What is the translation of " DIFFICULTY OF FINDING " in French?

• difficulté de trouver
• difficile de trouver
• difficulté de retrouver
• difficulté d'obtenir

Examples of using Difficulty of finding in English and their translations into French

Difficulty of Finding Websites.
De la difficulté à trouver des sites.

They discussed the difficulty of finding a job.
Elle a pu constater la difficulté de trouver un emploi.

O difficulty of finding employment.
O la difficulté de trouver du travail.

Reflect, over and again, on the difficulty of finding.
Réfléchis encore et encore, à la difficulté de trouver.

Difficulty of finding another job.
La difficulté de trouver un autre emploi.

This compounded the difficulty of finding additional funding.
Tout cela s'est traduit par la difficulté de trouver de nouveaux financements.

Difficulty of finding Ruby developers.
Difficulté à trouver des développeurs Ruby.

What is your opinion on the difficulty of finding employment in Wuhan?
Quelle est votre opinion sur la difficulté à trouver un emploi à Wuhan?

The Difficulty of Finding a Human Birth.
La difficulté d'obtenir une naissance humaine.

We are so often faced with the difficulty of finding a nice gift for someone.
Nous sommes si souvent confrontés à la difficulté de trouver le cadeau idéal.

The difficulty of finding a trade partner.
Difficulté de trouver des partenaires commerciaux.

The downside is the cost and difficulty of finding good translators.
L'inconvénient est le coût et la difficulté de trouver de bons traducteurs.

The difficulty of finding real friends.
La difficulté de trouver de véritables amis.

Numerous discussions lately surround the figures on the difficulty of finding drivers.
De nombreuses discussions entourent ces derniers temps les chiffres sur la difficulté à trouver des conducteurs.

There is no difficulty of finding a pretext.
Il n'est pas difficile de trouver un prétexte.

A comparison of two situations(20 January 2003) focused on the fact that one of the reasons that people in Italy do not read a lot and that the number of keen readers falls every year is the difficulty of finding books.
Comparaison entre deux situations(20 janvier 2003) a attiré l'attention sur le fait qu'une des raisons pour lesquelles en Italie on ne lit pas beaucoup et les gros lecteurs diminuent chaque année est qu'il est difficile de trouver les livres.

The difficulty of finding the freedoms& advantages.
La difficulté d'obtenir les libertés et les avantages.

Essex Translations acknowledges the difficulty of finding an interpreter in a particular language.
Essex Translations a conscience de la difficulté à trouver un interprète dans chaque langue.

Difficulty of finding and retaining skilled labour in the North.
La difficulté de trouver et de maintenir une main‑d'œuvre qualifiée dans le Nord.

This discussion was a result of the difficulty of finding a tuffet in Canada for use at Nationals.
Cet échange est né de la constatation de la difficulté de trouver un buffet au Canada lors des Championnats Nationaux.

The difficulty of finding persons missing from those armed conflicts is daunting.
La difficulté de trouver des personnes disparues au cours de ces conflits armés est décourageante.

The English-speaking group is preoccupied by the difficulty of finding the documents on our website and asked for its reorganisation.
Le groupe anglais s'inquiète de la difficulté de retrouver les documents sur le site et demande une mise en ordre de celui-ci.

The difficulty of finding another service provider or resuming live activity;
La difficulté de trouver un autre prestataire de services ou de reprendre l'activité en interne;

Understand the difficulty of finding a full time position.
Comprenez la difficulté de trouver un emploi à temps plein.

The difficulty of finding stability in these areas produces insecurity and anxiety.
La difficulté à trouver une stabilité personnelle et professionnelle dans ces régions produit insécurité et anxiété.

Then came the difficulty of finding the right red color.
Ensuite venait la difficulté de trouver la bonne couleur de rouge.

Difficulty of finding specific mechanisms that explain plant or tree resistance.
Difficulté à trouver des mécanismes particuliers qui expliquent la résistance des plantes ou des arbres.

The ease or difficulty of finding replacement parts.
La facilité ou la difficulté à trouver des pièces de rechange.

The difficulty of finding these balance takes on particular significance when there are changes in the scale of a scheme.
La difficulté de trouver ces équilibres prend une acuité particulière dans les moments de changement d'échelle d'un dispositif.

One recurring issue in the empirical literature is the difficulty of finding reliable estimates of the risk of pests associated with imports and the size of the damage to domestic production.
Un des problèmes récurrents rencontrés par les auteurs d'études empiriques est qu'il est difficile de trouver des estimations fiables concernant le risque d'introduction de parasites par des produits importés et l'ampleur des dommages qu'ils pourraient causer à la production nationale.