What is the translation of " CONSIDERING THE COMPLEXITY " in French?

• compte tenu de la complexité
• considérant la complexité
• vu la complexité
• au regard de la complexité
• en tenant compte de la complexité

Examples of using Considering the complexity in English and their translations into French

Considering the complexity of the enforcement operation.
Considérant la complexité de l'opération d'exécution.

It is really that simple, considering the complexity of it all.
C'est vraiment aussi simple que cela, compte tenu de la complexité de tout cela.

Considering the complexity of information about d.
Considérant la complexité des informations sur les produits d.

If so, it's impractical considering the complexity of the IT environment.
Si oui, cela n'est pas pratique considérant la complexité de l'environnement TI.

Considering the complexity of modern cars, this is to be expected.
Compte tenu de la complexité des programmes modernes, cet aspect est nécessaire.

Such statistics are complex and costly to set-up considering the complexity of the translation workflow.
Ces statistiques sont complexes et coûteuses à établir, compte tenu de la complexité du processus de traduction.

Considering the complexity of the phenomenon of terrorism, it's actually.
Compte tenu de la complexité du phénomène du terrorisme, il est en fait.

This period may, nevertheless, be extended by two(2) months, considering the complexity and volume of requests.
Ce délai peut néanmoins être prolongé de deux(2) mois, compte tenu de la complexité et du nombre de demandes.

Considering the complexity of the matter, he chose his words carefully.
Compte tenu de la complexité de la question, il a soigneusement choisi ses mots.

That concrete policy agreements are still a long time coming is not surprising, considering the complexity of the matter.
Que les accords se fassent encore attendre un peu n'est pas surprenant, vu la complexité de l'affaire.

Seems apt of course, considering the complexity of the human condition.
Cela semble approprié, considérant la complexité de la condition humaine.

Target caseload is currently at 50 clients per nurse case manager which is deemed appropriate considering the complexity of the cases.
Le nombre de cas visé est actuellement de 50 patients par infirmier gestionnaire de cas, ce qui est jugé approprié compte tenu de la complexité des cas.

Considering the complexity of the problem, not just anyone can solve it.
Compte tenu de la complexité du problème, tout le monde ne peut pas le résoudre.

Occasionally it may take us longer than a month, considering the complexity and number of requests we receive.
Le délai peut parfois être supérieur à un mois, compte tenu de la complexité et du nombre de demandes que nous recevons.

Considering the complexity of these steps, this is quite the oversimplification.
Compte tenu de la complexité de ces étapes, cela est tout à fait le simplisme.

This period may be extended by up to two months, where necessary, considering the complexity of the request and the number of applications received.
Cette période peut être prolongée jusqu'à deux mois, si nécessaire, en tenant compte de la complexité de la demande et du nombre de demandes reçues.

Considering the complexity of the process, implementation will definitely take more than one year.
Compte tenu de la complexité du processus, la mise en œuvre prendra assurément plus d'un an.

According to article 41 of the Regulation, the creditor can fill in the form on his own but this might create problems considering the complexity of the application.
En application de l'article 41 du Règlement, le créancier peut remplir seul le formulaire, mais cela risque de créer des problèmes vu la complexité de la procédure.

Considering the complexity of the programmes, it is also important to avoid intellectual hazard.
Compte tenu de la complexité des programmes, il est également important d'éviter tout«risque intellectuel.

For Jean-Claude Gobé, these three occasions are clearly not enough, considering the complexity of the document in question and the access difficulty to certain appended mentioned documents.
Pour Jean-Claude Gobé, ces trois moments sont nettement insuffisants, compte tenu de la complexité du document en question et de la difficulté d'accès à certains documents mentionnés et annexes.

Considering the complexity of the taste process, here is one more reason to inform you about food and tea pairing!
Considérant la complexité du processus gustatif, voilà une raison de plus de vous informer à propos des accords mets et thés!

Risks and mitigation strategies, where applicable, considering the complexity of the project, the project's readiness, public awareness, and Ultimate Recipient capacity.
Les risques et stratégies d'atténuation, le cas échéant, considérant la complexité du projet, l'état de préparation du projet, la sensibilité quant au public, et la capacité du Bénéficiaire final;

Considering the complexity the whole issue is also given to it a number of other sub-pages, including this one.
Compte tenu de la complexité de toute la question est également qui lui est donné un certain nombre d'autres sous-pages, y compris celui-ci.

The GOC referenced previous investigations where the CBSA gave extensions and submitted that their two-week extension request should have been granted considering the complexity of the case.
Le gouvernement de la Chine a mentionné des enquêtes antérieures où l'ASFC avait accordé des prolongations et a avancé qu'une prolongation de deux semaines aurait dû être accordée vu la complexité du cas.

Considering the complexity of the laws and of successive fiscal changes, it is today essential to call for a Patrimonial expert.
Compte tenu de la complexité des lois et des successifs changements fiscaux, il est aujourd'hui indispensable de faire appel à un Expert Patrimonial.

The purchaser owes it to himself to be properly advised; it cannot be too highly recommanded that he consults his notaty, the expert in the field, considering the complexity of the matters involved, such as.
L'acheteur se doit d'être bien conseillé; on ne saurait trop lui recommander de consulter l'expert en la matière, le notaire, considérant la complexité des aspects en jeu, tels.

Considering the complexity of communication and the many possible obstacles, it is rather surprising that we are able to make ourselves understood!
Compte tenu de la complexité de la communication et des nombreux obstacles possibles, il est plutôt étonnant que nous réussissions à nous faire comprendre!

The provision of advice should be as objective as possible and should in general be based on the consumer's profile considering the complexity of the product, the risks associated with it as well as the customer's financial objectives, knowledge, capabilities and experience.
Les avis doivent être donnés avec le plus d'objectivité possible et reposer, d'une manière générale, sur le profil du consommateur en tenant compte de la complexité du produit, des risques inhérents à ce produit, ainsi que des connaissances, de l'expérience et des objectifs financiers du client.

Considering the complexity and increased page volume, it is an achievement that 98.3% of the requests were completed on-time.
Compte tenu de la complexité et de l'augmentation du nombre de pages, le fait que 98,3% des demandes ont été terminées en temps voulu représente un bel accomplissement.

The future looks promising considering the complexity and the amount of time required in returning peatlands to functioning ecosystems Fig.
Le futur est prometteur, considérant la complexité du processus et le temps requis pour refaire des tourbières exploitées des écosystèmes fonctionnels image 6.

How to use "considering the complexity" in an English sentence

I don't doubt it, considering the complexity of modern metal.

considering the complexity of the issues that it deals with.

Considering the complexity of the task final result is good.

Which makes absolute sense considering the complexity of the job-to-be-done.

Considering the complexity of these conditions I was indeed impressed.

The term seems ambiguous considering the complexity of different families.

Considering the complexity of innovative strategies today, this is problematic.

We will be considering the complexity surrounding neglect – e.g.

Considering the complexity of of the most useful utility functions (e.g.

Not a bad time considering the complexity of what confronted them.

How to use "compte tenu de la complexité, considérant la complexité" in a French sentence

Il m'est très difficile de vous répondre compte tenu de la complexité de votre situation.

Considérant la complexité de la construction d'une voiture autonome, et ce, malgré les technologies existantes chez les concurrents (Delphi, Valeo, Audi).

Une telle suppression nous semble inopportune, compte tenu de la complexité de la matière.

Compte tenu de la complexité de l'application, on pouvait s'attendre à ce qu'elle soit gratuite.

Belle performance compte tenu de la complexité de cette excursion tricéphale.

Laquelle risquerait de se radicaliser, compte tenu de la complexité du pays.

analyser les problématiques rencontrées en ergothérapie d'une manière multidimensionnelle, c'est-à-dire en considérant la complexité de l'interaction entre la personne, ses activités et son environnement

Cette spécificité est bien compréhensible compte tenu de la complexité de cette question.

L'entier q est choisi le plus petit possible compte tenu de la complexité du problème.

Compte tenu de la complexité à équilibrer la ration alimentaire des chats insuffisants rénaux.