What is the translation of " COMPUTERIZATION PROGRAMME " in French?

• programme d'informatisation
• programme d' informatisation

Examples of using Computerization programme in English and their translations into French

As a contribution to the solutions we propose full backing for the computerization programme.
Nous contribuons à la recherche de solutions en apportant notre soutien inconditionnel au programme dlnformatisation.

However, the aim of the computerization programme was not to supersede publication in hard copy format.
Toutefois, le but de ce programme d'informatisation ne devrait pas être de se substituer à la publication sur papier.

In furthering these objectives, it is essential to complete the computerization programme and in particular.
Pour réaliser ces objectifs, il est essentiel de mener à bien le programme d'informatisation, et en particulier de.

The office for the computerization programme for the health and social services network(RSSS) was set up in March 2011 by the Quebec minister for Health and Social Services.
Le bureau de programme pour l'informatisation du Réseau de la santé et des services sociaux(RSSS) a été créé en mars 2011 par le ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec.

In relation to training, the needs of lower and middle management in computerization programmes had to be emphasized.
En matière de formation, il fallait faire une large place aux besoins des cadres moyens et subalternes dans les programmes d'informatisation.

This applies especially to the school computerization programmes that are being carried out, the introduction of remote learning and the expansion of book publishing on education and educational methods.
Il s'agit en particulier des programmes d'informatisation scolaire, de téléenseignement et de développement de l'industrie du livre scolaire et des outils pédagogiques, tous en cours d'exécution.

Requests the Secretary-General to continue to give priority to the implementation of the computerization programme in the Treaty Section;
Prie le Secrétaire général de continuer à donner la priorité à l'exécution du programme d'informatisation de la Section des traités;

The"Deer leap" school computerization programme is conceived as a highly effective modernization initiative that will substantially reflect on the educational, economic and societal rejuvenation of Georgia.
Le programme d'informatisation scolaire du"Bond du daim" est conçu comme une initiative de modernisation très efficace qui aura un impact important sur le renouveau éducatif, économique et sociétal de la Géorgie.

Government decision approving the general elementary and secondary school computerization programme for the period 2003-2007 2002.
Décision gouvernementale sur l'adoption du Programme d'informatisation des écoles d'enseignement général élémentaire et secondaire pour la période 2003-2007(2002);

For the time being, a computerization programme has been launched in penitentiaries, with the financial assistance of the European Commission, in order to ease data processing and create a comprehensive database.
Pour l'instant un programme d'informatisation a été lancé dans les établissements pénitentiaires avec l'assistance financière de la Commission européenne, afin de faciliter le traitement des données et de créer une base de données complète.

To that end, his Government had recently contributed US$ 500,000 to the Centre's computerization programme, in collaboration with the Samsung Group.
A cette fin, le Gouvernement coréen a récemment fourni une contribution de 500 000 dollars des Etats-Unis au programme d'informatisation du Centre, avec le concours du groupe Samsung.

The overexpenditure under other equipment is largely attributable to increased requirements for data-processing equipment related to the continuing computerization programme.
Le dépassement prévu à la rubrique matériel divers s'explique essentiellement par l'augmentation des dépenses de matériel informatique pour la poursuite du programme d'informatisation.

Requests the Secretary-General to continue to give priority to the implementation of the computerization programme in the Treaty Section of the Office of Legal Affairs of the Secretariat;
Prie le Secrétaire général de continuer à donner la priorité à l'exécution du programme d'informatisation de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat;

In March 2005, the Ministry of Education and Science of Georgia, with the assistance of Estonian experts of the Tiger Leap Foundation of Estonia, has launched the Georgian State schools computerization programme entitled"Deer leap.
En mars 2005 le Ministère de l'éducation et des sciences, avec l'assistance d'experts estoniens de la Fondation estonienne du"Bond du tigre", a lancé le programme d'informatisation des écoles publiques géorgiennes appelé"Bond du daim.

For example, there has been budgetary targeted financing of the rural schools computerization programme since 2000 in 2000 alone the amount spent was 1 billion roubles.
C'est ainsi que des crédits spécifiques sont inscrits depuis 2000 au budget au titre du programme d'informatisation des écoles rurales en 2000 seulement, le montant correspondant s'est élevé à 1 milliard de roubles.

By the operative part of draft resolution II, entitled“Electronic treaties database”, the General Assembly, inter alia, would request the Secretary-General to continue to give priority to the implementation of the computerization programme in the Treaty Section.
Aux termes du dispositif du projet de résolution II intitulé«Base de données relative aux traités», l'Assemblée générale, entre autres dispositions, prierait le Secrétaire général de continuer à donner la priorité à l'exécution du programme d'informatisation de la Section des traités.

Furthermore, the Treaty Section will continue to enhance and refine its computerization programme during the biennium to respond effectively to the needs of Member States and other end-users.
Au cours de l'exercice biennal, elle continuera en outre de renforcer et d'affiner son programme d'informatisation afin de répondre au mieux aux besoins des États Membres et des autres utilisateurs finals.

The estimate of $23,600 would cover the cost mainly of office automation supplies in connection with the computerization programme of the Treaty Series.
Le montant prévu(23 600 dollars) doit essentiellement permettre de couvrir le coût des fournitures de bureautique nécessaires au titre du programme d'informatisation du Recueil des Traités.

It will continue to enhance and refine its computerization programme during the biennium to respond effectively to the needs of Member States and other end-users for timely, efficient and user-friendly access to information.
Au cours de l'exercice biennal, elle continuera de renforcer et d'affiner son programme d'informatisation afin de répondre au mieux aux besoins des États Membres et des autres utilisateurs finals, lesquels doivent disposer d'un accès rapide, fiable et convivial à l'information.

In the area of custody, registration and publication of treaties, the biennium 1994-1995 witnessed the launching of a major computerization programme for enhancing productivity.
En ce qui concerne la garde, l'enregistrement et la publication des traités, l'exercice biennal 1994-1995 a vu le lancement d'un grand programme d'informatisation destiné à améliorer la productivité.