What is the translation of " DIFFERENCES COULD " in Swedish?

• skillnader kan
• skillnader kunde
• skillnaderna kan

Examples of using Differences could in English and their translations into Swedish

Notable differences could not be determined.
Betydande skillnader kunde inte fastställas.

similarities and differences could be seen and heard.
likheter och skillnader kunde ses och höras.

Only small differences could be found in how the religions perceived to influence their health.
Endast små skillnader kunde ses i hur religionerna upplevdes påverka hälsan.

This way, with the cooperation of all the veterinarians, the differences could also be reduced.
På det här sättet, genom samarbete mellan veterinärerna, kan skillnaderna också reduceras.

Such differences could create barriers to trade
Sådana skillnader kan skapa handelshinder

Food Safety and the differences could not be greater.
folkhälsa och livsmedelssäkerhet, och skillnaden kunde inte vara större.

Such differences could create barriers to trade
Sådana skillnader kan utgöra hinder för handeln

at least for a while those differences could disappear. If I fell in love with you.
åtminstonde för ett tag, då dessa skillnader kunde försvinna.

It has been argued that the differences could create barriers to the circulation of European productions.
Det har hävdats att skillnaderna kan skapa hinder för spridningen av europeisk produktioner.

It would also require an examination of the different national regulatory systems governing the windows for the distribution of cinematographic works, since differences could help to block the multi-territorial distribution of works.
Det skulle dessutom kräva en undersökning av de olika nationella regelverken när det gäller kanalerna för distribution av spelfilm, eftersom skillnader kan bidra till att hindra gränsöverskridande spridning av verken.

Although the two regimes are largely convergent, some differences could lead to differing interpretations and make it necessary to re-examine the Regulation;
Även om de två systemen sammanfaller i stor utsträckning finns det vissa skillnader som kan leda till olika tolkningar och nödvändiggör en översyn av förordningen.

Such differences could well become more pronounced in view of the further development of transborder exploitation of works
Sådana skillnader kan mycket väl bli mer uttalade på grund av den vidare utvecklingen av gränsöverskridande utnyttjande av verk

practices of the different Member States; whereas such differences could create barriers to trade
olika medlemsstaternas lagstiftning och praxis. Sådana skillnader kan utgöra hinder för handeln

The differences could not be explained by differences in the types of cases handled by the various unemployment insurance funds, nor by the education and income levels of their members.
Skillnaderna kan inte förklaras av att a-kassornas ärenden skiljer sig åt, eller av vilken utbildningsnivå och inkomst deras medlemmar har.

while taking into account for the purposes of comparative analysis differences of several months, because such differences could influence the volume of allocations made to a particular sector.
har tagit hänsyn till tidsskillnader på flera månader, eftersom sådana tidsskillnader skulle kunna inverka på storleken av anslagen till en speciell sektor.

Such differences could discourage the sale of certain products in certain Member States
Sådana skillnader kan motverka försäljning av vissa varor i vissa medlemsstater

negative effects on the functioning of the common market as regards semiconductor products and such differences could well become greater as Member States introduce new legislation on this subject;
halvledarprodukter har direkta och negativa återverkningar på den gemensamma marknadens funktion vad gäller halvledarprodukter, och dessa olikheter kan mycket väl bli större i samband med att medlemsstaterna inför ny lagstiftning på området.

However, these differences could have been caused by numerous factors
Dessa skillnader kunde emellertid ha orsakats av många andra faktorer

If full harmonisation is not appropriate, differences could be limited by defining at EU level a maximum set of standardised VAT obligations that may be imposed by the Member States.
Om fullständig harmonisering inte är lämplig, skulle skillnaderna kunna begränsas genom att man på EU-nivå fastställer en maximal uppsättning standardiserade skyldigheter på mervärdesskatteområdet som får införas av medlemsstaterna.

The differences could not be explained by differences in the types of cases handled by the various unemployment insurance funds, nor by the education
Skillnaderna kan inte förklaras av att a-kassornas ärenden skiljer sig åt, eller av vilken utbildningsnivå och inkomst deras medlemmar har. Istället är en trolig förklaring

Whereas such differences could well become greater as Member States adopt new and different legislation
Sådana skiljaktigheter kan mycket väl komma att förstärkas i takt med att medlemsstaterna antar nya lagar,

Such differences could discourage the sale of certain products in certain Member States
Sådana skillnader kan motverka försäljning av vissa varor i vissa medlemsstater

These differences could impact on economic decisions by both discriminating between domestic,
Dessa skillnader kan påverka de ekonomiska besluten genom att både göra skillnad mellan

These differences could be addressed, either by operating a specific regime governing
Dessa skillnader kan antingen hanteras genom att man använder ett särskilt system för rätten till tillgång till miljöinformation

This means that ethnic differences can lead to ethnic confrontations.
Det innebär att etniska skillnader kan leda till etniska motsättningar.

Also, differences can be related to suggestibility.
Också skillnader kan relateras till antyder.

The differences can normally be distinguished by.
Skillnaderna kan normalt avgöras så här.

My father said differences can make you stronger.
Pappa sa:"Olikheter kan göra er starkare.

By design differences can be divided into three main types of bathroom shelves.
Genom design skillnader kan delas in i tre huvudtyper av badrum hyllor.

Awareness of cross-border cultural differences can be critical to your success.
Kunskapen om de kulturella skillnaderna kan vara avgörande för hur du lyckas.

How to use "differences could" in an English sentence

Differences could include ethnicity, culture or religion.

Such small differences could hardly be measure.

The differences could not be any clearer.

The differences could have happened by chance.

Several key differences could be noted though.

The differences could be anywhere in the stack.

The differences could be purely down to that.

In addition, potential gender differences could be studied.

Differences could include process, experience, deliverables, and cost.

And what small differences could that have made?

How to use "skillnader kan, skillnaderna kan" in a Swedish sentence

Vissa skillnader kan förekomma mellan läkemedlen.

vilka likheter respektive skillnader kan identifieras.

Skillnaderna kan alltså vara mycket stora.

Skillnaderna kan nämligen vara ganska stora.

Skillnaderna kan vara synliga eller osynliga.

Reflektera över vad skillnaderna kan betyda.

Mindre skillnader kan dock förekomma, t.ex.

Skillnaderna kan sedan ges ytterligare förklaringar.

Skillnader kan beskrivas med följande exempel.

Alla andra skillnader kan påverka slutresultatet.