What is the translation of " DEVELOPING INSTRUMENTS " in French?

• élaboration d' instruments
• élaborer des instruments
• développement d'instruments
• développer des instruments
• point d'instruments
• développement d'outils

Examples of using Developing instruments in English and their translations into French

This includes developing instruments.
Ceci inclut le développement d'outils.

EN^ Developing instruments to promote language skills of migrants(fide.
Développement d'instruments pour l'encouragement linguistique des migrantes et migrants(fide.

This includes developing instruments.
Cela passe notamment par le développement d'outils.

And developing instruments and training for EA practitioners.
Et on élabore des instruments et des formations pour les praticiens de l'évaluation environnementale.

One approach is to concentrate on developing instruments at the regional level.
L'une des approches consiste à concentrer les efforts sur l'élaboration d'instruments au niveau régional.

Developing instruments for long-term interventions, e.g. economic diversification.
Iii Élaboration d'instruments pour des interventions à long terme, par exemple la diversification économique;

Following the introduction of CONIA, the group will now focus on developing instruments that will use CONIA.
Après l'introduction de CONIA, le groupe se concentrera désormais sur le développement d'instruments utilisant CONIA.

A means of developing instruments able to improve the quality of decisions.
Un moyen de développer des instruments capables d'améliorer la qualité des décisions.

AAFC played a key leadership role in negotiating the Treaty and developing instruments for its implementation.
AAC a joué un rôle de leader important dans la négociation du Traité et l'élaboration des instruments servant à sa mise en œuvre.

Developing instruments for assessing the impact of Community policies on health systems; 5.7.
Élaborer des instruments visant à évaluer les effets des politiques communautaires sur les systèmes de santé. 5.7.

For more than six years, the Abidjan Convention has accelerated the process of developing instruments for regional cooperation.
Depuis plus de six ans, la Convention d'Abidjan a accéléré le processus de développement d'instruments de coopération régionale.

Developing instruments to help governments translate transparency into tangible improvements.
Mettant au point des instruments visant à aider les pouvoirs publics à transformer la transparence en améliorations concrètes.

The ability of certain gases to absorb infrared radiation has been successfully utilized in developing instruments for gas sensing.
La capacité de certains gaz à absorber le rayonnement infrarouge a été utilisée avec succès dans le développement d'instruments pour la détection de gaz.

Space scientist Maggie has many demands on her time- developing instruments for space satellites, filming with the BBC and, since March 2010, looking after her daughter Laurie.
Maggie, la scientifique en sciences spatiales, est très sollicitée: elle développe des instruments pour des satellites, filme pour la BBC et, depuis mars 2010, s'occupe de sa fille Laurie.

Objective AB-2: Capitalize on Canada's experience in developing flight instrument hardware by developing instruments for astrobiology investigations.
Objectif AB-2: Tirer profit de l'expérience du Canada dans le développement d'instruments de vol, en élaborant des instruments pour les recherches en astrobiologie.

Metrohm has overcome these drawbacks by developing instruments and sensors(e.g., the Solvotrode, see below) that allow endpoints to be determined in these low-conductivity media.
Metrohm à pallier à ces inconvénients en développement des instruments et des capteurs(par exemple la Solvotrode, voir ci- dessous) qui permettent des déterminations dans ces milieux à faible conductivité.

UNDP has achieved much credibility through its work in strengthening democratic dialogue and participation, as well as developing instruments for conflict resolution.
Le PNUD a acquis une crédibilité considérable grâce à l'action qu'il a menée dans les domaines du renforcement du dialogue et de la participation démocratique ainsi que de l'élaboration des instruments de règlement des conflits.

With regard to violence against women, the region had played a pioneering role in developing instruments and mechanisms at the regional and international levels designed to eradicate that scourge.
S'agissant des violences faites aux femmes, la région a joué un rôle pionnier dans l'élaboration d'instruments et de mécanismes régionaux et internationaux destinés à éradiquer ce fléau.

The Montevideo Programme had become the beacon by which it was possible to consider an extraordinary array of environmental law, a domain in which Governments had expressed interest in developing instruments.
Le Programme de Montevideo était devenu le phare par l'entremise duquel il était possible d'examiner un éventail extraordinaire d'aspects du droit de l'environnement, domaine à l'égard duquel les gouvernements avaient manifesté leur intérêt à l'élaboration d'instruments.

Today they have taken traditional guitar-making to new levels, developing instruments that are tailored to their customers' requirements.
Aujourd'hui, ils ont emmener la fabrication de guitare traditionnelle vers un nouvelles étapes, en élaborant des instruments qui sont adaptées aux besoins de leurs clients.

Developing instruments to facilitate better coordination among tax jurisdictions to put an end to double non-taxation through hybrid mismatch arrangements, or to limit base erosion via interest deductions are examples in this area.
Citons comme exemple dans ce domaine l'élaboration d'instruments visant à améliorer la coordination entre juridictions fiscales afin de mettre un terme à la double exonération par le recours à des montages hybrides, ou à limiter l'érosion de la base d'imposition via les déductions d'intérêts.

Supporting, and if necessary initiating, the work of various institutions in developing instruments to capture social statistics and make them more accessible;
Aider diverses institutions à poursuivre ou à initier la mise au point d'instruments destinés à collecter des statistiques sociales et à rendre ces données plus accessibles;

Developing instruments such as the emancipation monitor, the gender impact assessment, the plan of action gender mainstreaming, the gender mainstreaming manual, emancipation-web, pilot interactive policy and the auditing committee.
Élaboration d'instruments permettant d'évaluer le degré d'émancipation, l'impact sexospécifique, le plan d'action sur l'intégration d'une dimension spécifique, le manuel sur l'intégration d'une perspective sexospécifique, une page Web sur l'émancipation, une politique interactive et un comité d'audit.

In line with MDG 1, UNDP would aim at assisting the Government in developing instruments and policies with a pro-poor focus, specifically within the context of implementation of the EDPRP.
Conformément à l'OMD 1, le PNUD aidera le Gouvernement à élaborer des instruments et des politiques favorables aux pauvres, plus spécialement dans le contexte de la mise en œuvre du PDERP.

It appears essential to know how households consume energy, what their attitudes and motivations are, in order to be able to take their constraints and practices into account when it comes to designing and developing instruments intended to modify their behaviours.
Il apparaît essentiel de savoir comment les ménages consomment l'énergie, quelles sont leurs attitudes et motivations, afin de pouvoir tenir compte de leurs contraintes et de leurs habitudes lorsque que l'on est amené à concevoir et développer des instruments destinés à infléchir leurs comportements.

This project(funded by the ESF Fund) has the objective of developing instruments to promote the choice of girls/women for non-traditional education/professions at different times in their education/professional career.
Ce projet(financé par le FSE) a pour objectif d'élaborer des instruments de nature à inciter les filles/femmes à choisir, à différents moments de leur parcours éducatif/professionnel, des filières éducatives/professions qui sortent de la tradition.

In accordance with the Committee's recommendations, the Argentine State has implemented, through the Federal Health Plan, a comprehensive health policy which gives priority to primary care as a general strategy, developing instruments that ensure more equitable access to and funding of health care.
Conformément à la recommandation du Comité, l'État argentin a mis en place, par le biais du Plan fédéral de santé, une politique sanitaire intégrale dans laquelle il a donné la priorité aux soins primaires en tant que stratégie générale, mettant au point des instruments qui ont accru l'équité dans l'accès à la santé et son financement.

The Government offers municipal and county councils help in developing instruments and tools, inter alia through the efforts of the Children's Ombudsman in connection with the national strategy, for implementing measures to promote compliance with the Convention.
Le gouvernement propose son aide aux conseils municipaux et aux conseils de département pour la mise au point d'instruments et d'outils, entre autres grâce aux efforts du médiateur des enfants, dans le cadre de la stratégie nationale, afin de mettre en œuvre des mesures destinées à promouvoir le respect de la Convention.

This is achieved by building and reinforcing policies, procedures, and criteria for the conduct of federal EA, by promoting cooperation and coordinated action between the federal government and other jurisdictions, by promoting communication and cooperation with Aboriginal peoples, and by developing instruments and training for EA practitioners.
Ce résultat est obtenu par l'élaboration et le renforcement des politiques, procédures et critères pour la réalisation des évaluations environnementales fédérales, par la promotion de la coopération et une action coordonnée entre le gouvernement fédéral et d'autres administrations, par la promotion de la communication et de la collaboration avec les peuples autochtones, par l'élaboration d'instruments et de formation pour les praticiens de l'EE.

Maggie visiting a solar array Image courtesy of Paul Nathan Space scientist Maggie has many demands on her time- developing instruments for space satellites, filming with the BBC and, since March 2010, looking after her daughter Laurie.
Maggie visitant des panneaux solaires Image reproduite avec l'aimable autorisation de Paul Nathan Maggie, la scientifique en sciences spatiales, est très sollicitée: elle développe des instruments pour des satellites, filme pour la BBC et, depuis mars 2010, s'occupe de sa fille Laurie.

How to use "developing instruments" in an English sentence

He says researchers are developing instruments that will give an earlier warning.

Developing instruments for cutting-edge astronomical research often involves creating new technological solutions.

Jointly developing instruments for the cross-border participation of patients and citizens, e.g.

developing instruments and interventions to measure and evaluate educational practices and programs.

One of these powerful and user-friendly web page developing instruments is WordPress.

Furthermore, numerous customers are also developing instruments incorporating innovative Tecan components as elements.

He was a collaborator with Albert Einstein in developing instruments for measuring radioactivity.

Our findings could possibly be crucial for developing instruments to induce cartilage fix.

We have over 20 years of experience in developing instruments in several satellites.

all these startups from all over the world developing instruments in this area.

How to use "développement d'instruments, élaborer des instruments" in a French sentence

Page 64 Développement d instruments de mesure de la satisfaction des femmes ayant obtenu des services

améliorer la collecte de données statistiques pour disposer de meilleurs éléments d’information et élaborer des instruments de suivi;

Prochain objectif: étudier des concepts de prévention et des plans de mesures et élaborer des instruments de travail.

3 (iii) Le développement d instruments et des structures adéquats d exercice de la gouvernance.

La Banque devra à cette fin élaborer des instruments théoriques et empiriques formalisant les relations structurelles.

Donc le droit de l’UE a conduit la France à élaborer des instruments de programmation budgétaire pluri annuelles.

Inciter le secteur à élaborer des instruments uniformes pour réaliser l'analyse des risques ainsi qu'un plan d'action pour éliminer les infractions.

Il contribuera à élaborer des instruments consolidés pour la planification dans le secteur de l'eau, et à renforcer les capacités nationales à réaliser le processus de réforme du secteur.

Deux à trois fois par année, le groupe de travail se retrouve pour échanger, discuter et pour élaborer des instruments de travail, des prises de position et autres.

Une recherche collaborative pour élaborer des instruments d’évaluation formative des compétences C2i2e.