What is the translation of " DATA COLLECTION PROGRAMMES " in French?

• programmes de collecte de données

Examples of using Data collection programmes in English and their translations into French

Building sustainable data collection programmes.
Développer des programmes de collecte de données durables.

Data collection programmes still lack methodological consistency;
Les programmes de collecte des données manquent encore de cohérence méthodologique;

Some bilateral aid agencies also maintain extensive data collection programmes.
Certains organismes d ' aide bilatérale gèrent aussi d ' importants programmes de collecte de données.

Among them the creation of new data collection programmes such as A/C split systems and VRF, reversible heat pumps and maybe heat exchangers.
Parmi ceux-ci, la création de nouveaux programmes de collecte de données comme par exemple sur les systèmes split A/C et VRF(Variable Refrigerant Flow ou Débit de Réfrigérant Variable), les pompes à chaleur réversibles et peut-être les échangeurs thermiques.

Considerable progress has been achieved in improving the effectiveness of existing internationally sponsored data collection programmes.
On a fait des progrès considérables pour améliorer l'efficacité des programmes de collecte de données exécutés avec une aide internationale.

Comprehensive list of OECD statistical data collection programmes classified by theme.
OECD Data Collection Programme donne une liste détaillée des programmes de collecte de données de l'OCDE, classés par thème.

Data gaps exist in all statistical areas and on indicators derived from different data collection programmes.
Il existe des lacunes dans tous les domaines statistiques et pour tous les indicateurs établis au moyen de divers programmes de collecte de données.

To promote and coordinate the development of data collection programmes to be carried out within the next five years;
Promouvoir et coordonner l'élaboration de programmes de collecte de données à mettre en œuvre dans les cinq ans à venir;

Data collection programmes take sometimes years to materialize and, once they are in place, data become available to users only after another year or two, in the best cases.
Les programmes de collecte de données ne se matérialisent pas du jour au lendemain et, dans le meilleur des cas, les données ne commencent à devenir disponibles qu'un an ou deux après la mise en œuvre des programmes..

OECD Data Collection Programme provides a comprehensive list of OECD statistical data collection programmes classified by theme.
OECD Data Collection Programme donne une liste détaillée des programmes de collecte de données de l'OCDE, classés par thème.

Data collection programmes should be designed with the involvement of representatives of minority communities, should allow for diverse forms of self-identification and should provide effective guarantees of data protection.
Les programmes de collecte de données devraient être élaborés en collaboration avec des représentants des minorités et ils devraient permettre différentes formes d'auto-identification et offrir une réelle garantie de protection des données..

Should provide guidelines on the role/place of informal sector surveys within data collection programmes of national statistical systems.
Il faudrait formuler de grandes orientations sur le rôle/la place des enquêtes relatives au secteur non structuré dans les programmes de collecte des données des systèmes nationaux de statistique.

Data collection programmes in place and under development in developing countries provide extensive opportunities to promote the use of new statistical concepts and methods, and the compilation of statistics and indicators.
Les programmes de collecte de données en place ou en cours d'élaboration dans les pays en développement offrent de nombreuses possibilités d'application des nouveaux concepts et méthodes ainsi que de compilation de statistiques et d'indicateurs.

It also advised countries to use this core list of ICT indicators in their data collection programmes, and encouraged the partnership to assist countries in their capacity-building efforts in the area of ICT data collection..
Elle a aussi conseillé aux pays d'utiliser cette liste dans leurs programmes de collecte de données, et a encouragé les membres du Partenariat à aider les pays à renforcer leurs capacités en matière de collecte de données sur les TIC.

The statistical community is well aware of this concern, and the various partners are working together towards a better coordinated way of delivering technical and financial assistance and more sustainable data collection programmes.
La communauté statistique est bien consciente du problème et les différents partenaires s'attachent à trouver ensemble une solution mieux coordonnée afin de fournir une aide technique et financière et de mettre en œuvre des programmes de collecte de données plus viables.

Favour those indicators that are closely related to existing data collection programmes, especially in developing countries; ad hoc indicator demand should not interfere with building up a sound basic statistical system in a country;
Présenter un lien étroit avec les programmes de collecte de données existants, en particulier dans les pays en développement; les demandes circonstancielles de données ne doivent en aucun cas perturber la mise en place d'un système statistique fondamental solide;

Survey programmes still hardly provide the necessary flow of reliable, timely, comparable, and accessible data; the timing of national surveys is not always optimal; data collection programmes still lack methodological consistency; and existing data often remain largely unexploited.
Les programmes d'enquêtes ne fournissent pas encore le flux nécessaire de données fiables, disponibles au moment opportun, comparables, et accessibles; les enquêtes nationales ne sont pas toujours réalisées au moment optimal; les programmes de collecte des données manquent encore de cohérence méthodologique; et les statistiques existantes restent souvent largement inexploitées.

In many developing countries, existing data collection programmes are not sustainable and national statistical offices are too dependent on survey data from surveys driven by donors, with little national ownership;
Dans de nombreux pays en développement, les programmes de collecte de données ne sont pas viables et les bureaux nationaux de statistique sont excessivement tributaires de données provenant d'enquêtes effectuées à la demande des donateurs, avec une prise en main nationale réduite;

Unfortunately, while there is a large body of data on the theory of statistical data collection and analysis and on the selection of indicators, there is very little documentation on the practical organization and implementation of social data collection programmes, especially under the difficult conditions often encountered in developing countries.
Malheureusement, s'il existe un large corps de données sur la théorie de la collecte et de l'analyse des données statistiques et sur la sélection des indicateurs, il n'y a que très peu de travaux sur l'organisation pratique et la réalisation des programmes de collecte des données sociales, en particulier dans les conditions difficiles que l'on rencontre souvent dans les pays en développement.

The Division also continues work to improve statistical concepts, methods and data collection programmes to provide a more complete and objective picture of the situation of women and of equality between the sexes.
La Division poursuit également ses efforts pour améliorer ses concepts et méthodes statistiques et ses programmes de collecte de données afin de pouvoir dresser un tableau plus complet et plus objectif de la situation des femmes ainsi que de l'égalité des sexes.

How to use "data collection programmes" in an English sentence

Indeed, the objective of these data collection programmes is to support biopolitical efforts to ‘make life live’, or, in Achille Mbembe’s words, to ‘abolish mortality’.

How to use "programmes de collecte de données" in a French sentence

OECD Data Collection Programme donne une liste détaillée des programmes de collecte de données de l'OCDE, classés par thème

Les programmes de collecte de données les plus connus mis en place sont : Xkeyscore, Prism, Echelon, Carnivore Dishfire, Stoneghost ou encore Tempora.

Les Administrateurs Structures Expertes peuvent créer des programmes de collecte de données expertes, privés ou publics.

L’impact des cyclones sur la distribution des poissons, les prises, la socio-économie, les programmes de collecte de données et la gestion des pêches ;

Vous y trouverez des dizaines de programmes de collecte de données sur la nature qui n'attendent que vous.

Snowden a tout d'abord contactée pour couler les milliers de documents révélant les programmes de collecte de données téléphoniques et électroniques par la NSA.