What is the translation of " DEVELOPING CAPABILITIES " in French?

• développement des capacités
• développer les capacités

Examples of using Developing capabilities in English and their translations into French

Developing capabilities in Europe: strategy& challenges.
Le développement de capacités en Europe: stratégie et défis.

Kofi Annan has welcomed the Union's developing capabilities for civil and military crisis management.
L'Estonie est engagée dans le développement des capacités européennes de gestion civile et militaire des crises.

Developing capabilities under budgetary constraints.
Développement des capacités dans un contexte de restrictions budgétaires.

This cooperation is essential for developing capabilities to improve environmental performance.
Cette coopération est essentielle pour développer les capacités nécessaires à l'amélioration de la performance environnementale.

Developing capabilities for ESDP is an even greater challenge.
Le développement de capacités pour la PESD représente un défi encore plus grand.

Once this has been done the question of developing capabilities which are to support these choices has to be set.
Une fois cela réalisé, il faudrait alors se poser la question du développement des capacités devant soutenir ces choix.

Developing capabilities through training public service officials to facilitate a culture shift towards citizen-centric service.
Développer les capacités par la formation des fonctionnaires afin de faciliter un changement de culture vers des services axés sur les citoyens;

The latter provided opportunities for broadening a network of collaborators, and for developing capabilities in complex data analysis.
Cette dernière a fourni des opportunités d'élargir le réseau de collaborateurs et de développer les capacités en analyses de données complexes.

Such a force should focus on developing capabilities to meet a wide variety of security challenges.
Et nous devons nous concentrer sur le développement des capacités requises pour faire face à toute une gamme de problèmes de sécurité.

In addition, to showcase the use for camp management and camp coordination, the project aimed at developing capabilities for continuous updates of the GIS.
En plus d'une démonstration de la gestion et de la coordination des camps, le projet vise au développement de capacités pour la mise à jour continue du système GIS.

We invest considerable resources in developing capabilities whilst giving our human capital opportunities to grow.
Nous investissons des ressources considérables dans le développement des capacités tout en donnant à notre capital humain des possibilités de progresser.

The investigation described below is an attempt to prove the effectiveness of a leadership training program for developing capabilities and qualifications in middle management.
L'etude décrite ci- dessois essaie de vérifier l'effectivité d'un programme d'entraînement de leadership pour le développement des capacités et des talents de la maìtrise.

Training is a key enabler for developing capabilities and for translating policy and guidance into improved performance in the field.
La formation est l'un des instruments clefs du développement des capacités et de la concrétisation des politiques et des directives en vue d'obtenir de meilleurs résultats.

The PfP Planning and Review Process(PARP), which is open to all Partners, has proved to be a very successful tool for developing interoperability between Allied and Partner forces and for developing capabilities for multinational operations in which Allies and Partners take part.
Le processus de planification et d'examen(PARP) du PPP, qui est ouvert à tous les Partenaires, s'est révélé un moyen très efficace d'accroître l'interopérabilité entre les forces des Alliés et celles des Partenaires et de développer les capacités pour les opérations multinationales associant Alliés et Partenaires.

DND has engaged in an ambitious plan, focused on developing capabilities in communications as well as intelligence, surveillance and reconnaissance(ISR), with emphasis on the Arctic and maritime security.
Le MDN a entrepris un plan pour le moins ambitieux axé sur l'Arctique et la sécurité maritime visant le développement des capacités en communications, en renseignement, en surveillance et en reconnaissance.

 While many small changes that collectively modify products and processes may open up opportunities for including smallholders in the innovation process, Lynn Mytelka anticipates that there are challenges in developing capabilities, strengthening linkages and building a support infrastructure at the local level.Â.
Si les nombreux petits changements qui modifient les produits et processus peuvent permettre d'intégrer les petits exploitants agricoles dans le processus d'innovation, Lynn Mytelka prévoit l'émergence de problèmes liés au développement des capacités, au renforcement des liens et à l'édification d'infrastructures d'appui au niveau local.

Although extensive discussion has been placed on developing capabilities in cutting-edge technologies, policy makers must not overlook the importance of existing technologies in achieving development objectives.
Bien que l'on ait beaucoup parlé de développer les capacités dans le domaine des technologies de pointe, les responsables politiques ne doivent pas négliger l'importance des technologies existantes pour la réalisation des objectifs de développement.

These priority areas of the Programme, as noted by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty-seventh session are:( a) disaster management;( b) satellite communications for tele-education and telemedicine applications;( c) monitoring and protection of the environment, including the prevention of infectious diseases;( d) management of natural resources;( e) developing capabilities in the use of global navigation and positioning satellite systems;( f) education and capacity-building, including research areas in basic space sciences; and( g) space law.
Ces thèmes prioritaires, dont le Comité a pris note à sa quaranteseptième session, sont les suivants: a gestion des catastrophes; b communications par satellite pour les applications de téléenseignement et de télémédecine; c surveillance et protection de l' environnement, y compris la prévention des maladies infectieuses; d gestion des ressources naturelles; e développement des capacités d' utilisation des systèmes mondiaux de navigation et de localisation par satellite; f enseignement et création de capacités, y compris en matière de recherche dans le domaine des sciences spatiales fondamentales; et g droit de l' espace.

Other Programme directions include developing capabilities in enabling technologies, such as the use of global navigation and positioning satellite systems, spin-offs of space technology, promoting the participation of youth in space activities, small satellite applications and promoting the participation of private industry in the activities of the Programme.
Les activités comprennent aussi le développement des capacités dans les domaines de technologies porteuses telles que les systèmes mondiaux de navigation et de localisation par satellite, des retombées des techniques spatiales, de la promotion de la participation des jeunes aux activités spatiales, des applications des petits satellites et de la participation du secteur privé aux activités du Programme.

To safeguard the Alliance's ability to perform the full range of its missions, we underlined at our meeting in June the importance of developing capabilities for countering the risks stemming from the proliferation of nuclear, biological, and chemical weapons and their means of delivery.
Afin de préserver l'aptitude de l'Alliance à s'acquitter de toute la gamme de ses missions, nous avions souligné à notre réunion de juin qu'il importe de développer les capacités permettant de contrer les risques découlant de la prolifération des armes nucléaires, biologiques et chimiques et de leurs vecteurs.

How to use "developing capabilities" in an English sentence

That contains very good impacts upon developing capabilities of kids.

Developing capabilities in the cloud is becoming increasingly more common.

The useful developing capabilities usually are obvious in this posting.

That incorporates beneficial influences on developing capabilities of small children.

Large companies are also embracing the developing capabilities of biochemistry.

Developing capabilities for social inclusion: Engaging diversity through inclusive school communities.

Alcoa and Ma'.aden developing capabilities of Ras al Khair aluminium .

RP: How did your approach to developing capabilities change over time?

That consists of constructive affects on developing capabilities of young children.

This report describes the present and developing capabilities of the U.S.

How to use "développement des capacités, développer les capacités" in a French sentence

Gouvernance Urbaine, Développement des Capacités et Institutionnel, 5.

Elle favorise le développement des capacités européennes.

Développement des capacités et suivi des partenaires coopérants.

Développer les capacités de repiquage, identifier les intervalles...

Le développement des capacités motrices, La pratique d’A.P.S.A.

développer les capacités physiques ( tonicité, équilibre.

Il contribue au développement des capacités humaines cognitives.

Missions : aider au développement des capacités du public...

Ces automatismes participent au développement des capacités d'improvisation.

Elle permet le développement des capacités technologiques et pédagogiques.