What is the translation of " CONNECTION WITH THE PERFORMANCE " in Swedish?

• samband med utförandet
• samband med föreställningen
• samband med genomförandet
• samband med fullgörandet
• samband med utförande

Examples of using Connection with the performance in English and their translations into Swedish

discuss any special arrangements you have in mind in connection with the performance.
du har tänkt dig eventuella specialarrangemang i samband med föreställningen.

E sale of series A and B shares in connection with the performance personnel option plans 2009, 2010 and 2011.
E Försäljning av serie A och B aktier i samband med 2009, 2010 och 2011 års prestationsbaserade personaloptionsplaner.

Raoul Nordling's private archives", which is currently on display at Kulturhuset Stadsteatern in connection with the performance.
Raoul Nordlings privata arkiv", som visas på Kulturhuset Stadsteatern i samband med föreställningen.

In connection with the performances in Södertälje in April 2009, Anders Börjesson was engaged as director with the task of developing the show.
I samband med föreställningarna i Södertälje i april 2009 engagerades Anders Butta Börjesson som regissör med uppgift att utveckla showen.

Press images Usage: Free usage when stating the photographer and only in connection with the performance.
Användning: Fri publicering med angivande av fotograf och endast i artikel eller recension i samband med rubricerad föreställning.

or authority by You in connection with the performance of this Agreement, Your use of the Service
myndighet som utförs av dig i samband med genomförandet av detta avtal, din användning av tjänsten

Interviews and texts on which the performance is based are published in the Slovenian newspaper Maska, which is available in connection with the performance.
Intervjuer och texter som föreställningen bygger på är publicerade i den slovenska tidningen”Maska” som finns tillgänglig i anslutning till föreställningen.

We generally keep personal data obtained on the basis of a contract or in connection with the performance of a contract for at least 5 years from the date of termination of the contract.
Vi behåller vanligen personuppgifter som erhållits på grundval av ett kontrakt eller i samband med utförandet av ett kontrakt i minst 5 år från dagen av uppsägning av kontraktet.

other secret protected by law, as well as official information that it became known in connection with the performance of duties.
annan hemlig skyddad lag, samt officiell information som den blev känd i samband med utförandet av arbetsuppgifter.

While a third party may have access to your Personal Information in connection with the performance of services for Awem Games,
Även om en tredje part kan ha tillgång till dina personuppgifter i samband med utförande av tjänsterna för Awem Games,

I will also be part of a panel talk on the cultural political situation in Europe at Örebro Länsteater on February 10, in connection with the performance of“Press Conference” by Harold Pinter.
Jag kommer också att delta i ett panelsamtal om det kulturpolitiska läget i Europa på Örebro Länsteater den 10:e februari, i samband med föreställningen”Presskonferensen” av Harold Pinter.

In connection with the performance of the Shipment FedEx may use the services of subcontractors
I samband med genomförandet av frakten får FedEx använda sig av underleverantörer

young people in focus, both in connection with the performances and the production process.
unga i fokus, både i samband med föreställningarna och under produktionsprocessen.

European war, in connection with the performance against Poland would be a likely fact,
Europeiskt krig, i samband med prestanda mot polen skulle vara ett sannolikt faktum,

Proposal regarding a mandate to transfer own series B shares to cover costs in connection with the performance related personnel option program for 2006.
Förslag avseende mandat att överlåta egna serie B aktier för att täcka kostnader i samband med 2006 års prestationsbaserade personaloptionsprogram.

Raoul Nordling's private archives", which is currently on display at Kulturhuset Stadsteatern in connection with the performance.
utställningen”Svensk diplomat- fransk hjälte: Raoul Nordlings privata arkiv”, som visas på Kulturhuset Stadsteatern i samband med föreställningen.

as necessary in connection with the performance of requested services
efter vad som behövs i samband med utförandet av begärda tjänster

any damage suffered by the Community body as a result of serious misconduct on his/her part in the course of or in connection with the performance of his/her duties.
delvis ersätta den skada som gemenskapsorganet lidit på grund av ett allvarligt fel som han eller hon begått i eller i samband med tjänsten.

self-interest that arises in connection with the performance of an investment service which may compromise the quality
egenintresse som uppkommer i samband med utförandet av en investerings tjänst och som kan äventyra kvaliteten

the other party commits a criminal offense in connection with the performance of the agreement.
den andra parten begår brottslig handling i samband med fullgörandet av avtalet.

including in the United States, in connection with the performance of the Shipment, including alternative delivery instructions received from the Recipient,
inklusive Förenta Staterna, i samband med utförandet av Försändelsen, inbegripet alternativa leveransinstruktioner från Mottagaren och identifiering av personal-

data is necessary to fulfil his or her obligation arising out of or in connection with the performance of his or her job.
uppgifterna är nödvändig för att kunna utföra sina skyldigheter i samband med utförandet av sitt jobb.

expenses that have been earned or accrued in connection with the performance of the Services up to and including the expiration of the period of notice.
alla utgifter som har intjänats eller uppstått i samband med utförande av tjänsterna fram till och med uppsägningstidens utlöpande.

arising in connection with the performance or contemplated performance of these terms shall in all circumstances be limited.
på annat sätt, som uppstår i samband med prestation eller övertygad utförande av dessa villkor skall under alla omständigheter vara begränsad.

including in the United States, in connection with the performance of the Shipment, including alternative delivery instructions received from the Recipient;
det Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet, inklusive i de Förenta Staterna, i samband med utförandet av Försändelsen, inbegripet alternativa leveransinstruktioner från Mottagaren;

the confidentiality of all facts and information coming to their knowledge in the course of, or in connection with, the performance of their duties; whereas they remain bound by this obligation after leaving the service;
uppgifter mot obehörig insyn som de har fått kännedom om vid eller i samband med utförandet av sina åligganden. De är bundna av denna förpliktelse även sedan de har lämnat sin tjänst.

including in the United States, in connection with the performance of the Shipment, including alternative delivery instructions received from the Recipient;
inklusive Förenta Staterna, i samband med utförandet av Försändelsen, inbegripet alternativa leveransinstruktioner från Mottagaren och identifiering av personal- och personuppgiftsanvariga som har auktoriserad tillgång till personuppgifterna;

How to use "connection with the performance" in an English sentence

Taxpayer Says: The stock option was not transferred in connection with the performance of services.

To summarize, Section 83 applies to property transferred in connection with the performance of services.

They are often transferred in connection with the performance of substantial services by an individual.

And what I mean is that you lose connection with the performance and the musicians.

Sjöström in connection with the performance of his films, if it hadn't been in Cannes.

You shall comply with all Applicable Laws in connection with the performance of testing activities.

BOLTRA may collect information about the Hirer in connection with the performance of this Agreement.

The imputed income rules apply to all flights provided in connection with the performance of services.

His argument: The stock was not transferred to him in connection with the performance of services.

One improvement point was also identified in connection with the performance of the safety representative service.

How to use "samband med utförandet, samband med genomförandet" in a Swedish sentence

I samband med utförandet ändrades ett fönster i frontespisen till balkongdörr.

Boken säljs i samband med genomförandet av PraLin.

Allmänna frågor i samband med genomförandet av arbetstidsdirektivet14.1.

I samband med genomförandet behandlar regeringen också Upphandlingsutredningens förslag.

Vad kan man förlora i samband med utförandet av insatserna?

Omskriven debattbok i samband med genomförandet av ny jordbrukspolitik.

Noggrann kontroll av massbalansen i samband med utförandet är således nödvändig.

I samband med genomförandet deltar vår förening Enabygden.

varit vilken roll alkoholkonsumtionen haft i samband med utförandet av våldshandlingen.

Avgiften faktureras klubbvis i samband med genomförandet av arrangemanget.