What is the translation of " CONSIDERING THE COMPLEXITY " in Portuguese?

• considerando a complexidade
• tendo conta a complexidade
• considerar a complexidade
• consideração a complexidade
• diante da complexidade

Examples of using Considering the complexity in English and their translations into Portuguese

Considering the complexity of the immune response against i e ishma n la spp.
Considerando-se a complexidade envolvida na resposta imune frente à infecção por le ishma n ia spp.

In this sense, we have a relevant reference, considering the complexity of health systems.
Nesse sentido, mostra-se um referencial pertinente considerando a complexidade de sistemas de saúde.

Considering the complexity of the issues involved, I think this has been a real achievement.
Tendo em conta a complexidade dos temas envolvidos, penso tratar-se de um verdadeiro êxito.

The study has a qualitative approach considering the complexity of the problem and a holistic view.
O trabalho possui uma abordagem qualitativa considerando a complexidade do problema e uma visão hol.

Considering the complexity the whole issue is also given to it a number of other sub-pages, including this one.
Considerando a complexidade da questão toda é também dado a ele uma série de outros sub-páginas, incluindo esta.

However, one should interpret this finding with caution, considering the complexity of the quantification of this micronutrient.
Entretanto, deve-se interpretar esse achado com cautela, considerando a complexidade da quantificação desse micronutriente.

Even so, considering the complexity of the territory, it was possible to identify significant correlations for all of Brazil.
Mesmo assim, considerando a complexidade do território, foi possível identificar correlações significativas para todo o Brasil.

The variability in agricultural work makes it difficult to be described without considering the complexity of it.
A variabilidade existente no trabalho agrícola dificulta que este seja descrito sem considerar a complexidade na qual está inserido.

Even considering the complexity of the music he wrote, the Synclavier could realize anything he could dream up.
Mesmo considerando a complexidade da música que ele escrevia, o Synclavier podia realizar qualquer coisa com a qual ele sonhou.

The number of solutions NSol of the S0 set was defined in an empirical way, considering the complexity of the problem.
O número de soluções NSol do conjunto S0 foi definido de forma empírica, considerando a complexidade do problema.

Considering the complexity of the phenomena to be assessed and their importance to understand the analyzed construct8 8.
Considerando a complexidade dos fenômenos a serem avaliados e sua importância para o entendimento do construto em análise8 8.

We understand that it is not easy to fully conceptualize"euthanasia","dysthanasia" and"orthotanasia", considering the complexity of the subjects.
Entende-se que conceituar de maneira integral"eutanásia","distanásia" e"ortotanásia" não é fácil, considerando a complexidade do tema.

Considering the complexity of this environment, Zannin suggested a decrease in the workload to help reduce exposure to noise.
Considerando a complexidade de tal ambiente, Zannin sugeriu redução da jornada de trabalho, visando a diminuir o tempo de exposição ao ruído.

This period may be extended by up to two months, where necessary, considering the complexity of the request and the number of applications received.
Esse prazo pode ser prorrogado até dois meses, quando for necessário, tendo em conta a complexidade do pedido e o número de pedidos recebidos.

However, considering the complexity of production regarding articulatory place, the present study is similar to others/f/ and/v/</s/ and/z/< and.
Porém, considerando-se a complexidade de produção em relação ao ponto articulatório, o presente estudo mostrou-se semelhante aos demais/f/ e/v/</s/ e/z/< e.

The poor knowledge regarding HIV prevention makes them vulnerable to this virus, considering the complexity of the living process for teenagers.
O pouco conhecimento sobre a prevenção do HIV os torna vulneráveis a este vírus, considerando a complexidade do processo de viver do adolescente.

Considering the complexity of factors inherent to this environment of intensive care, the questions are: what is the nursing workload in ICU?
Considerando-se a complexidade de fatores inerentes a esse ambiente de cuidados intensivos, questiona-se: qual a carga de trabalho de enfermagem em UTI?

The present thesis aimed to investigate, above all, the language aspects of photographic scripture in digital ambience, considering the complexity of this scenario.
A presente tese teve como objetivo investigar, sobretudo, os aspectos de linguagem da escritura fotográfica na ambiência digital, considerando a complexidade desse cenário.

Considering the complexity of congenital heart diseases, this population becomes more vulnerable to infections, which may lead to increased length of stay and higher mortality.
Considerando a complexidade das cardiopatias congênitas, esta clientela se torna mais vulnerável a infecções, o que pode acarretar aumento no tempo de internação e maior mortalidade.

The software SAS, version 9.3, was used to calculate the estimations, considering the complexity of the HBS sample and the factors of expansion of the study.
Para o cálculo das estimativas, foi utilizado o software SAS, versão 9.3, considerando a complexidade da amostra da POF e os fatores de expansão da pesquisa.

In some cases, considering the complexity and number of the requests, the period for Personal Data erasure may be extended, but for no longer than two further months.
Em alguns casos, considerando a complexidade e o número de solicitações, o período para a exclusão dos Dados Pessoais pode ser estendido, porém, por não mais que dois meses adicionais.

In this research the topic of training and teaching knowledge will be treated, considering the complexity of such knowledge in regular education and special education; also their legal devices.
Nesta discussão trar-se-á a temática da formação e os saberes docente, considerando a complexidades desses saberes no ensino regular e na educação especial; também seus dispositivos legais.

Considering the complexity of the physical efforts inherent in polo ponies in competitions, together with the lack of reports in the literature, on the demand resulting for heart.
Considerando a complexidade do esforço físico inerente a cavalos em competições de polo, juntamente com a carência de relatos na literatura sobre a demanda cardíaca resultante.

For this, we need to characterize the existing physical-environmental systems to reach the understanding of the whole, considering the complexity of these interrelationships present in the relationship spacetime.
Para isso, foi necessário caracterizar os sistemas físicos-ambientais existentes para chegar à compreensão do todo, atentando à complexidade que essas inter-relações apresentam na relação espaçotempo.

However, considering the complexity of the functions which are commonly used as separation criteria, the usual methods can be attracted to local minima and may not find global solutions.
No entanto, diante da complexidade das funções que são comumente utilizadas como critérios de separação, os métodos mais usuais são atraídos por pontos de mínimos locais e podem não encontrar boas soluções a nível global.

The selection of the control group requires special care and perhaps is the main challenge to guarantee the validity of the study, considering the complexity of the investigated disease endometriosis.
A seleção do grupo controle requer um cuidado especial e talvez seja o principal desafio para a garantia da validade do estudo, considerando a complexidade da doença investigada endometriose.

Considering the complexity of this context, the objective of this study was to identify the frequency of psychological attachment to work and factors associated with it, with a focus on sleep.
Considerando a complexidade desse contexto, o objetivo do presente estudo foi identificar a frequência do apego psicológico ao trabalho e fatores a ele associados, com enfoque para o sono.

The decision tree analysis was completed in the Statistical Package for the Social Sciences SPSS program, version 19.0 IBM Corporation, Armonk, United States, without considering the complexity of the sampling design.
A análise da árvore de decisão foi realizada no programa estatístico Statistical Package for the Social Sciences SPSS, versão 19.0 IBM Corporation, Armonk, Estados Unidos, sem considerar a complexidade do desenho amostral.

It claims that it is possible to rethink this view, when considering the complexity, plurality, and variety of contexts, procedure and hermeneutics¿openness which are typical of the current soc.
Sustenta que é possível repensar essa visão, quando se consideram a complexidade, a pluralidade, a policontextualidade, a procedimentalidade e a abertura hermenêutica próprias do atual modelo social.

The majority of the Brazilian studies about absenteeism among nursing professionals describes the frequency and the main involved diseases, without considering the complexity of factors that influence absences from work.
A maioria dos estudos nacionais sobre o absenteísmo em profissionais de enfermagem descreve a frequência e as principais doenças envolvidas, sem considerar a complexidade de fatores que envolvem as faltas ao trabalho.