What is the translation of " COOPERATION IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• coopération dans la mise en œuvre
• coopération dans l'application
• coopération dans l'exécution
• mise en œuvre collaborative
• coopération dans la mise en oeuvre
• de coopérer à la mise en oeuvre

Examples of using Cooperation in the implementation in English and their translations into French

Cooperation in the implementation of the Protocol.
Coopération pour la mise en œuvre du Protocole.

Parties proposed for cooperation in the implementation of the project.
Parties proposées pour la coopération à la mise en œuvre du projet.

Cooperation in the implementation of ERP and CRM systems.
La coopération dans la mise en œuvre de l'ERP et le CRM.

We will continue to explore possibilities for further cooperation in the implementation of our competition laws.
Nous continuerons à explorer les autres possibilités de coopération dans la mise en oeuvre de nos réglementations en matière de concurrence.

Seamless cooperation in the implementation of production lines.
Une étroite coopération dans la mise en œuvre des lignes de production.

It should promote continuous dialogue and interaction to ensure cooperation in the implementation of the Action Plan.
Il fallait promouvoir un dialogue et des échanges continus pour assurer une véritable coopération pour la mise en œuvre du Plan d'action.

For its cooperation in the implementation of this important meeting.
Pour sa coopération à la mise en œuvre de cette importante réunion.

It also supported calls for enhanced international cooperation in the implementation of the Durban Declaration.
Elle soutient également les appels en faveur du renforcement de la coopération pour la mise en œuvre de la Déclaration de Durban.

Cooperation in the implementation of industrial accounting models and management control.
La coopération dans la mise en œuvre de modèles de comptabilisation des coûts et contrôle de gestion.

It agreed to address itself to the Governments of Egypt, Jordan and the Syrian Arab Republic with a view to seeking their cooperation in the implementation of its mandate.
Il a convenu de s'adresser aux Gouvernements égyptien, jordanien et syrien pour leur demander leur coopération dans l'exécution de son mandat.

Cooperation in the implementation of environmental protection and natural resource conservation activities.
Coopération dans la mise en œuvre des activités de protection environnementale et de conservation des ressources naturelles;

Therefore, her delegation appealed to all interested parties to increase their cooperation in the implementation of the measures it stipulated.
La délégation malgache lance donc un appel à toutes les parties prenantes pour qu'elles relancent leur coopération à la mise en oeuvre des mesures prévues dans la Déclaration.

Dialogue and cooperation in the implementation of human rights are rightly set as a critical goal for the new Human Rights Council.
Le dialogue et la coopération dans l'application des droits de l'homme représentent à juste titre l'objectif central du nouveau Conseil des Droits de l'Homme.

We are further dedicated to strengthening the commitment of national organizations and their full support and cooperation in the implementation of the Almaty Programme of Action.
Nous sommes en outre déterminés à renforcer l'engagement des organisations nationales ainsi que leur plein appui et leur entière coopération à la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty;

To consider forms of cooperation in the implementation of the United Nations Convention on Biological Diversity with respect to access to genetic resources;
D'analyser les modalités de la coopération pour la mise en oeuvre de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique en matière d'accès aux ressources génétiques;

In 2008-2009, discussions were held with each province and territory to identify opportunities for cooperation in the implementation of the fund and key funding priorities.
En 2008- 2009, des discussions ont eu lieu avec chaque province et territoire afin de repérer des occasions de coopération dans la mise en œuvre du fonds et d'établir les priorités de financement clés.

Synergies and cooperation in the implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management at the regional, subregional and country levels.
Synergies et coopération dans la mise en oeuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques aux niveaux régional, sous-régional et national.

Savaş Alpay, Director General of SESRIC, welcomed the participants of this significant gathering and expressed SESRIC's gratitude to ISFD and TIKA for their cooperation in the implementation of this important meeting.
Savas Alpay, Directeur Général de SESRIC, a accueilli les participants de cette rencontre importante et a exprimé la gratitude de SESRIC à l'ISFD et TIKA pour leur coopération dans la mise en œuvre de cette réunion importante.

Further cooperation in the implementation of the Organized Crime Convention by the appointment of mentors is being planned for West Africa and South-East Asia.
En Afrique de l'Ouest et en Asie du Sud-Est, il est prévu de renforcer la coopération dans l'application de la Convention contre la criminalité transnationale organisée par l'envoi de mentors.

The principal institutional stakeholders have not given due attention to strengthening consistency, coordination and cooperation in the implementation of international development policies.
Les principales parties prenantes institutionnelles n'ont pas donné la consistance promise au renforcement de la cohérence, de la coordination et de la coopération dans la mise en œuvre des politiques internationales de développement.

Cooperation in the implementation of democratic transformations, exercise and protection of the fundamental rights and freedoms of citizens of the Union State;
Coopération pour la mise en oeuvre des réformes démocratiques, le respect et la défense des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la Confédération;

This collaboration is based on information sharing and cooperation in the implementation of projects and promoting urban sustainable development in the Mediterranean.
Cette collaboration est basée sur le partage d'informations et la coopération dans la mise en œuvre de projets et la promotion du développement urbain durable en Méditerranée.

The Director-General of UNESCO has written to the executive heads of the relevant United Nations organizations and programmes, inviting their cooperation in the implementation of the World Solar Programme 1996-2005.
Le Directeur général de l'UNESCO a adressé une correspondance aux chefs de secrétariat des organismes et programmes des Nations Unies compétents, leur demandant de coopérer à la mise en oeuvre du Programme solaire mondial 1996-2005.

Negotiators discussed the areas of cooperation in the implementation of agribusiness projects, industry, tourism, infrastructure development in the region.
Les négociateurs ont discuté des domaines de coopération dans la mise en œuvre des projets agro-industriels, de l'industrie, le tourisme, le développement des infrastructures dans la région.

Respecting the mandates and responsibilities of UNHCR, the Government of Eritrea had signed a Memorandum of Understanding with UNHCR in April 1994 which guaranteed the Office's cooperation in the implementation of the principles of voluntary repatriation.
Respectueux des mandats et des responsabilités du HCR, le Gouvernement érythréen a signé avec le HCR en avril 1994 un mémorandum d'accord garantissant sa coopération dans l'application du principe de rapatriement librement consenti.

The activities involve promoting or furthering development and use of such sources, cooperation in the implementation of projects, examining potential contributions, and viability of specific sources and technologies.
Les programmes qui leur sont consacrés en encouragent la mise en valeur et l'utilisation, renforcent la coopération dans l'exécution des projets et examinent le rôle éventuel et la viabilité des différentes sources d'énergie renouvelables et techniques connexes.

That said, the effectiveness of amended Protocol II would be measured not only by its universalization, but also by the timely submission of the States parties' annual reports, which contributed to transparency and cooperation in the implementation of the instrument.
Cela dit, l'efficacité du Protocole II modifié se mesurera non seulement à son universalisation, mais aussi à la présentation des rapports annuels des États parties dans les délais, rapports qui contribuent à la transparence et à la coopération dans l'application de l'instrument.

Thought starter paper prepared at the initiative of the African Core Group concerning synergies and cooperation in the implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management at the country level.
Document d'incitation à la réflexion sur les synergies et la coopération dans la mise en oeuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques au niveau national, préparé à l'initiative du Groupe africain de coordination.

Cooperation in the implementation of the programme of work through joint activities and support provided by financial and in-kind contributions through the mechanism of relevant legal instruments, such as donor agreements and memorandums of understanding, including.
La coopération dans la mise en œuvre du programme de travail au travers d'activités conjointes d'un appui fourni grâce aux contributions financières et en nature en s'appuyant sur le mécanisme d'instruments juridiques pertinents, tels que les accords des donateurs et les mémorandums d'accords, notamment.

The major institutional stakeholders agreed to facilitate the Monterrey Consensus through increased coherence, coordination and cooperation in the implementation of international development policies.
Les principales parties prenantes institutionnelles sont convenues, quant à elles, de faciliter l'application du Consensus de Monterrey en renforçant la cohérence, la coordination et la coopération dans la mise en œuvre des politiques internationales de développement.