What is the translation of " DIFFERENCES COULD " in Greek?

• διαφορές θα μπορούσαν

Examples of using Differences could in English and their translations into Greek

Although regional differences could exist.
Περιφερειακές διαφορές μπορεί να συμβούν.

The differences could also be age-related, with'robust' individuals being older animals.
Επιπλέον οι διαφορές μπορεί να έχουν σχέση με την ηλικία, και τα πιο«στιβαρά» άτομα να είναι απλώς μεγαλύτερης ηλικίας.

Good listening was characterized by the creation of a safe environment in which issues and differences could be discussed openly.
Ενός ασφαλούς περιβάλλοντος στο οποίο τα ζητήματα και οι διαφορές θα μπορούσαν να συζητηθούν ανοιχτά.

The list of differences could be continued.
Ο κατάλογος των διαφορών μπορεί να συνεχιστεί.

There may only be 1 or 2 differences in the offering between brokers but these differences could mean a lot of money to you.
Δεν μπορεί να είναι μόνο 1 ή 2 διαφορές στην προσφορά μεταξύ των μεσιτών, αλλά αυτά τα οι διαφορές μπορεί να σημαίνει πολλά χρήματα.

Those small differences could expand into large separate regions over time.
Αυτές οι μικρές διαφορές μπορεί να επέκτειναν τις δραστηριότητές τους σε μεγάλες ξεχωριστές περιοχές με την πάροδο του χρόνου.

In particular, Denmark considered that Solamocta is essentially different from the reference product Amoxinsol and that these differences could be sufficient to require a formal bioequivalence study.
Συγκεκριμένα, η Δανία έκρινε ότι το Solamocta διαφέρει σημαντικά από το προϊόν αναφοράς Amoxinsol και ότι αυτές οι διαφορές θα μπορούσαν να είναι επαρκείς για την απαίτηση μιας επίσημης μελέτης βιοϊσοδυναμίας.

Countless differences could be cited, each requiring an adjustment in mental patterns, often with great effort.
Αναρίθμητες διαφορές θα μπορούσαν να παρατεθούν που η κάθε μια ν' απαιτή μια προσαρμογή στα διανοητικά πρότυπα, και αυτό συχνά με μεγάλη προσπάθεια.

Despite the fact that the active ingredient in a generic medication is the same as in the brand-name counterpart, small differences could affect how the generic medication works in your body.
Παρά το γεγονός ότι το δραστικό συστατικό σε ένα γενόσημο είναι το ίδιο όπως και στο ομόλογό του πρωτότυπο μικρές διαφορές θα μπορούσαν να επηρεάσουν τον τρόπο που το γενόσημο φάρμακο λειτουργεί στο σώμα του ανθρώπου.

According to researchers, differences could be found'more than two decades before' Alzheimer's would appear in high-risk patients.
Οι ερευνητές λένε ότι οι διαφορές αυτές θα μπορούσαν να ανιχνευθούν ακόμη και δύο δεκαετίες πριν αρχίσουν να εμφανίζονται τα πρώτα κλινικά συμπτώματα στους ασθενείς υψηλού κινδύνου.

And for me, after seeing Choro in different formations and situations over the years, I have noticed that, depending upon the combination of musicians involved, the differences could be extremely interesting and directly affect the musical performance.
Και εγώ προσωπικά, αφού είδα το Choro στους διαφορετικούς σχηματισμούς και τις καταστάσεις κατά τη διάρκεια των ετών, παρατήρησα ότι, ανάλογα με το συνδυασμό των μουσικών, οι διαφορές μπορούν να είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσες και να έχουν επιπτώσεις άμεσα στη μουσική απόδοση.

The researchers said differences could be detected“more than two decades before” symptoms would appear in these high-risk patients.
Οι ερευνητές λένε ότι οι διαφορές αυτές θα μπορούσαν να ανιχνευθούν ακόμη και δύο δεκαετίες πριν αρχίσουν να εμφανίζονται τα πρώτα κλινικά συμπτώματα στους ασθενείς υψηλού κινδύνου.

Core assessments have been made on the implementation of the programmes, while taking into account for the purposes of comparative analysis differences of several months, because such differences could influence the volume of allocations made to a particular sector.
Έχουν γίνει βασικές εκτιμήσεις σχετικά με την υλοποίηση των προγραμμάτων, ενώ λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς της συγκριτικής ανάλυσης διαφορές αρκετών μηνών, επειδή αυτές οι διαφορές θα μπορούσαν να επηρεάσουν τον όγκο των κονδυλίων που διατίθενται σε έναν συγκεκριμένο τομέα.

Understanding these differences could help target knowledge at specific groups, for example to encourage young women to stay in the industry.
Η κατανόηση αυτών των διαφορών θα μπορούσε να βοηθήσει στη στοχοθέτηση της γνώσης σε συγκεκριμένες ομάδες, για παράδειγμα για να ενθαρρύνει τις νέες γυναίκες να παραμείνουν στη βιομηχανία.

Pompeo, however, downplayed Erdogan's response to Bolton and predicted that any differences could be ironed out in upcoming talks between the U.S. special envoy for Syria, Jim Jeffrey, and Turkish and Kurdish officials.
Ωστόσο, ο Μάικ Πομπέο υποβάθμισε την οργή του Ερντογάν και προέβλεψε ότι οι όποιες διαφορές μπορούν να εξομαλυνθούν στις επερχόμενες συζητήσεις μεταξύ του Αμερικανού ειδικού απεσταλμένου στη Συρία, Τζιμ Τζέφρεϊ, με Τούρκους και Κούρδους αξιωματούχους.

The researchers suggest the differences could be explained by fundamental cultural beliefs such as the value that is placed on behavior related to high or low arousal states.
Οι ερευνητές προτείνουν ότι οι διαφορές θα μπορούσαν να εξηγηθούν από θεμελιώδεις πολιτισμικές πεποιθήσεις, όπως η αξία που δίνεται στη συμπεριφορά που σχετίζεται με υψηλές ή χαμηλές καταστάσεις διέγερσης.

A better understanding of these differences could lead to new predictive tests and possibly even new approaches to reducing the risk of poor pregnancy outcome.”.
Η καλύτερη κατανόηση αυτών των διαφορών θα μπορούσε να οδηγήσει σε νέες προγνωστικές εξετάσεις και πιθανόν ακόμη και σε νέες προσεγγίσεις για τη μείωση των επιπλοκών της κύησης».

Studies have suggested that these differences could be one of the reasons why babies born by caesarean section have a higher risk of conditions including asthma and type 1 diabetes.
Μελέτες έχουν δείξει ότι αυτές οι διαφορές θα μπορούσαν να είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους τα μωρά που γεννιούνται με καισαρική τομή έχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να εμφανίσουν ορισμένες ασθένειες, συμπεριλαμβανομένου του άσθματος και του διαβήτη τύπου 1.

But these differences can also be found among non-Christians.
Αυτές τις διαφορές μπορούν να τις διαπιστώσουν και οι μη Χριστιανοί παρατηρητές.

These differences can have serious consequences.
Αυτές οι διαφορές μπορεί να έχουν σοβαρές συνέπειες.

Differences can arise again.
Διαφορές μπορούν να προκύψουν και πάλι.

Genetic differences can influence how well the medication works in patients.
Οι γενετικές διαφορές μπορεί να επηρεάσουν πόσο καλά λειτουργεί το φάρμακο σε ορισμένους ασθενείς.

To understand how sensory differences can impact behaviours.
Να κατανοήσουν πώς οι αισθητηριακές διαφορές μπορούν να επηρεάσουν τις συμπεριφορές.

The list of differences can go on.
Ο κατάλογος των διαφορών μπορεί να συνεχιστεί.

Small differences can lead to very different results(flexibility of thinking).
Οι μικρές διαφορές μπορούν να οδηγήσουν σε πολύ διαφορετικά αποτελέσματα(ευελιξία σκέψης).

Remember- differences can change every time you play the game!
Θυμάστε- οι διαφορές μπορεί να αλλάξει κάθε φορά που παίζετε το παιχνίδι!

Understanding those differences can give scientists insights into human evolution.
Η κατανόηση αυτών των διαφορών μπορεί να δώσει στους επιστήμονες νέες γνώσεις σχετικά με την εξέλιξη του ανθρώπου.

Cultural differences can contribute to decreased productivity and cause misunderstandings and conflicts.
Οι πολιτιστικές διαφορές μπορεί να συμβάλουν στη μείωση της παραγωγικότητας και να προκαλέσουν παρεξηγήσεις και συγκρούσεις.

These subtle differences can alter the taste.
Οι μικρές διαφορές μπορούν να αλλάξουν εντελώς τη γεύση.

Differences can relate to pronunciation, vocabulary, and orthography, for example.
Οι διαφορές μπορεί να αφορούν για παράδειγμα την προφορά, το λεξιλόγιο και την ορθογραφία.