What is the translation of " CUMBERSOME PROCEDURES " in French?

• lourdeur des procédures
• procédures lourdes
• procédures complexes
• procédures contraignantes
• lourdeur des formalités
• procédures pesantes
• procédures encombrantes
• procédures fastidieuses
• en allégeant les procédures

Examples of using Cumbersome procedures in English and their translations into French

Without cumbersome procedures! Immediately read!
Sans procédures lourdes! lire immédiatement!

Many are also discouraged by the cumbersome procedures.
Beaucoup sont aussi découragés par la lourdeur des procédures.

Cumbersome procedures and lack of guides or.
Lourdeur des procédures et absence de guides et de.

The Court should not be burdened with cumbersome procedures.
La cour ne devrait pas être gênée par des procédures trop lourdes.

The cumbersome procedures for criteria setting;
La lourdeur des procédures de définition des critères;

(b) on-the-spot evaluation shall be made so as to avoid cumbersome procedures.
La visite sur place est effectuée de manière à éviter des procédures trop lourdes.

Cumbersome procedures for technical controls on the railways;
La lourdeur des procédures de contrôle technique ferroviaire;

Keep this in mind when working under the new cumbersome procedures.
Gardez cela en tête lorsque vous travaillez sous la lourdeur des nouvelles procédures.

The cumbersome procedures that resulted were the opposite of what had been intended.
La lourdeur des procédures qui en résulta, était à l'opposée de ce qui était souhaité.

Many food preparations aren't even practiced because of their cumbersome procedures.
Beaucoup de préparations alimentaires ne sont même pas pratiqué en raison de leurs procédures lourdes.

These cumbersome procedures contributed to the low rate of abortion of grants(TB/HSS.
La lourdeur des procédures a contribué au faible taux d'absorption des subventions(TB/ RSS.

You are entitled to know what to expect without unnecessary delay or cumbersome procedures.
Vous avez le droit de savoir à quoi nous attendre sans délai inutile ou la lourdeur des procédures.

Streamline present cumbersome procedures relating to the administration of entitlements.
Simplifier les procédures lourdes qui régissent actuellement l'administration des prestations et avantages.

Complaints have also been registered in relation to the delays caused by bureaucracy and cumbersome procedures.
Les fonctionnaires se sont également plaints de la lenteur et de la lourdeur des formalités.

However, cumbersome procedures often prevent the successful prosecution of soldiers.
Cependant, la lourdeur des procédures constitue souvent un obstacle à l'aboutissement des poursuites.

Documentary credit payment, which is popular in Africa, is characterized by cumbersome procedures.
Le paiement par crédit documentaire, qui est populaire en Afrique est lui-même caractérisé par de lourdes procédures.

The proposal further helps to streamline cumbersome procedures and to bring about clarity and legal security.
La proposition contribue en outre à rationaliser des procédures lourdes et à créer la clarté et la sécurité juridique.

The reasons for delays include inadequate opening hours, low manning levels, and cumbersome procedures.
Les retards sont dus notamment à des horaires d'ouverture inadaptés, à des effectifs insuffisants et à des procédures lourdes.

Delays at customs and cumbersome procedures are far more frequently encountered in developing countries and LDCs.
Les délais en douane et les procédures pesantes sont bien plus fréquents dans les pays en développement et les PMA.

It was important for me to be determined and committed to go through the long-term investigation and cumbersome procedures.
Il était important pour moi d'être concentré et déterminé à mener une enquête à long terme et des procédures lourdes.

But legislation, due to slow and cumbersome procedures did not allow this product to be applied to human beings.
Mais la législation, en raison de lentes et lourdes procédures, n'a pas permis à ce produit d'être appliqué sur l'homme.

Having the human and relational at heart, our team strives to save you cumbersome procedures at every level of decision.
Ayant l'humain et le relationnel à cœur, notre équipe s'efforce de vous éviter des procédures lourdes à chaque niveau de décision.

The EU must simplify existing cumbersome procedures, notably through the establishment of a Joint Format for Financial Agreements(JFA.
L'UE doit simplifier les lourdes procédures actuelles, notamment en élaborant un formulaire commun pour les accords financiers.

Women are often not able to regain easily their nationality in a timely manner because of cumbersome procedures and, as a result, may become stateless.
Il est fréquent que la femme ne puisse pas récupérer sa nationalité facilement ou en temps voulu, en raison de procédures fastidieuses, et qu'elle devienne apatride.

Lack of liberalization and cumbersome procedures led to physical delay and documentary complications.
L'absence de toute mesure de libéralisation et la lourdeur des procédures étaient cause de retards matériels et de complications sur le plan des documents.

Competitiveness for many developing countries is negatively affected by administrative delays at border crossings resulting from unharmonized and cumbersome procedures.
La compétitivité de nombreux pays en développement souffre des lenteurs administratives aux postes frontière qui sont imputables au manque d'harmonisation et à la lourdeur des procédures.

The effects of these divergences are made worse by cumbersome procedures for the recognition of qualifications.
L'effet de ces divergences est aggravé par la lourdeur des procédures de reconnaissance des qualifications professionnelles.

Cumbersome procedures sometimes hindered women from registering their businesses so that they could escape from the informal sector into the formal sector.
Des procédures encombrantes empêchent parfois les femmes d'enregistrer leur entreprise et de sortir du secteur non structuré.

UNHCR has urged states to simplify incredibly lengthy and cumbersome procedures for people willing to reunite with their family members.
Le HCR exhorte les États à simplifier des procédures lourdes et interminables pour les personnes désireuses de vivre auprès de leurs proches.

Cumbersome procedures and slow recruitment and procurement processes affect UNDP management of electoral projects.
La lourdeur des procédures et la lenteur des processus de recrutement et d'achat ont des retombées sur la gestion des projets électoraux par les pays.

How to use "cumbersome procedures" in an English sentence

Additionally, excessive overloading, limited resources and cumbersome procedures lead to over-whelming queues.

Conventional advertising methods include cumbersome procedures involving a large sum of money.

The crossing had been operated under extremely cumbersome procedures since April 1.

Provide your teams with mobile access and eliminate cumbersome procedures and paperwork.

There are no long registration forms, no cumbersome procedures or weird questions.

Lower level employees find restricted by a cumbersome procedures and centralized hierarchy.

Trading across borders fares similarly poorly due to cumbersome procedures and high costs.

In order to maintain momentum in the negotiations, cumbersome procedures should be avoided.

The financing companies do not require any cumbersome procedures to acquire the loan.

It replaces separate training simulators and cumbersome procedures with a single computerized tool.

How to use "procédures complexes, lourdeur des procédures" in a French sentence

Il est un produit qui nécessite des procédures complexes à produire.

La faute notamment à la lourdeur des procédures de remboursement.

Qui dit restaurations esthétiques dit procédures complexes de stratification.

Le manque d’efficacité et la lourdeur des procédures pèsent également sur le personnel.

Ces procédures complexes sont remplacées par une déclaration unique, mensuelle et dématérialisée.

AEF : Le gouvernement et certains employeurs et décideurs publics pointent la lourdeur des procédures des CAP.

En effet, vous vous rendrez rapidement compte de la lourdeur des procédures du secteur des assurances.

Certaines procédures complexes nécessitent des abords multiples.

À cela s'ajoutent la lourdeur des procédures administratives, la métropolisation et la mutualisation des services.

Ce mécanisme serait particulièrement utile pour des procédures complexes d'envergure internationale.