What is the translation of " CONTINUE TO PERSIST " in French?

• persistent
• subsistent
• perdurent
• persistants
• persistance
• persiste
• persister
• demeurent

Examples of using Continue to persist in English and their translations into French

The pain may continue to persist.
La douleur peut persister.

Health inequities within and between countries continue to persist.
Des inégalités en matière de santé persistent dans les pays et entre eux.

If problems continue to persist or recur.
Si les problèmes subsistent ou se renouvellent.

Drought conditions in the US continue to persist.
La sécheresse aux États-Unis persiste.

If issues continue to persist, restart the computer.
Si le problème persiste, redémarrez l'ordinateur.

Worse, the problem may continue to persist.
Pire, cette situation risque de perdurer.

Certain bugs continue to persist despite the corresponding patch.
Certains bugs subsistent malgré le patch.

Social and economic inequalities continue to persist.
Les inégalités économiques et sociales persistent.

Yet, rumours continue to persist around his future.
Pourtant, les rumeurs autour de son avenir persistent.

However, for some children this can continue to persist.
Mais pour d'autres enfants, cela peut perdurer.

Still, inequalities continue to persist around the world.
Toutefois, des inégalités persistent dans le monde.

Four years later, the same problems continue to persist.
Quatre ans plus tard, les mêmes problèmes persistent.

Certain bugs continue to persist despite the corresponding patch.
Les bugs persistants malgré les patchs correctifs.

Social and environmental problems continue to persist.
Problèmes sociaux et environnementaux persistants.

However, problems continue to persist with the other three sites.
Mais des problèmes subsistent dans les trois autres sites.

Concerns over economic growth continue to persist.
Les doutes quant à la croissance économique persistent.

If problems continue to persist, here are some possible solutions.
Si les problèmes persistent, voici quelques solutions possibles.

In many cases, arthritic symptoms continue to persist.
Dans de nombreux cas,, symptômes de l'arthrite persistent.

If problems continue to persist, then more drastic action will be taken.
Si des problèmes demeurent, des mesures plus draconiennes seront prises.

Systemic problems continue to persist.
Les problèmes systémiques perdurent.

How to use "continue to persist" in an English sentence

Consequently, Zaibatsus continue to persist institutionally as Keiretsus.

So why does acne continue to persist into adulthood?

If irritations continue to persist discontinue use all together.

But it will continue to persist in the obsession.

Not till they continue to persist with Stuart Broad.

Why does religion continue to persist in our world?

Hemorrhoid symptoms can continue to persist or even intensify.

They taught me to continue to persist and persevere.

What made you continue to persist in that direction?

They will continue to persist until the cooler months.

How to use "subsistent, persistent" in a French sentence

Mais des erreurs subsistent encore certainement.

Ces feuilles persistent généralement trois ans.

Des zones d'ombre subsistent sur l'affaire.

Les fruits persistent jusqu'au printemps suivant.

Malheureusement, jusqu’à présent, ces consignes persistent

Les fruits rouge foncé persistent longtemps.

Quelques questions subsistent dans votre esprit.

Cependant deux petits freins persistent encore.

Les troubles persistent pendant plusieurs jours.

Les témoins persistent dans leur déposition.