What is the translation of " CURRENT DIFFICULT SITUATION " in French?

• difficile situation actuelle

Examples of using Current difficult situation in English and their translations into French

Despite the current difficult situation, DIXI Polytool still delivers!
Malgré la situation actuelle difficile, DIXI Polytool livre toujours!

The two new buildings is in the current difficult situation on the.
Les deux nouveaux bâtiments situés dans la difficile situation actuelle sur le.

The current difficult situation in Syria has drawn the attention of the entire world.
La difficile situation actuelle en Syrie a attiré l'attention du monde entier.

In this way the US contributed significantly to the current difficult situation.
Les Etats Unis ont matériellement contribué à la situation actuelle.

Despite the current difficult situation, medium-term prospects for the resource-rich Mongolia remain positive.
Malgré les difficultés actuelles, les perspectives à moyen terme restent encourageantes en Mongolie.

This Jack will never fail and will always help in the current difficult situation.
Ce Jack n'échouera jamais et aidera toujours dans la situation difficile actuelle.

As I mentioned earlier, even in the current difficult situation we should not lose sight of the long-term aspects of public finance.
Comme je l'ai déjà évoqué, même dans la situation difficile actuelle nous ne voulons pas perdre de vue les aspects à long terme des finances publiques.

And try to find for itself something positive even in your current difficult situation.
Et essayer de trouver pour lui- même quelque chose de positif même dans votre situation actuelle difficile.

For the milk producers, though, that is not the solution to the current difficult situation with prices that have not covered the costs of milk production for years.
Pour les éleveurs laitiers, ces pistes n'apportent aucune solution aux difficultés actuelles causées par les prix qui, depuis bien des années, ne couvrent plus les coûts de production.

Expresses its concern at the apparent continuing vulnerability of the property as a result of the current difficult situation;
Exprime sa préoccupation quant à la vulnérabilité apparemment continue du bien résultant de l'actuelle situation difficile;

Congress is the bright light in the current difficult situation confronting us.
Le Congrès est une lumière d'espoir dans la situation difficile actuelle dans laquelle nous sommes confrontés.

In view of that, the European institutions could provide a strategic opening, despite the current difficult situation.
Au vu de cette situation, les institutions européennes pourraient procéder à une ouverture stratégique, malgré la difficile situation actuelle.

Today it's not about who is guiltier, but who is less to blame for the current difficult situation that has arisen in relations between the two countries and their peoples.
Aujourd'hui, il ne s'agit pas de savoir, qui est plus est moins est coupable de la situation difficile actuelle qui a surgi dans les relations entre ces pays et leurs.

We appreciate the Secretary-General's continued interest and concern at Nepal's current difficult situation.
Nous sommes reconnaissants au Secrétaire général de son intérêt constant pour la situation difficile que connaît actuellement le Népal.

Despite the current difficult situation in Europe, in the long term, we need a specialised workforce and this specialised workforce must include well qualified professional young people and immigrants with independent jobs.
Malgré la difficile situation actuelle en Europe, nous aurons besoin à long terme d'une main-d'œuvre spécialisée et cette main-d'œuvre spécialisée doit venir des jeunes professionnels bien qualifiés et des immigrants avec une activité de travailleurs autonomes.

The intention of this group of measures, he commented, is to strengthen the country's development and confront the current difficult situation.
L'objectif de ces mesures est de renforcer le développement du pays et de faire face à la situation complexe actuelle.

In the current difficult situation of the market- it has found the vice president and administrative director of the NOL, Cedric Foo- it is extremely important for efficient and flexible APL the introduction of portacontainer that helps us to reduce the costs of the slots.
Dans l'actuelle difficile situation du marché- il a remarqué le vice- président et le directeur administratif de NOL, Cedric Foo- il est extrêmement important pour APL l'introduction portacontainer efficace et des flexibles qui nous aident à réduire les coûts du slot.

The Palestinian Authority and the Palestinian people should be congratulated for the responsible approach they had taken during the current difficult situation.
L'Autorité palestinienne et le peuple palestinien devraient être félicités pour l'approche responsable adoptée dans la situation difficile d'aujourd'hui.

The improvement of the situation of children was a prerequisite to the country's development, and notwithstanding the current difficult situation, the Democratic Republic of the Congo would make every effort to comply with its obligations under the Convention.
L'amélioration de la situation des enfants constitue une condition indispensable au développement du pays et en dépit de la situation actuelle difficile, la République démocratique du Congo s'efforcera au maximum de satisfaire à ses obligations au titre de la Convention.

The proposed short-duration country programme was only the beginning of a constructive engagement of UNICEF in alleviating the current difficult situation.
Le projet de programme de pays de courte durée ne marquait que le début d'un engagement constructif de l'UNICEF en vue d'améliorer la situation actuelle.

In her view, it was important to place the entire situation in the context of the occupation: the current difficult situation was the result of practices which Israel, the occupying Power, used against the Palestinian population.
Selon l'Observatrice de la Palestine, il importe de replacer toute la situation dans le contexte de l'occupation: la situation difficile que l'on connaît aujourd'hui est le résultat des pratiques auxquelles Israël, puissance occupante, se livre contre la population palestinienne.

Of particular concern to us is the outbreak of antisemitic incidents, some violent, in different parts of the world, seemingly in response to the current difficult situation.
Nous sommes particulièrement préoccupés par l'éruption d'incidents antisémites, dont certains violents, dans diverses parties du monde, apparemment en réponse à la difficile situation actuelle.

The Instrumentum laboris(nos. 147-149) calls us to do the work of evangelization, education in the current difficult situation of the"educational emergency.
Le Document de Travail(nn147-149) nous appelle à réaliser la tâche d'évangéliser et d'éduquer dans le difficile contexte actuel d'“urgence éducative.

The Committee is alarmed by the rapidly increasing rate of illiteracy in Iraq, now estimated at 54 per cent, especially among women, a situation aggravated by the current difficult situation.
Le Comité est alarmé par l'augmentation rapide du taux d'analphabétisme en Iraq(54% selon les estimations), qui touche surtout les femmes, situation aggravée par la situation actuelle difficile.

It therefore calls on the leaders of all political forces to show the necessary calm and restraint in the current difficult situation for Albania.
Par conséquent, le Groupe appelle les dirigeants de toutes les forces politiques à faire preuve du calme et de la retenue appropriés à la situation difficile actuelle de l'Albanie.

It is well known that Australia has always been a strong advocate of multilateral disarmament and has played a leading role in many areas, and in this regard I am sure that we will overcome the current difficult situation under your able leadership.
On le sait bien, l'Australie a toujours ardemment plaidé en faveur du désarmement multilatéral et joué le rôle de chef de file dans de nombreux domaines et, à cet égard, je suis sûr que nous allons surmonter les difficultés actuelles grâce à votre direction avisée.

The Minister of Social Affairs and the Family of the Democratic Republic of the Congo noted that her country attached great importance to the issue of the advancement of women, despite the current difficult situation her country was facing.
La Ministre des affaires sociales et de la famille de la République du Congo a souligné que son pays attachait une grande importance à la question de la promotion de la femme, malgré la situation difficile dans laquelle il se trouvait actuellement.

At the beginning of May, the farmers' associations from the milk collection area of the cooperative Hochwald Milch eG visited Hochwald's Thalfang site to discuss the current difficult situation on the milk market and falling producer prices.
Mai 2016 Les associations d'agriculteurs du secteur de ravitaillement de la société coopérative Hochwald Milch eG se sont rendues début mai dans les locaux de Hochwald à Thalfang, afin de débattre de la situation actuelle, difficile du marché laitier et de la baisse des prix à la production.