What is the translation of " CONTINUED DEVELOPING " in French?

• continué à développer
• a poursuivi l'élaboration
• a continué d'élaborer
• a poursuivi le développement
• poursuite de l'élaboration
• a continué de mettre au point
• continua d'exploiter
• continué le développement

Examples of using Continued developing in English and their translations into French

Continued developing the character herself.
Continué à développer le caractère elle-même.

Since the team's departure projects have continued developing.
Depuis le départ de l'équipe les projets ont continué à se développer.

The team continued developing the Utilitarian Hangar Common Elements.
L'équipe a continué de développer les éléments communs du hangar utilitaire.

The TIRExB took note that the TIR secretariat continued developing the ITDBonline+ web services.
La TIRExB a noté que le secrétariat TIR continuait de développer les services ITDBonline.

Somers has continued developing the company founded by his father in 1962.
Somers a poursuivi le développement de l'entreprise fondée par son père, en 1962.

While Greeks and Persians were struggling to conquer the Indus Valley, the Aryans continued developing in the East.
Tandis que Grecs et Perses luttaient pour conquérir la vallée de l'Indus, les Aryens continué à se développer à l'Est.

Since then the cities have continued developing electronic HR services.
Les deux villes ont depuis continué à développer des services électroniques pour les RH.

He has continued developing Scientific Phytotherapy and published a number of books.
Il a continué le développement de la phytothérapie scientifique et a publié une série de livres.

The group eventually changed their name to the Warlocks and continued developing a fan base by appearing on underground mixtapes.
Le groupe change de nom pour celui de The Warlocks, et continue à développer sa popularité underground à l'aide de mixtapes.

The EU has continued developing the internal market and the freedoms it embodies.
L'UE a continué de développer le marché intérieur et les libertés qu'il incarne.

The DPRK refused to surrender its independence and its path- it continued developing its defensive nuclear program.
La RDPC a refusé de renoncer à son indépendance et à sa voie- elle a continué à développer son programme nucléaire défensif.

Le Havre(harbour) continued developing its commercial links with America and Africa.
Le Havre(« le port») continua à développer ses liens commerciaux avec l'Amérique et l'Afrique.

Since the setting-up of the first Luxembourg based investment fund in 1959, Spuerkeess continued developing its fund activity.
Depuis son implication dans la création du premier fonds luxembourgeois en 1959, Spuerkeess a poursuivi le développement de cette activité.

With the cages cleaned we continued developing SOP's for rotation and feeding.
Une fois les cages propres, on a continué d'élaborer la PNE sur la rotation et l'alimentation.

Continued developing an annual document reporting on RRS-reported outputs and outcomes.
Poursuite de l'élaboration d'un rapport annuel faisant état des extrants et des résultats figurant dans le SRR.

He then flipped countries and continued developing the show, Improvising in Berlin in German.
Il a ensuite changé de pays et a continué à le développer en improvisant à Berlin en allemand.

In addition to working on developing the Western Wall Tunnels, the Foundation has continued developing the Western Wall Plaza.
Parallèlement à l'organisation des visites aux Tunnels du Kotel, la Fondation a poursuivi le développement de l'esplanade du Mur occidental.

Project Aces continued developing Ace Combat 7 and supporting Ace Combat Infinity.
Project Aces continuait de développer Ace Combat 7 tout en continuant d'apporter du contenu à Infinity.

Health Canada provided custodians with expertise on human health risk-assessment topics and continued developing relevant guidelines, training and analysis.
Santé Canada a donné aux gardiens de l'expertise sur les sujets d'évaluation des risques pour la santé humaine et a continué d'élaborer des lignes directrices, de la formation et des analyses pertinentes.

France has continued developing the technology, but feels no urgent need to achieve the goal.
La France a continué à développer la technologie, mais ne ressent pas le besoin urgent d'atteindre cet objectif.

In addition to quantitative information tools, the secretariat continued developing the web-based Sustainability Claims Portal(SCP) started in 2008.
Outre les outils d'information quantitative, le secrétariat a poursuivi le développement du Portail d'information sur la labellisation développement durable commencé en 2008.

Kyunkun continued developing her line of wearable robots and released METCALF clione in March 2016.
Kyun_kun continua à développer sa ligne de robots portables et en mars 2016, elle sortit le METCALF clione.

Established in 1958 as a manufacturer of repair workshop equipment, Ravaglioli has continued developing all aspects of vehicle lifting(cars and commercial vehicles) without interruption.
Fondée en 1958 pour construire des équipements destinés aux garages de réparation, Rav a continué à développer de façon ininterrompue tous les aspects du levage des véhicules légers et des véhicules commerciaux.

Klas1 has continued developing this model to suit Finland's arctic conditions both aesthetically and structurally.
Klas1 a continué à développer ce modèle pour l'adapter aux conditions arctiques finlandaises, du point de vue esthétique et structurel.

Health Canada provided custodians with expertise on various human-health risk-assessment topics and continued developing human health-based guidelines, guidance, and training.
Santé Canada a fourni aux gardiens une expertise sur divers sujets liés à l'évaluation des risques sur la santé humaine et a poursuivi l'élaboration de lignes directrices en matière de santé humaine, l'orientation et la formation.

To achieve this, CAS continued developing and implementing its integrated human resources plan.
Pour parvenir à ces fins, le SATJ a continué d'élaborer et de mettre en œuvre son plan intégré des ressources humaines.

To continue to improve domestic aquatic animal and product compliance with Canadian legal requirements and international agreements standards, the CFIA continued developing the National Aquatic Animal Health Program NAAHP.
Pour continuer à améliorer la conformité des animaux aquatiques nationaux et de leurs produits avec les exigences des lois canadiennes et les normes des accords internationaux, l'ACIA a poursuivi l'élaboration du Programme national sur la santé des animaux aquatiques PNSAA.

Seven other countries43 continued developing policy documents while Ghana and Nigeria finalized the process.
Sept autres pays43 ont poursuivi l'élaboration de leurs politiques, tandis que le Ghana et le Nigéria ont terminé les leurs.

Continued developing a performance measurement regime that aligns new strategic priorities with the new program activity architecture PAA.
Poursuite de l'élaboration d'un régime de mesure du rendement qui fait cadrer les nouvelles priorités stratégiques avec la nouvelle architecture des activités du programme AAP.

Jacques-Alfred, a lawyer and seigneur of Léry, continued developing his father's properties and in 1851 set up an experimental farm.
Jacques- Alfred, avocat et seigneur de Léry, continua d'exploiter les propriétés paternelles et mit sur pied une ferme expérimentale en 1851.

How to use "continued developing" in a sentence

Since then we have continued developing it.

Aarhus continued developing its specialty fats expertise.

continued developing other innovative automobile and industrial products.

Meanwhile Tolkien continued developing his mythology and languages.

There is continued developing activity in Latin America.

Fenelon left and continued developing the Neighbourhood concept.

Our team continued developing our project last month.

Today, we continued developing the electric pressure model.

Through it all she continued developing her artwork.

We continued developing while we were testing MVE.