What is the translation of " CONNECTION WITH THE PERFORMANCE " in French?

• le cadre de l'exécution
• relation avec l'exécution
• l'occasion de l' exécution
• relation avec la réalisation
• rapport avec l'exercice
• rapport avec l'exécution
• lien avec la réalisation

Examples of using Connection with the performance in English and their translations into French

Connection with the performance of.
Concernant le lien avec la performance de.

Giving any other notice in connection with the performance of the contract;
Communication de toute autre notification dans le cadre de l'exécution du contrat;

In connection with the performance of the Services, The Canny Company Ltd uses cookies.
En lien avec la performance des Services, The Canny Company Ltd utilise des cookies.

Personal Information that you have provided to us in connection with the performance of a contract between us;
Données Personnelles que vous nous avez fournies en relation avec l'exécution du contrat entre nous.

Regulations at place of destination The purchaser shall inform SBC AG in due time of all legal, governmental and other regulations at the country of destination that are to be respected in connection with the performance of the contract.
Prescriptions au lieu de destination Le client doit aviser SBC AG à temps de toutes les prescriptions légales, administratives et autres au lieu de destination qui sont à observer en relation avec l'exécution du contrat.

By far the most interesting prophecy in connection with the performance of Ricky Seabra, however.
De loin, la prophétie la plus intéressante dans le cadre de l'exécution de Ricky Seabra, cependant.

You acknowledge and agree that DS SolidWorks employees and its subcontractors, including DS SolidWorks and its affiliated companies, may have access to your Data in connection with the performance of this Agreement.
Vous comprenez et acceptez que les employés de DS SolidWorks et ses sous-traitants, y compris DS SolidWorks et ses filiales, puissent accéder à vos Données dans le cadre de l'exécution du présent Contrat.

If murder is committed in connection with the performance of official or public duties by the victim, or.
Si le meurtre est commis en rapport avec l'exercice de fonctions publiques ou officielles de la part de la victime, ou.

Intentionally causes the employer material damage during or in connection with the performance of the contract;
B- cause à l'employeur, intentionnellement, un préjudice matériel pendant ou à l'occasion de l'exécution du contrat;

Service providers in connection with the performance of services that the Foundation entrusts to them.
Les prestataires de services dans le cadre de l'exécution de prestations que la Fondation leur confie.

As a result, PSPIB may be required to indemnify such third parties in connection with the performance of their contractual obligations.
Par conséquent, l'OIRPSP peut être tenue d'indemniser ces tiers en lien avec la réalisation de leurs obligations contractuelles.

All disputes arising in connection with the performance of this License Agreement shall be settled through friendly negotiations.
Tous les différends survenant dans le cadre de l'exécution de cette Licence seront résolus par négociations à l'amiable.

The information we provide them, including your information, will only be provided in connection with the performance of their function.
Les données que nous leur fournissons, y compris les vôtres, sont destinées à être utilisées uniquement dans le cadre de l'exécution de leurs tâches.

This processing is necessary in connection with the performance of the contract that we have with the Data Controller.
Ce traitement est nécessaire dans le cadre de l'exécution du contrat que nous avons avec le Contrôleur de données.

The Customer indemnifies Bio Futura BV against any claims by third parties who suffer damage in connection with the performance of the contract damage.
Le Client indemnise Bio Futura BV contre toute réclamation de tiers qui subit des dommages dans le cadre de l'exécution du contrat.

Third parties engaged in connection with the performance of a client assignment may wish to limit their liability in relation thereto.
Les tiers auxquels il est fait appel dans le cadre de l'exécution d'une mission confiée par un client peuvent, à cet égard, souhaiter limiter leur responsabilité.

The information we provide them, including your information, will only be provided in connection with the performance of their function.
Les informations que nous leur communiquons, y compris celles qui vous concernent, ne leur sont fournies que dans le cadre de l'exécution de leurs fonctions.

Unless the Buyer expressly requires otherwise, Seller shall only process Personal Data in connection with the performance of the Services, and shall not transfer any Personal Data to any country or territory outside of Canada or the European Economic Area without the prior written consent of Buyer.
Sauf stipulation contraire de l'Acheteur, le Vendeur ne doit traiter que les données à caractère personnel en relation avec l'exécution des Services et ne doit transférer aucune donnée à caractère personnel à un pays ou à un territoire à l'extérieur du Canada ou de l'Espace économique européen sans le consentement écrit préalable de l'Acheteur.

It is the intention of the Parties to comply with all applicable laws, domestic or foreign, in connection with the performance of its obligations hereunder.
Les Parties ont l'intention de se conformer à toutes les lois applicables, nationales ou étrangères, dans le cadre de l'exécution de ses obligations aux termes des présentes.

Against a person or an individual close to him or her in connection with the performance by the former of his or her official or public duties;
Envers une personne ou ses proches en rapport avec l'exercice par cette personne de fonctions officielles ou publiques;

The term does not include third persons from whom the contractor obtains standard equipment, materials or services used by the contractor himself in connection with the performance of his contractual obligations.
En sont exclus les tiers auprès desquels l'entrepreneur se procure les équipements standards, les matériaux ou les services utilisés par l'entrepreneur lui-même dans le cadre de l'exécution de ses obligations contractuelles.

All reports and documents received or drawn up by the Contractor in connection with the performance of the contract are confidential, unless stipulated otherwise in the contract.
Tous les rapports et documents reçus ou établis par le Contractant dans le cadre de l'exécution du contrat sont confidentiels, sauf disposition contraire prévue au contrat.

Therefore, at the CLIENT's request, a personal reliability and integrity background check may be required at any time of any of the CONSULTANT's employees, representatives, or subcontractors, in connection with the performance of this Contract.
À cet effet, sur demande du CLIENT, une vérification relative à la fiabilité et à l'intégrité des personnes peut être exigée en tout temps de tout employé, représentant ou sous-traitant du CONSULTANT, dans le cadre de l'exécution du présent contrat.

Buyer agrees to cooperate reasonably with Seller in connection with the performance by Seller of its obligations in this Section.
L'Acheteur s'engage à coopérer raisonnablement avec le Vendeur en rapport avec l'exécution par le Vendeur de ses obligations en vertu de cette Section.

In that connection, the view was expressed that it might be useful for the Working Group to consider extending the scope of the preliminary draft convention to issues beyond contract formation, so as to include also the use of electronic messages in connection with the performance or termination of contracts.
À ce propos, on a émis l'avis qu'il serait peut-être utile que le Groupe de travail envisage d'élargir le champ d'application de l'avant-projet de manière à y inclure non seulement la formation des contrats, mais aussi l'utilisation de messages électroniques en relation avec l'exécution ou la résiliation des contrats.

Our service providers: we use a service provider only in connection with the performance of a contract between you and us or to provide and/or improve our services;
Nos prestataires de service: nous ne faisons appel à un prestataire de services que dans le cadre de l'exécution d'un contrat conclu entre vous et nous ou afin de fournir et/ou améliorer nos services;

Government contractor, as well as individuals employed by the firm, may be debarred or suspended from contracting with the U.S. federal government for a knowing failure to promptly disclose to the government credible evidence of a Reportable Violation in connection with the performance of a contract or subcontract.
Un entrepreneur de l'État américain ainsi que des employés de la firme risquent d'être suspendus ou exclus des procédures de marché par le gouvernement fédéral en raison d'une non‑divulgation immédiate de preuves crédibles établissant l'existence d'une violation à signaler dans le cadre de l'exécution d'un contrat ou d'une sous‑traitance.

Disclosure of personal data to its affiliates, subcontractors or other parties with whom Ingenico FS maintains a contractual relationship and who provide services/ assistance to Ingenico FS in connection with the performance of the contract between us to Ingenico FS, the prevention and management of fraud and the financing of terrorism, and the communication of anonymous or aggregated data to third parties.
Communication de données personnelles à ses sociétés affiliées, ses sous-traitants ou d'autres parties avec lesquelles Ingenico FS entretient une relation contractuelle et qui fournissent des services/une assistance à Ingenico FS dans le cadre de l'exécution du contrat qui nous lie à Ingenico FS, de la prévention et de la gestion des fraudes et le financement du terrorisme, et de la communication de données anonymes ou agrégées à des tiers.

In the event that the product does not conform to this warranty at any time while this warranty is in effect, warrantor will either, at its option, repair or replace the defective unit& return it to you without charge for parts, service, or any other cost(except shipping& handling) incurred by warrantor or its representatives in connection with the performance of this warranty.
Dans le cas où le produit n'est pas conforme à cette garantie alors qu'elle est en vigueur, le garant s'engage, à sa discrétion, à réparer ou à remplacer l'appareil défectueux et à vous le retourner sans frais pour les pièces, la maintenance ou tout autre frais(frais d'expédition et de manutention exclus) encouru par le garant ou ses représentants dans le cadre de l'exécution de cette garantie.

The claim for charges incurred for the issue of performance bonds, advance payment bonds and a letter of credit in connection with the performance of the Contract is in the amount of YUD 189,543 and USD 33,381.
Le montant réclamé pour frais supportés en rapport avec l'émission de garanties de bonne exécution, de garanties des avances et acomptes et d'une lettre de crédit en rapport avec l'exécution du contrat est de YUD 189 543 et USD 33 381.

How to use "connection with the performance" in an English sentence

connection with the performance of the Services.

incurred in connection with the performance of their duties.

in connection with the performance of his official duties.

The matrix was developed in connection with the performance contract.

connection with the performance of its obligations under this Agreement.

Stock options granted in connection with the performance of services.

Litigation arising in connection with the performance of commercial contracts.

Servicer in connection with the performance of its obligations as Servicer.

solely in connection with the performance of the obligations entered into.

any expenses incurred in connection with the performance of this Agreement.

How to use "le cadre de l'exécution, l'occasion de l' exécution" in a French sentence

Le PEIAGU prévoit le remboursement des frais réels engagés dans le cadre de l exécution d une mission, comme décrits dans le FDAMI.

dans le cadre de l exécution de la loi fédérale du 25 septembre 2015 sur le renseignement (LRens) 20.

Dans le cadre de l exécution du marché, les télécopies et courriels échangés auront valeur de preuve entre les parties.

Le véhicule mis à votre disposition dans le cadre de l exécution de vos fonctions devra donc être équipé d un tel boîtier.

Ville J autorise Cardif Assurance Vie à utiliser mon adresse électronique dans le cadre de l exécution de mon contrat.

Chaque arbitrage réalisé dans le cadre de l exécution de l option transferts programmés ne supporte aucuns frais.

Confidentialité : Les Parties conviennent de tenir secrets, l ensemble des informations et documents remis à l occasion de l exécution des présentes.

Monsieur le Maire, ou son adjoint délégué, est désigné pour représenter la personne publique dans le cadre de l exécution du présent marché.

PUBLICIS WEBFORMANCE se réserve le droit de remplacer un Elément par un autre équivalent dans le cadre de l exécution des Prestations.

Il en est pareillement de tout renseignement de même nature parvenu à la connaissance du Prestataire à l occasion de l exécution du marché.