What is the translation of " DIFFERENCES COULD " in French?

• différences pourraient
• divergences peuvent
• écarts pourraient
• différences peuvent
• différences pouvaient
• disparités pourraient
• différends pourraient

Examples of using Differences could in English and their translations into French

These differences could.
Ces différences pourraient.

Over the course of a month or year these small differences could be significant.
Au fil des mois et des années, ces petites différences peuvent bien s'additionner.

These differences could be due.
Ces divergences peuvent résulter.

Actual results could differ from those reported and the differences could be material.
Les résultats réels peuvent différer des résultats indiqués, et les différences peuvent être importantes.

These differences could arise due to.
Ces différences peuvent survenir à cause de.

The IPU's founding fathers were inspired by a vision of a world where there were no wars and where differences could be resolved through dialogue and negotiation.
Les pères fondateurs de l'UIP aspiraient à un monde où la guerre n'aurait plus sa place et où les différends pourraient être réglés par le dialogue et la négociation.

These differences could really matter.
Ces différences pourraient vraiment compter.

In addition, the amounts at which the Fund's privately-held investments could be disposed of currently may differ from the carrying values assigned, and the differences could be material.
De plus, les montants auxquels les placements du Fonds dans des sociétés fermées pourraient être cédés à l'heure actuelle pourraient ne pas correspondre aux valeurs comptables attribuées, et les écarts pourraient être importants.

All kinds of differences could show up.
Types de divergences peuvent se manifester.

Such differences could well become more pronounced in view of the further development of transborder exploitation of works and cross-border activities.
Ces disparités pourraient s'accentuer avec le développement de l'exploitation des œuvres par- delà les frontières et des activités transfrontalières.

The explanation for these differences could be found in their genetic makeup.
L'explication de ces différences pourrait être trouvée dans leur constitution génétique.

These differences could simply be the result of noise due to changes to the actual questions since 2001 combined with changes in the staff responding to the survey.
Ces écarts pourraient découler des changements apportés aux questions depuis 2001 et du fait que le personnel qui répond aux questions n'est pas toujours le même.

The list of differences could go on and on.
Et la liste des différences pourraient s'allonger encore et encore.

These differences could only be clarified(if not overcome) by discussion.
Hais ces divergences ne peuvent être clarifiées(sinon surmontées) que par la.

According to one theory, differences could constitute a threat to national security.
Selon certains, les différences pourraient constituer une menace pour la sécurité nationale.

These differences could be explained by methodological differences..
Ces divergences peuvent s'expliquer méthodologiquement.

Marshall testified that those differences could most likely be explained by checking the offers of overtime for every day of the year.
Marshall a témoigné que ces écarts pourraient s'expliquer en vérifiant les offres d'heures supplémentaires présentées chaque jour durant l'exercice.

Such differences could possibly be mediated.
De telles différences pourraient possiblement faire l'objet de médiation.

These differences could influence the results.
Ces différences peuvent affecter les résultats.

What differences could or should remain?
Quelles différences pourraient ou devraient subsister?

How to use "differences could" in an English sentence

differences could render some MXG algorithms invalid.

Regional differences could well further deepen, though.

Such differences could affect their academic achievement.

Their differences could not be more obvious.

Any differences could denote an infected file.

But the differences could not be reconciled.

Multi-cultural differences could further confound Autism diagnosis.

The differences could be physical, emotional, etc.

Differences could be seen inside their cells.

How to use "écarts pourraient, divergences peuvent, différences pourraient" in a French sentence

Il y a fort à parier que des écarts pourraient se creuser dans cette 7ème étape.

Des divergences peuvent également être trouvées au niveau de la classification.

Étape assez compliquée ou des écarts pourraient déjà se faire.

Les divergences peuvent porter sur la notion d’égalité.

Par contre des divergences peuvent apparaître sur les limites de la techniques.

Des écarts pourraient donc se créer sur ce chrono qui devrait durer autour de la demi-heure.

Des divergences peuvent donc apparaître entre les deux documents.

Ces divergences peuvent conduire à la méfiance et à l’hostilité.

Ces différences pourraient être causées par de multiples facteurs.

Ces différences pourraient être dues à l’âge.