What is the translation of " COOPERATION IN THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• cooperación en la aplicación
• cooperación en la ejecución
• cooperando en la aplicación
• cooperación en la implementación
• la cooperación en el cumplimiento
• a cooperar en la ejecución

Examples of using Cooperation in the implementation in English and their translations into Spanish

Cooperation in the implementation of the Protocol.
Cooperación para la aplicación del Protocolo.

It should promote continuous dialogue and interaction to ensure cooperation in the implementation of the Action Plan.
Se debía promover un diálogo y una interacción constantes para garantizar la cooperación en la aplicación del Plan de acción.

Coordination and cooperation in the implementation of international agreements.
Coordinación y cooperación para la ejecución de acuerdos internacionales.

I support Ambassador Tarasov's intention to visit Iraq and to seek its continued cooperation in the implementation of his mandate.
Apoyo la intención del Embajador Tarasov de viajar al Iraq para recabar una mayor cooperación en la ejecución de su mandato.

Article QQ.B.2: Cooperation in the implementation of international agreements.
Artículo QQ.B.2: Cooperación en la implementación de acuerdos internacionales.

We also wish to commend all States Members of the United Nations for their cooperation in the implementation of resolution 1373 2001.
Deseamos también encomiar a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas por su cooperación en la aplicación de la resolución 1373 2001.

Cooperation in the implementation of the IPOA-Capacity had been limited owing to a lack of funding.
La cooperación en la aplicación del Plan de Acción Internacional se había visto limitada por la falta de financiación.

All are signatories to a Memorandum of Understanding with UNEP on cooperation in the implementation of the MMAP concluded in December 1991.
Todos ellos son signatarios de un Memorando de entendimiento concertado con el PNUMA en diciembre de 1991 sobre la cooperación para la aplicación del Plan Global de Acción.

Cooperation in the implementation of environmental protection and natural resource conservation activities.
Cooperación en la puesta en práctica de actividades de protección del medio ambiente y de conservación de los recursos naturales.

Twenty-three countries from Africa, Asia and Latin America and the Caribbean have launched cooperation in the implementation of waste management policies and laws.
Veintitrés países de África, Asia y América Latina y el Caribe han empezado a cooperar en la ejecución de políticas y leyes relacionadas con la gestión de residuos.

Coordination and cooperation in the implementation of international agreements in the field of sustainable development.
Coordinación y cooperación para la ejecución de arreglos internacionales en la esfera del desarrollo sostenible.

It is essential that the Agency continue to receive unqualified political support and cooperation in the implementation of safeguards agreements with member States.
Es fundamental que el Organismo continúe recibiendo apoyo político incondicional y cooperación en la aplicación de los acuerdos de salvaguardias con los Estados miembros.

There should be continued cooperation in the implementation of resolution 1540(2004), including through the provision of assistance where possible and needed.
Además, se debería seguir cooperando en la aplicación de dicha resolución, incluso mediante la prestación de asistencia cuando fuere posible y necesario.

It also attached great importance to the timely submission of annual reports, which helped to encourage transparency and cooperation in the implementation of the Protocol.
Por otra parte, concede gran importancia a la presentación oportuna de los informes anuales, que contribuye a fomentar la transparencia y la cooperación en la aplicación del Protocolo.

We appreciate your interest and cooperation in the implementation of our Comprehensive Health Education Program.
Agradecemos su interés y cooperación en la implementación de nuestro Programa Educativo de Salud Integral.

Kazakhstan expressed its support for Kyrgyzstan in overcoming its challenges and achieving stability, and extended its cooperation in the implementation of the recommendations made at the review.
Kazajstán transmitió su apoyo a Kirguistán para superar sus dificultades y lograr la estabilidad, y le ofreció su cooperación para aplicar las recomendaciones formuladas durante el examen.

Cooperate or encourage cooperation in the implementation of consumer protection policies to achieve greater results within existing resources.
Cooperar o alentar la cooperación en la aplicación de las políticas de protección del consumidor para conseguir mejores resultados en el marco de los recursos existentes.

The principal institutional stakeholders have not given due attention to strengthening consistency, coordination and cooperation in the implementation of international development policies.
Por último, los principales interesados no han dado la consistencia prometida al fortalecimiento de la coherencia, de la coordinación y de la cooperación en la aplicación de las políticas internacionales de desarrollo.

Cooperation in the implementation of democratic transformations, exercise and protection of the fundamental rights and freedoms of citizens of the Union State;
La cooperación para la aplicación de reformas democráticas y el ejercicio y la defensa de los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos del Estado unificado;

This collaboration is based on information sharing and cooperation in the implementation of projects and promoting urban sustainable development in the Mediterranean.
Esta colaboración se basa en compartir información y la cooperación en la implementación de proyectos y la promoción del desarrollo urbano sostenible en el mediterráneo.

Further cooperation in the implementation of a Water and Sanitation Hygiene project, where they assisted in the establishment of improved pit latrines in 105 NCP.
Además, colaboraron en la ejecución de un proyecto de saneamiento e higiene del agua, donde ayudaron en la construcción de letrinas de pozo mejores en 105 centros de atención de barrio.

Countries were encouraged to identify opportunities for improved cooperation in the implementation of the interim prior informed consent procedure at the national and subregional levels.
Se instó a los países a determinar oportunidades para mejorar la cooperación en la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional a los niveles nacional y subregional.

Further cooperation in the implementation of the Organized Crime Convention by the appointment of mentors is being planned for West Africa and South-East Asia.
En el África occidental y el Asia sudoriental, se prevé seguir cooperando en la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, nombrando a mentores.

Substantive servicing of inter-agency meetings: Inter-agency meetings for networking and cooperation in the implementation of selected elements of the programme of work with other international organizations and agencies aimed at achieving synergy(2);
Servicios sustantivos a reuniones entre organismos: reuniones interinstitucionales para el establecimiento de redes y la cooperación en la ejecución de elementos concretos del programa de trabajo y con organizaciones y organismos internacionales con el fin de conseguir efectos sinérgicos(2);

Modalities for cooperation in the implementation of mandated responsibilities for cross-cutting activities, including guiding principles to ensure effective coordination, consultation and information-sharing;
Modalidades de cooperación en el ejercicio de las responsabilidades definidas en los mandatos en relación con actividades intersectoriales, incluidos principios rectores que aseguren de manera efectiva la coordinación, la consulta y el intercambio de información;

The Economic and Social Council should continue to strengthen its role in promoting coherence, coordination and cooperation in the implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development, and as a forum for multi-stakeholder involvement.
El Consejo Económico y Social debería seguir reforzando su papel de promoción de la coherencia, la coordinación y la cooperación en la aplicación del Consenso de Monterrey y la Declaración de Doha sobre Financiación para el Desarrollo, y como foro para la participación de múltiples interesados.

It also recommended that Croatia strengthen its cooperation in the implementation of OP-CRC-AC, including through technical cooperation and financial assistance.
El Comité recomendó también que Croacia aumentara su cooperación para la aplicación del OP-CRC-AC, entre otras cosas mediante la cooperación técnica y la asistencia financiera.

Ensuring full cooperation, including cooperation in the implementation of existing commitments, in combating terrorism in all its forms and practices.
De velar por que haya plena cooperación, incluida la cooperación en el cumplimiento de los compromisos existentes, en la lucha contra todas las formas y prácticas del terrorismo.

Reports should provide information on cooperation in the implementation of the Optional Protocol, including through technical cooperation and financial assistance.
En los informes deberá facilitarse información sobre la cooperación en la aplicación del Protocolo Facultativo, en particular mediante la cooperación técnica y la asistencia financiera.

The Committee requests the State party to provide information in its next report on cooperation in the implementation of the Optional Protocol, including through technical cooperation and financial assistance, as provided for in article 7 of the Optional Protocol.
El Comité solicita al Estado Parte que facilite información en su próximo informe sobre la cooperación en la aplicación del Protocolo Optativo, entre otras cosas mediante la cooperación técnica y la asistencia financiera, según lo dispuesto en el artículo 7 del Protocolo Facultativo.

How to use "cooperation in the implementation" in an English sentence

Cooperation in the implementation of the Joint Environmental Program.

To promote international cooperation in the implementation of consumer protection.

We thank you for your cooperation in the implementation of the new Gainful Employment regulations.

We offer cooperation in the implementation of voluntary environmental projects to enhance biodiversity in the region.

The event also highlighted the prospects of further international cooperation in the implementation of IT projects.

I want to thank Antonio Forés López for his cooperation in the implementation of this project.

DVB and INAVET continue their successful cooperation in the implementation of a second, more mobile simulator.

We thank you in advance for your cooperation in the implementation of these important enrollment reporting requirements.

Scientific cooperation in the implementation of national development plans with relevant government and non-government institutions and organizations.

Grachëv promised weapons, equipment, and high-level cooperation in the implementation by the Abkhazian side of the ceasefire-conditions.

How to use "cooperación en la ejecución, cooperación en la aplicación" in a Spanish sentence

- Cooperación en la ejecución de actividades regionales o subregionales, tales como formulación de proyectos de cooperación técnica, realización de estudios específicos, o preparación de documentos sobre el tema.

La ALE tiene como objetivo mejorar la cooperación en la aplicación y control de la normativa laboral en los Estados de la UE, especialmente en materia de cuestiones transfronterizas de movilidad laboral.

Es lógica, valorativa y democráticamente incoherente prohibir la cooperación en la ejecución de una toma de decisión que ha sido libremente adoptada.

Armando Cotrina y Julio Mayca por su colaboración en la realización de las entrevistas, y al personal de las Direcciones de Salud Piura I y Piura II por su cooperación en la ejecución del estudio.

Estudio sobre la cooperación en la aplicación de la ley transfronteriza en casos de negocios y derechos humanos.

• Esta acción formativa permite al trabajador colaborar activamente en la mejora de la acción preventiva, promoviendo y fomentando su cooperación en la ejecución de la normativa sobre prevención de riesgos laborales.

La explotación por Rosneft, integrada en un protocolo sobre la cooperación en la ejecución de proyectos estratégicos comunes; firmado en 2009 por ambos países.

Se han puesto en marcha diálogos sobre cooperación en la aplicación y cumplimiento de la ley, cuestiones regulatorias, económicas y reclamaciones, entre otros.

Artículo 3 Coordinación y cooperación en la aplicación de las medidas de asistencia a las víctimas de aviación civil y sus familiares 1.

000 usuarios y llevó a cabo 4 millones de ataques en los últimos años, según Europol, la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación en la Aplicación de la Ley.