Examples of using
Data which allows
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
After, only such personal data which allows identification of the candidate may be modified.
Après, seules les données permettant de l'identifier peuvent être modifiées.
The strengths of this research include the longitudinal nature of the data which allows tests of causation.
Cette recherche présentait des forces certaines, notamment la nature longitudinale des données, qui a permis d'établir un critère de causalité.
Offer data": data which allows product variables to be updated.
Les données Offres": Données qui permettent la mise à jour des données variables d'un produit.
Notably, they result in meshed surface data which allows for higher resolution.
Ceci permet notamment d'obtenir des données de surfaces en maillage qui permettent une plus grande résolution.
Data which allows us to recognise you, your preferences and how you use our website.
Des données qui nous permettent de vous reconnaître, vos préférences et comment vous utilisez le site web.
A solution is the geo-referencing of data which allows for a flexible allocation to different areas.
Une solution résidait dans le géocodage des données qui permettaient de les ventiler de manière souple sur le plan géographique.
Data which allows for identification of a natural person is shared only with the consent of this person.
Les données permettant l'identification d'une personne physique sont divulguées uniquement avec le consentement de la part de cette personne.
The sensors among which you can choose andchange them any time, collect data which allows to switch from one detector to another.
Les capteurs parmi lesquels vous pouvez choisir et les modifier à tout moment,collecter des données qui permettent de passer d'un détecteur à l'autre.
This is a block of data which allows reaching some services during your browsing on the site.
Il s'agit d'un bloc de données qui rend certains services accessibles lors de la navigation sur le site.
Whether you're on Instagram, Facebook, YouTube, Chrome, and yes iOS users even Safari,advertisers will collect cookies and data which allows them to build a complete profile for you.
Que vous soyez sur Instagram, Facebook, YouTube, Chrome, et oui, utilisateurs iOS, même Safari,les annonceurs recueillent des cookies et données qui leur permettent de créer un profil complet sur vous.
Personal data”: Any data which allows or could allow us to identify you.
Données personnelles”: Toute information qui nous permet ou pourrait nouspermettre de vous identifier.
The correspondence and any note between the Parties will be made by mail(letters), fax, e-mails orany other means of transmitting data which allows the sender to prove the receipt of the message by the addressee.
La correspondance et toutes autres notifications entre les Parties seront remises par poste(lettres), fax, courriel oupar tous autres moyens de transmission des données permettant à l'expéditeur de démontrer la réception du message par le destinataire.
Personal data”: Any data which allows or could allow us to identify you.
Données personnelles": toutes les données qui permettent ou pourraient nous permettre de vous identifier.
Data which allows conclusions of you like the IP address are deleted 7 days later at the latest.
Les données qui nous permettent de tirer des conclusions sur votre personne, comme votre adresse IP, seront effacées au plus tard au bout de 7 jours.
However, you should review this carefully in case you have data which allows the substance or mixture to be classified more accurately.
Cependant, vous devez examiner ceci avec soin dans le cas où vous avez des données qui permettent une classification plus précise de la substance ou du mélange.
Personal Data:"data which allows, in any format whatsoever, directly or otherwise, identification of natural persons to whom it pertains" article 4 of law no. 78-17 of 6 January 1978.
Informations personnelles: « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l'identification des personnes physiques auxquelles elles s'appliquent » article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978.
On arrival, they register their location using the E-vacc andupload new data which allows the province's Extended Programme for Immunization(EPI) to plot an up-to-date picture of coverage.
A leur arrivée, ils enregistrent leur localisation avec E-vacc etchargent les nouvelles données qui permettent au Programme élargi de vaccination(PEV) de mettre à jour la carte de la couverture vaccinale.
The cookie is a block of data which allows Fetart to identify the user and serves to record information relative to the navigation of this one on the site.
Le cookie est un bloc de données qui permet à Fetart d'identifier l'utilisateur et sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site.
Analysis- In the LEAQS system you are able to correlate all entered data which allows you to fully customise reports for key areas of information.
Analyse- Dans le système LEAQS vous êtes en mesure de corréler toutes les données entrées qui vous permet de personnaliser totalement les rapports dans des domaines clés de l'information.
The AGDI uses national data which allows the research teams to present a wider set of data than are used in the other indices and generally recent.
Le fait que l'IDISA utilise des données nationales permet aux équipes de recherche de présenter un ensemble de données plus large que celui qui est utilisé dans les autres indices.
In particular, the customer is to refrain from creating personality profiles compiling data which allows significant aspects of the personality of a private individual to be assessed.
Le client doit en particulier renoncer à établir des profils de personnalité compilation de données permettant une évaluation d'aspects essentiels de la personnalité d'une personne physique.
Mobilize knowledge and data which allows the systematic monitoring of ecological and socio-economic indicators.
Mobiliser les connaissances et les données permettant le suivi systématique des indicateurs écologiques et socio-économiques.
In addition to monitoring HBD field alarms,the system conducts real time trending of HBD data which allows the RTCMechs to monitor roller bearings that are heating up.
En plus de la surveillance des alarmes de DBC sur le terrain,le système dégage des tendances en temps réel à partir des donnéesdes DBC, ce qui permet aux TM-CCF de surveiller les roulements à rouleaux qui s'échauffent.
Alteryx combines the data which allows us to quickly iterate and gain insights in Tableau.
Alteryx combine les données, ce qui nous permet de les parcourir rapidement et d'obtenir des informations exploitables dans le logiciel Tableau..
Please provide information on any measures taken to improve the system for collecting specific statistical data which allows for disaggregation, including on children belonging to minority groups such as the Roma.
Fournir des informations sur les mesures prises pour améliorer le système de collecte de données statistiques spécifiques de manière à permettre la ventilation desdites données, notamment celles portant sur les enfants appartenant à des groupes minoritaires tels que les Roms.
Companies make use of customer data which allows customers to‘self-serve' in a personalised and interactive way.
Les entreprises utilisent les données des clients pour leur permettre un« libre-service», de manière personnalisée et interactive.
It has its own archive database containing a billion items of scanned and indexed data which allows it to work both proactively and reactively and always in complete and total confidentiality.
Son fonds propre d'archives, riche d'un milliard dedonnées numérisées et indexées, lui permet de travailler de manière pro-active et réactive- et toujours en parfaite et totale confidentialité.
Simplified Entry allows for earlier filing of the import data which allows CBP to tell the trade community sooner whether tier products may be admissible or whether additional information is required.
Un processus d'entrée simplifié permet une déclaration précoce des données d'importation, ce qui permet au SDPF de dire aux négociants plus tôt si leurs produits sont admissibles ou si des données supplémentaires sont requises.
Personal data: refers to data which allow the direct or indirect identification of a User.
Données personnelles: désigne des données qui permettent d'identifier, directement ou indirectement, un Utilisateur.
Personal information is defined as data which allow the identification of a specific person.
Les renseignements personnels sont définis comme les données qui permettent d'identifier une personne spécifique.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文