du JCPoA dans toutes ses dimensions.

The government of the Republic of Uganda reiterates its position that, it is committed to the implementation of the Porter Commission recommendations.
Le Gouvernement de la République de l'Ouganda réaffirme sa position: il s'est engagé à appliquer les recommandations de la Commission Porter.

Pakistan is committed to the implementation of the Programme of Action.
Le Pakistan s'est engagé à mettre en oeuvre le Programme d'action.

Singapore has taken note of the adoption of Security Council resolution 1747(2007), and is committed to the implementation of the provisions of its operative paragraphs 2, 4, 5, 6 and 7.
Singapour a pris note de l'adoption de la résolution 1747(2007) par le Conseil de sécurité et est déterminée à mettre en œuvre les dispositions des paragraphes 2, 4, 5, 6 et 7.

I remain committed to the implementation of the mandate.
Je demeure attaché à l'exécution du mandat établi au paragraphe 14 de la résolution 1284 1999.

Parties to the Sierra Leone conflict remain committed to the implementation of the ceasefire agreements.
Les parties au conflit en Sierra Leone restent déterminées à appliquer les accords de cessez-le-feu.

France is committed to the implementation of the JCPoA, in respect of international agreements and international security.
La France est attachée à la mise en œuvre du JCPoA, dans le respect des accords internationaux et de la sécurité internationale.

For more than 20 years, France has been firmly committed to the implementation and universalization of these Conventions.
Depuis plus de 20 ans, la France est fermement engagée dans la mise en œuvre et dans l'universalisation de ces conventions.