What is the translation of " DOES NOT EXPLAIN WHY " in French?

• n'explique pas pourquoi
• il n'indique pas pourquoi
• ne précise pas pourquoi
• n'expliquent pas pourquoi
• expliquer pourquoi

Examples of using Does not explain why in English and their translations into French

The study does not explain why.
L'étude ne précise pas pourquoi.

According to project documents, the REDD+ project claims to protect the entire 200,000 hectares and suggests these communities outside the project area also as beneficiaries but does not explain why or how they are involved or affected.
Selon le dossier du projet, ce projet REDD+ prétend protéger l'ensemble des 200 000 hectares et laisse penser que ces communautés vivant en dehors de la zone du projet sont également bénéficiaires, sans toutefois expliquer pourquoi ou comment elles sont concernées ou affectées.

The study does not explain why.
L'étude n'explique pas pourquoi.

It does not explain why the closure.
Ceci n'explique pas le pourquoi de cette fermeture.

This, however, does not explain why.
Mais cela n'explique pas pourquoi.

It does not explain why this association is present.
Cela n'explique pas pourquoi cette association est présente.

Such a theory does not explain why.
Cette théorie n'explique pas pourquoi.

It does not explain why some people are stronger or more successful than others.
Il ne précise pas pourquoi certaines personnes sont plus forts ou plus de succès que d'autres.

Verifying homogeneity does not explain why it is the case.
La vÈrification de l'homogÈnÈitÈ n'explique pas pourquoi cette propriÈtÈ existe.

It does not explain why the employee did not get some sleep between his last two shifts.
Cela n'explique pas pourquoi l'employé n'a pas pu se reposer entre ses deux derniers quarts.

The Standard Model, however, does not explain why particles should.
Cependant, le modèle standard n'explique pas pourquoi certaines particules ont une masse.

The author does not explain why he considers himself to be a victim of a violation of articles 17 and 18 of the Covenant.
L'auteur n'explique pas en quoi il se considère victime d'une violation des articles 17 et 18 du Pacte.

We conducted a survey, but the data does not explain why these problems occur.
Nous avons mené une enquête, mais les données n'expliquent pas pourquoi ces problèmes surviennent.

However, this does not explain why they assemble in only one of the two daughter cells.
Mais cela n'explique pas leur regroupement dans une seule des deux cellules«filles.

The Branch may also open a file if it receives information that does not explain why the rent was increased.
La Direction peut aussi ouvrir un dossier si elle reçoit des renseignements qui n'expliquent pas pourquoi le loyer a été augmenté.

However, he does not explain why this is so.
Toutefois, il n'explique pas pourquoi.

This theory does not explain why Himmler used explicit written orders for his other crimes.
Cette théorie n'explique pas pourquoi Himmler a utilisé des ordres écrits explicites pour ses autres crimes.

This book does not explain why.
Le texte n'explique pas pourquoi.

However, does not explain why its Korean employees could not have been assigned to other productive tasks after their repatriation.
Or, il n'explique pas pourquoi ses employés coréens n'auraient pas pu être affectés à d'autres tâches de production après leur rapatriement.

The model does not explain why.
Le texte n'explique pas pourquoi.