What is the translation of " DIFFERENCES COULD " in Spanish?

• diferencias podrían
• diferencias pueden

Examples of using Differences could in English and their translations into Spanish

The differences could be even more distinct in the future.
Las diferencias podrían ser aún más claras en el futuro.

Both groups were questioned so that any differences could be established.
Ambos grupos fueron entrevistados para determinar las posibles diferencias.

These differences could have genetic or epidemiological grounds.
Las diferencias podrían tener bases genéticas o epidemiológicas.

If consensus be the first requirement, the differences could be superfluous. 43.
Si el consenso fuera el primer requerimiento, las diferencias podrían ser superfluas. 43.

These differences could be summarized as follows(see Table A7.1).
Estas diferencias pueden resumirse del siguiente modo(véase el cuadro A7.1).

In fact, a failure to recognize differences could lead to unequal treatment.
En efecto, el hecho de no reconocer las diferencias puede dar lugar a un tratamiento desigual.

These differences could cause variability in clinical practice with AB patients.
Esas diferencias pueden causar variabilidad en la práctica clínica en pacientes con BA.

Before that, it's guess work and the Differences could be give or take 200 years.
Antes de eso, son sólo suposiciones. Las diferencias pueden ser añadir o quitarle 200 años.

These differences could be attributed to the ventricular mass being larger in men.
Estas diferencias podrían atribuirse a que la masa ventricular es mayor en los hombres.

Differences in ideology, ideals and political systems of course remained within the nation, but those differences could be overcome easily on the basis of the nation's homogeneity.
Desde luego, en el seno de la nación aún existen diferencias en ideologías, ideales y sistemas políticos, pero estas diferencias pueden superarse fácilmente teniendo en cuenta sus peculiaridades inherentes.

He said those differences could make a ban harder to achieve.
Dijo que esas diferencias podrían hacer que una prohibición sea más difícil de lograr.

Although this situation was known and accepted by the two external auditors, the Audit Committee considers that a further effort of coordination should be made, as these differences could be misleading for the readers of the financial statements.
Si bien esta situación es conocida y aceptada por ambos auditores externos, el Comité de Vigilancia considera que debería realizarse un mayor esfuerzo de coordinación, toda vez que estas diferencias podrían inducir a error a los lectores de los estados financieros.

Part of the reason for the differences could be of different career choices.
Parte de la razón de las diferencias pueden ser de diferentes opciones de carrera.

The differences could be due to specific factors in each laboratory procedures.
Las diferencias pudieron deberse a factores propios de los procedimientos en cada laboratorio.

For instance, the purpose of employment in the public service may differ significantly from employment within a private company, and such differences could possibly become an argument for imposing different rules of conduct in respective public or private employment contracts.
Por ejemplo, el objetivo del empleo en la administración pública puede diferir considerablemente del empleo en una empresa privada, y esas diferencias podrían convertirse en un argumento para imponer diferentes normas de conducta en los contratos respectivos de empleo público o privado.

But these differences could be a result of having been"customized" or personalized.
Estas diferencias podrian ser producto de haber sido customizada o personalizada así que.

According to one theory, differences could constitute a threat to national security.
Según una teoría, las diferencias pueden constituir una amenaza a la identidad nacional.

The differences could be attributable to the numerous legacy systems that were used by UNFPA.
La diferencia se podría atribuir a los distintos sistemas heredados que anteriormente utilizaba el UNFPA.

We emphasize that these differences could probably due to genetic background, life style and diet.
Estas diferencias podrían deberse a factores genéticos, estilo de vida y dieta.

The differences could be largely explained by differences in the netting twine, or in the volume of catches, with thick twine and high catches reducing selectivity.
Las diferencias pueden ser explicadas en gran parte por diferencias en 10s hilos de entramado, o en el voltmen de las capturas ya que el hilo grueso y las capturas altas reducen la selectividad.

He suggested that all the differences could and should be resolved through friendly discussion.
Sugirió que todas las diferencias pueden y deben ser solucionadas mediante la discusión amistosa.

Those differences could be relatively insignificant in samples from patients with normal cell count.
Las diferencias pueden ser relativamente insignificantes en muestras de individuos con recuentos sanguíneos normales.

Gingerich thought the differences could justify a separate family for Carodnia but proposed that it should be included in Probathyopsis.
Gingerich pensó que las diferencias podrían justificar una familia separada para Carodnia pero propuso que esta debería incluir a Probathyopsis.

Differences could range from"minimum" to"huge," as a result leading to a high number of variations within the same family; the highest configurable products could have more than 2,000 possible variations.
Las diferencias podrían ir desde"mínima" hasta"enorme", lo que como resultado lleva a un alto número de variaciones dentro de la misma familia; los productos de mayor configuración podrían tener más de 2,000 variaciones posibles.

For countries whose cannabis comes from Morocco, the differences could be due to divergence in sampling and testing, or they could be due to lower quality or diluted products being shipped to certain markets.
En el caso de los países cuyo suministro de cannabis proviene de Marruecos, las diferencias podrían atribuirse a discrepancias en el muestreo y el ensayo, o bien a que a ciertos mercados reciben productos de mala calidad o diluidos.

Since these differences could play a role in a range of environmental issues in Switzerland, it is important, in order to provide better guidance for environmental policy, to prepare statistical extracts of these data and to analyze the mechanisms underlying these differentiated behaviours.
Como estas diferencias podrían desempeñar una función en Suiza en las cuestiones ambientales más diversas, es muy importante, para orientar mejor la política en materia de medio ambiente, efectuar relevamientos estadísticos de esos datos y analizar los mecanismos en que se basan esos diferentes comportamientos.

However, even those slight differences could cause confusion if both the recommendations and the provisions were accorded equal weight in the new edition of the Legislative Guide.
Ahora bien, por pequeñas que sean, esas diferencias pueden provocar confusión si las recomendaciones y las disposiciones reciben la misma importancia en la nueva edición de la Guía Legislativa.

However, such differences could diminish over the next few months with the coming into force of new incentives for permanent employment contracts promoted by the government.
Sin embargo, estas diferencias podrían reducirse los próximos meses con la entrada en vigor de nuevos incentivos a la contratación indefinida impulsados por el Gobierno.

While the differences could reflect variations in patterns of recording between the two periods, further analysis suggests a genuine decline in stop rates.
Aunque las diferencias podrían reflejar variaciones de las pautas de registro entre los dos periodos, el análisis adicional indica un verdadero descenso de las tasas de identifi- caciones.

To reveal weak pressure differences could use electret microphone connected to this control amplifier, the output can be directly connected to any Theremino pin configured as ADC.
Para revelar la presión débil diferencias podrían utilizar Micrófono electret conectada a este amplificador de control, l'salida se puede conectar directamente a cualquier pin de Theremino configurado como ADC.

How to use "differences could" in an English sentence

These differences could kill the measure.

those differences could reflect earnings management.

The biology differences could cause issues.

Their differences could sometimes seem irreconcilable.

The differences could make outcomes unexpected.

These differences could influence the results.

Research what these differences could mean.

Their differences could translate their ISBNs.

The differences could have been huge.

But differences could have cared less.

How to use "diferencias pueden, diferencias podrían" in a Spanish sentence

Solo las diferencias pueden crear armonía.

d) ¿Qué diferencias pueden establecerse entre las carreras?

Entre ambas, las diferencias pueden resultar notables.

A veces las diferencias pueden ser semánticas.

Las diferencias pueden hacerse en el puerto final.

Las diferencias pueden percibirse en sus síntomas.?

Las pequeñas diferencias pueden corregirse calibrándolo.

¿que diferencias pueden encontrar que van evolucionando,letras,musica,etc.?

Las diferencias podrían comenzar en este momento.

000 las diferencias pueden ser notables.