What is the translation of " COMPLEMENTARY PROGRAMMES " in French?

• programmes complémentaires

Examples of using Complementary programmes in English and their translations into French

Complementary programmes.
Programmes complémentaires.

Member States' contributions to Euratom complementary programmes.
Contributions des États membres aux programmes complémentaires Euratom.

Complementary programmes.
Des programmes complémentaires.

Here UNHCR worked closely with UNDP and the World Bank designing complementary programmes.
Le HCR a travaillé étroitement avec le PNUD et la Banque mondiale pour élaborer des programmes complémentaires.

Complementary programmes support school education.
Des programmes complémentaires soutiennent l'éducation scolaire.

In addition, in many countries there are complementary programmes at regional and local levels.
On trouve en outre dans de nombreux pays des programmes complémentaires, aux niveaux tant régional que local.

Complementary programmes supported under bilateral arrangements are also being carried out.
Il existe aussi des programmes complémentaires fondés sur des arrangements bilatéraux.

Malaria control today is financed through a range of complementary programmes that all have an impact on malaria.
Celle-ci est aujourd'hui financée par une série de programmes complémentaires qui ont tous un impact sur le paludisme.

To identify complementary programmes to European programmes(Cross-financing.
Identifier les programmes complémentaires aux programmes européens(financements croisés.

The only contributions recorded for 198O are those made to Euratom complementary programmes(budget Chapter 51).
En 1980, il s'agit seulement des contributions financières aux programmes complémentaires de la CEEA(chapitre 51 du budget.

They offer complementary programmes for the medical treatments.
Elle propose ainsi des programmes complémentaires aux traitements médicaux.

Finally," ICST Algeria encourages the creation of mixed teams working on complementary programmes for Inria and Algerian research.
Enfin,« STIC Algérie encourage la création d'équipes mixtes sur des programmes complémentaires pour Inria et la recherche algérienne.

Those to ECSC complementary programmes- GNP-based finanoial contributions.
Aux programmes complémentaires de la CEEA- contributions financières basées sur le PNB.

In the area of economic adjustment and improved social policies, four interlinked and complementary programmes are envisaged.
S'agissant de l'ajustement économique et de l'amélioration des politiques sociales, quatre programmes complémentaires et interdépendants sont envisagés.

Carrefour runs two complementary programmes on waste reduction and recovery.
La réduction et la valorisation des déchets s'appuient sur deux programmes complémentaires.

With the support of a number of zoos, the ASGN has been working very hard for over ten years to save these giraffes, putting in place a range of complementary programmes in one hundred villages.
Depuis plus de 15 ans, avec l'appui de nombreux parcs zoologiques, l'ASGN multiplie les efforts pour sauver ces girafes, et mène différents programmes complémentaires auprès d'une centaine de villages.

Complementary programmes, which extend the assistance offered by Olympic Solidarity in the framework of targeted project.
Des programmes complémentaires qui prolongent l'assistance offerte par la Solidarité Olympique dans le cadre de projets ciblés.

The operating organization and the regulatory body should establish complementary programmes to analyse operating experience so as to ensure that lessons are learned and acted upon.
L'organisme exploitant et l'organisme de réglementation devraient appliquer des programmes complémentaires pour analyser l'expérience d'exploitation afin de s'assurer que des leçons en ont été tirées et que les actions correspondantes ont été mises en œuvre.

Furthermore, complementary programmes on hybrid production and the construction of new populations of recombinant lines are underway to complete the current offer.
Par ailleurs, des programmes complémentaires de production d'hybrides et de construction de nouvelles populations de lignées recombinantes sont en cours afin de compléter l'offre actuelle.

More than 1.6 million Bosnians were still displaced and her delegation called on other donors to support UNHCR's efforts by contributing to its appeal and funding complementary programmes under the“Open Cities” initiative.
Plus de 1,6 million de Bosniaques sont encore déplacés et la délégation des Etats-Unis demande aux autres donateurs de soutenir les efforts du HCR en répondant à son appel et en finançant des programmes complémentaires au titre de l'initiative"villes ouvertes.

This can include complementary programmes that either lay the foundations for or reinforce the programme that is being evaluated.
Il peut notamment s'agir de programmes complémentaires qui posent les bases du programme évalué ou le renforcent.

The Convention on Biological Diversity has helped to focus attention on the very important issues associated with genetic resources for food and agriculture, and urged complementary programmes in this area with FAO.
La Convention des Nations Unies sur la diversité biologique a attiré l'attention sur les questions très importantes concernant les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et a demandé instamment à la FAO de mettre en oeuvre des programmes complémentaires dans ce domaine.

Complementary programmes facilitating entry to the labour market and targeted to youth and women should be developed for instance, information and communication technology training.
Des programmes complémentaires facilitant l'entrée sur le marché du travail des jeunes et des femmes devraient être mis au point par exemple une formation aux TIC.

The collection, which was mainly supplied by surveys or introduction campaigns undertaken by the BRC team in the 1980s, is now enriched through complementary programmes on hybrid production and the construction of new populations of recombinant lines.
Principalement alimentée par des campagnes de prospections ou d'introductions engagées par l'équipe du CRB dès les années 1980, la collection s'enrichit maintenant grâce à des programmes complémentaires de production d'hybrides et de construction de nouvelles populations de lignées recombinantes.

Similarly, implementing complementary programmes that build on and support existing food security interventions and programmes ensures coherence and the effective use of resources.
Il montre aussi que les programmes complémentaires qui valorisent et renforcent les interventions et les programmes de sécurité alimentaire existants conduisent à davantage de cohérence et à l'utilisation efficiente de ressources.

While good measures have been undertaken, the Government of Guyana continues to commit itself to ensuring continuity, progress and strengthening multi-sectoral complementary programmes to better utilize available human and technical resources in the face of capacity and resource limitations.
De bonnes mesures ont été prises, mais le gouvernement continue de veiller à assurer la continuité, le déroulement et le renforcement des programmes complémentaires multisectoriels pour mieux utiliser les ressources humaines et techniques disponibles dans la mesure de capacités et de moyens limités.

It was further noted that there are complementary programmes being implemented at the regional level, by regional centres and networks, which could serve as learning platforms and processes from which NAPs could further gain support.
Il a été souligné en outre que des centres et réseaux régionaux mettent en œuvre des programmes complémentaires, au niveau régional, dont pourraient s'inspirer et sur lesquels pourraient s'appuyer les plans nationaux d'adaptation.

Different points were raised to support the assertion that social protection interventions work, are affordable and need to be delivered in combination with complementary programmes to reduce inequality, promote human rights, health, reduce poverty and promote food security.
Différents points ont été évoqués pour étayer l'affirmation selon laquelle les interventions de protection sociale sont efficaces, abordables et doivent être associées à des programmes complémentaires pour réduire les inégalités, promouvoir les droits de l'homme et la santé, réduire la pauvreté et promouvoir la sécurité alimentaire.

Consequently, alternative and complementary programmes were being explored, such as the poverty reduction strategies sponsored by the World Bank and other partner-supported programmes in governance and capacity-building.
Aussi examine-t-on des programmes de remplacement ou des programmes complémentaires, tels que les stratégies de réduction de la pauvreté préconisées par la Banque mondiale et des programmes portant sur l'administration publique et le renforcement des capacités parrainés par d'autres partenaires.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) cooperates with microfinance institutions and other partners in designing and implementing complementary programmes aimed at helping the poor, especially women, to benefit from financial as well as social services.
L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO) coopère avec des institutions de microfinancement et d'autres partenaires à la conception et à l'exécution de programmes complémentaires visant à aider les pauvres, et surtout les femmes, à tirer parti des services financiers ainsi que sociaux.

How to use "complementary programmes" in an English sentence

The gallery is especially renowned for its complementary programmes of historic and contemporary art.

The project suggests complementary programmes related to the seafront that aims for a productive profile.

Fondation Mérieux implements its mission via two complementary programmes focusing on biomedical laboratory systems and biomedical research.

Complementary programmes have supported the goals of the act by employing vulnerable people to conserve the coastal environment.

Our scholarships and complementary programmes will provide new avenues to help those in need strive for a better life.

The exhibition has also included a series of complementary programmes held over the first two weekends of its run.

Many of the federal states (Länder) have also launched their own complementary programmes to boost investments at local level.

Stabilized livelihoods, stronger resilience and an improved psychological mind-set facilitated complementary programmes to strengthen older persons’ capacity for self-help.

With a focus on enhancing Personal Effectiveness we also offer complementary programmes strongly aligned to our ethos, including Everyday Resilience.

This is a great opportunity to build on our existing projects and bring together our shared objectives, complementary programmes and activities.

How to use "programmes complémentaires" in a French sentence

Les programmes complémentaires à la cure conventionnée bénéficient de séances ou d’accès spécifiques.

- Développement de programmes complémentaires de recherche nationaux et internationaux, obtention de financements.

Nos objectifs s’inscrivent-ils dans les orientations affichées dans des programmes complémentaires ?

WordPress comporte des petits programmes complémentaires appelés « Widgets« .

Le recteur de l'UQO espère pouvoir offrir des programmes complémentaires à ceux de McGill.

Programmes complémentaires : préparation, liste des opérations retenues, notifications. • 1985 - 1182 W 45

Attention, le programme d’installation vous proposera d’installer deux programmes complémentaires (Wajam et Incredibar).

Pour obtenir un mode non listé, utilisez les programmes complémentaires gtf et sed.

Les deux programmes complémentaires Fibromyalgie ont donc été repensés.

Cette stratégie comprend trois programmes complémentaires :