What is the translation of " DATA COLLECTION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de reunión de datos
• programas de recopilación de datos
• programas de recolección de datos

Examples of using Data collection programmes in English and their translations into Spanish

Ongoing data collection programmes.
Programas de reunión de datos en curso.

Comparability should be ensured in all research and data collection programmes.
Todos los programas de investigación y de reunión de datos se deberían poder comparar.

Proficient in data collection programmes relevant to specimen processing.
Altos conocimientos en programas de recolección de datos relacionados con el procesamiento de muestras.

Some bilateral aid agencies also maintain extensive data collection programmes.
Algunos organismos de ayuda bilateral también mantienen programas amplios de reunión de datos.

It was suggested that in future data collection programmes, particular attention be given to information on market segments, including cultural and rural tourism.
Se sugirió que en el futuro, en los programas de reunión de datos, se prestara especial atención a la información sobre los diversos segmentos del mercado, comprendidos el turismo cultural y el rural.

Encouraged countries to use the core list of indicators in their data collection programmes;
Instó a los países a usar la lista de indicadores básicos en sus programas de reunión de información;

A key principle in the set-up of data collection programmes should also be the involvement of minority communities in all stages of the exercise, including design and implementation.
Un principio fundamental para la creación de programas de recopilación de datos debe ser también la participación de las comunidades minoritarias en todas las etapas, en particular en la concepción y la realización.

Considerable progress has been achieved in improving the effectiveness of existing internationally sponsored data collection programmes.
Se han registrado considerables progresos en la efectividad de los programas de reunión de datos patrocinados internacionalmente.

Building sustainable data collection programmes.
Establecimiento de programas sostenibles de reunión de datos.

Data gaps exist in all statistical areas and on indicators derived from different data collection programmes.
Los datos presentan lagunas en todas las esferas estadísticas y en relación con los indicadores derivados de distintos programas de reunión de datos.

Data collection programmes take sometimes years to materialize and, once they are in place, data become available to users only after another year or two, in the best cases.
Los programas de reunión de datos tardan varios años en materializarse y, desde que empieza su ejecución, los usuarios tienen que esperar, en el mejor de los casos, uno o dos años para disponer de los datos generados.

The Commission endorsed the core list of ICT indicators, congratulated the Partnership for its work and encouraged countries to use the core list in their data collection programmes.
La Comisión hizo suya esa lista básica, felicitó a la Asociación por su labor y alentó a los países a que usaran la lista en sus programas de recopilación de datos.

The Division also continues work to improve statistical concepts, methods and data collection programmes to provide a more complete and objective picture of the situation of women and of equality between the sexes.
La División sigue también trabajando para mejorar los conceptos y los métodos estadísticos y los programas de acopio de datos para dar un panorama más completo y objetivo de la situación de la mujer y de la igualdad entre los sexos.

Mr. Vogel brings to ICP considerable experience in the international statistical field, expertise in statistical theory and a strong background in the management of large-scale data collection programmes.
El Sr. Vogel llega al PCI con una amplia experiencia en el ámbito estadístico internacional, es un experto en teoría estadística y tiene sólida experiencia en la gestión de programas para la reunión de datos en gran escala.

The work now is mainly directed towards the two important areas of improving statistical concepts, methods and data collection programmes and compiling and disseminating statistical data on disability.
En la actualidad, su labor se centra fundamentalmente en dos importantes esferas: el perfeccionamiento de los conceptos y métodos estadísticos y de los programas de recopilación de datos y la compilación y difusión de datos estadísticos sobre discapacidad.

The statistical community is well aware of this concern, and the various partners are working together towards a better coordinated way of delivering technical and financial assistance and more sustainable data collection programmes.
Los círculos estadísticos son plenamente conscientes de ello, y los distintos asociados están colaborando para mejorar la coordinación de la prestación de asistencia técnica y financiera y para que los programas de reunión de datos sean más sostenibles.

Data collection programmes should be designed with the involvement of representatives of minority communities, should allow for diverse forms of self-identification and should provide effective guarantees of data protection.
Se deben concebir programas de recopilación de datos con la participación de representantes de las comunidades minoritarias, que permitan diversas formas de autoidentificación, y que ofrezcan garantías efectivas de protección de los datos..

The Partnership's core list of indicators was endorsed by the UN Statistical Commission in February 2007, which encouraged countries to use this core list of indicators in their data collection programmes.
La lista básica de indicadores de la Asociación fue apoyada por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas en febrero de 2007, lo cual alentó a los países a utilizar esta lista básica de indicadores en sus programas de recopilación de datos.

It also advised countries to use this core list of ICT indicators in their data collection programmes, and encouraged the partnership to assist countries in their capacity-building efforts in the area of ICT data collection..
También recomendó a los países que utilizaran esa lista de indicadores básicos de TIC en sus programas de recopilación de datos, y alentó a la asociación a ayudar a los países en sus iniciativas de fomento de la capacidad para la recopilación de datos sobre TIC.

The report describes the development of the revised International Recommendations for the Index of Industrial Production, which provides assistance to countries in producing these indices and will form the basis for future data collection programmes.
En el informe se describe la elaboración de recomendaciones internacionales revisadas para el Índice de la Producción Industrial, que proporciona asistencia a los países en la producción de esos índices para la base de futuros programas de reunión de datos.

Favour those indicators that are closely related to existing data collection programmes, especially in developing countries; ad hoc indicator demand should not interfere with building up a sound basic statistical system in a country;
La necesidad de favorecer los indicadores que guardan estrecha relación con los programas de reunión de datos existentes, especialmente en los países en desarrollo; la demanda específica de indicadores no debería interferir con el establecimiento de un buen sistema estadístico básico en un país;

Survey programmes still hardly provide the necessary flow of reliable, timely, comparable, and accessible data; the timing of national surveys is not always optimal; data collection programmes still lack methodological consistency; and existing data often remain largely unexploited.
Los programas de encuestas a duras penas proporcionan el flujo necesario de datos oportunos, confiables, comparables y accesibles; la frecuencia de las encuestas nacionales no siempre es la óptima; los programas de recolección de datos todavía no tienen consistencia metodológica; y los datos existentes permanecen en su mayor parte aún sin explotar.

Despite such efforts, the data collection programmes of UNODC remain underfunded and thus require the priority attention of the donor community in particular, as such reports have proved to be fundamental tools for coordination, planning and monitoring activities.
A pesar de estos esfuerzos, los programas de reunión de datos de la Oficina siguen contando con financiación insuficiente, por lo que requieren la atención prioritaria de la comunidad de donantes en particular, ya que esos informes han demostrado ser instrumentos fundamentales para las actividades de coordinación, planificación y seguimiento.

Respondents reported on a variety of measures for promoting responsible fisheries while protecting marine ecosystems, including through the application of the precautionary and ecosystem approaches, establishing marine protected areas, protecting vulnerable marine ecosystems, enhancing data collection programmes and increasing scientific research on the marine environment Bahrain, European Union, Kuwait, Mexico, New Zealand, Philippines, Russian Federation and United States.
Los encuestados( Bahrein, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Filipinas, Kuwait, México, Nueva Zelandia y la Unión Europea) informaron sobre diversas medidas para promover la pesca responsable y a la vez proteger los ecosistemas marinos, como la aplicación de los enfoques ecosistémico y de precaución, el establecimiento de zonas marinas protegidas, la protección de los ecosistemas marinos vulnerables, la mejora de los programas de reunión de datos y el fomento de la investigación científica sobre el medio marino.

The majority are undertaking data collection programmes(albeit sometimes hampered by poor reporting by contracting and cooperating Parties) and have introduced shark finning bans, but they largely fail to regulate shark bycatch other than for a few key species.
La mayor parte de las OROP están emprendiendo programas de recopilación de datos(aunque a veces se ven obstaculizados por falta de presentación de informes por las Partes contratantes) y han introducido prohibiciones de aleteo de tiburones, pero en gran parte no logran regular la captura incidental de tiburones, salvo para algunas especies más importantes.

Mass data collection programmes appear to offend against the requirement that intelligence agencies must select the measure that is least intrusive on human rights unless relevant States are in a position to demonstrate that nothing less than blanket access to all Internet-based communication is sufficient to protect against the threat of terrorism and other serious crime.
Los programas de recopilación de datos a gran escala al parecer contradicen el requisito según el cual los organismos de inteligencia deben elegir la medida menos perturbadora para los derechos humanos a menos que los Estados pertinentes estén en condiciones de demostrar que únicamente el acceso irrestricto a todas las comunicaciones por Internet sería suficiente para proporcionar protección contra la amenaza del terrorismo y otros delitos graves.

As part of this last mission, the Centre plans to develop a data collection programme on the subregion's existing capacities in these areas.
En relación con este último cometido, el Centro ha previsto poner en marcha un programa de reunión de datos sobre la capacidad existente en la subregión en esas esferas.

The data collection programme on index numbers of industrial production, i.e. the collection of volume indices, continues to be one of the key components of industrial statistics of the United Nations Statistics Division.
El programa de compilación de datos sobre los números índice de producción industrial, es decir, la compilación de los índices de volumen, continúa siendo uno de los principales componentes de las estadísticas industriales de la División de Estadística de las Naciones Unidas.

The Partnership is also working with Nokia, the Pan American Health Organization, and the Brazilian Government to launch a health data collection programme to capture vital health statistics in indigenous communities in Brazil.
La asociación trabaja también con Nokia, la Organización Panamericana de la Salud y el Gobierno del Brasil para lanzar un programa de reunión de datos sanitarios a fin de obtener estadísticas de salud vitales de las comunidades indígenas del Brasil.

Without a management system, the difficulties of planning a data collection programme to meet permit requirements, ensuring the monitoring is done and data received, then validating every reading, before copying and pasting into consistent layouts so it can be merged with other data sets in order to be reported at the right time all are very challenging for all but the smallest permitted sites.
Sin un Sistema de Gestión, las dificultades de planificar un programa de recolección de datos para cumplir con los permisos requeridos, asegurar que el monitoreo se haya hecho y los datos se hayan recibidos, luego validar cada lectura antes de copiar y pegar en diseños consistentes así pueden ser mezclados con otros conjuntos de datos para poder reportar en el momento correcto es desafiantes para todos los sitios que deben cumplir con Permisos.

How to use "data collection programmes" in an English sentence

He recognised that the current data collection programmes go too far.

Conventional safety data collection programmes mainly present data from abnormal operations, i.e.

Assists in training and technical support on data collection programmes and other related information.

It was also suggested that the appropriate international data collection programmes should be used. 49.

We argue that a combination of quantitative tools and citizen science data collection programmes may help inform conservation decisions.

This presumably extends to the kind of GCHQ bulk data collection programmes such as Temp0ra and Prism disclosed by Snowden.

To facilitate this co-ordination process, this website provides a comprehensive list of OECD statistical data collection programmes classified by theme.

MRAG has participated in the design and implementation of industrial and artisanal fisheries data collection programmes in over 30 countries.

This ongoing commitment to comprehensive continuous data collection programmes is what makes TRICS® the national standard system of trip generation analysis.

Data collection programmes will need to adapt their scope if their information is to adequately address new information needs about high-level objectives.

How to use "programas de recopilación de datos, programas de recolección de datos" in a Spanish sentence

Herramienta de configuración Controle el flujo de datos de programas de recopilación de datos utilizando políticas.

Debe permitirse a aceptar o rechazar fuera de los programas de recolección de datos y los datos adecuados si resulta ser errónea o desactualizada y así sucesivamente.

Otras opciones incluyen VB, C ++, Labview o programas de recopilación de datos listos para usar.

Los programas de recopilación de datos pasan éstos a través de un transmisor de información, que transforma los datos antes de transmitírselos a clientes.

Las estrategias para el diseño de los programas de recopilación de datos variarán según las pesquerías.

A diferencia de Facebook, Google es mucho más directo acerca de cómo funcionan los programas de recopilación de datos de investigación, lo que se recopila y su participación directa.

Francia tiene más programas de recolección de datos que EEUU y eso no le ha permitido detectar y prevenir los ataques.