What is the translation of " DOES NOT EXPLAIN WHY " in Spanish?

• no explica por qué

Examples of using Does not explain why in English and their translations into Spanish

That does not explain why you were performing it.
Eso no explica porque lo ejecutabas.

According to the response of the Government, the trial was held in open court, but does not explain why some family members were barred from entering the hearing.
Según la respuesta del Gobierno, el juicio se celebró en público, pero no se explica por qué se prohibió la presencia de algunos familiares.

That does not explain why she had a one-night stand with you.
Eso no explica el porque que estuvo contigo una noche.

Although women can die as a result of an abortion, it cannot be considered to be a cause of maternal mortality because it does not explain why women die in childbirth.
Aunque la mujer puede morir a consecuencia de un aborto, no puede considerarse que este sea una causa de la mortalidad materna ya que no explica por qué se producen muertes durante el parto.

Yeah, but that does not explain why they're wearing dresses.
Sí, pero eso no explica por qué llevan vestidos.

Since, for a large country, market access to a small country is not a crucial motive for trade cooperation, the argument above does not explain why a large country would accept to cooperate with a small country.
Habida cuenta de que para un país grande el acceso al mercado de un país pequeño no es un motivo esencial para la cooperación comercial, el argumento que se ha expuesto más arriba no explica que un país de gran tamaño acepte cooperar con un país pequeño.

It still does not explain why you are good at it, of course.”.
Eso aún no explica porque eres bueno en ello, por supuesto.”.

According to project documents, the REDD+ project claims to protect the entire 200,000 hectares and suggests these communities outside the project area also as beneficiaries but does not explain why or how they are involved or affected.
De acuerdo con los documentos del proyecto, éste alega proteger la totalidad de las 200.000 hectáreas y sugiere que estas comunidades que están fuera del área del proyecto también son beneficiarias, si bien no explica por qué están involucradas o cómo se ven beneficiadas.

This does not explain why pregnant women often want little calorie meals.
Esto no explicaría por qué a veces las embarazadas desean comidas poco calóricas.

The prosecution does not specify what irregular conduct Mr. Cedeño is blamed for; does not establish what operations benefited Microstar illegally; and does not explain why there was an illegal gain. Not a single question, whether serious or superficial, is asked regarding these operations.
La acusación no precisa cuál es la conducta irregular que se reprocha al Sr. Cedeño; no establece qué operaciones beneficiaron ilegalmente a la firma Microstar; no explica por qué hubo un beneficio ilegal; no hay un solo cuestionamiento, ni serio ni superficial, a dichas operaciones.

Newton 's Law does not explain why this is true, but it describes how gravity functions.
La ley de Newton no explica porqué esto es verdad, sino que describe cómo funciona la gravedad.

The journeys of the supply train carrying relief supplies to Wau from Babanusa, guarded by local PDF and army personnel, is portrayed in the report as a foray by these forces to kill, loot and destroy, but the Special Rapporteur does not explain why it is necessary for soldiers to walk on each side of the train, an arrangement which is necessary to safeguard the train and its shipment from the incursions of SPLA forces.
Aunque los recorridos de el tren que transporta suministros de socorro de Babanusa a Wau bajo la custodia de personal local y militar se describen en el informe como incursiones de esas fuerzas con objeto de asesinar, saquear y destruir, el Relator Especial no explica por qué es necesario que el tren avance acompañado de soldados a ambos lados, una medida necesaria para salvaguardar el tren y su cargamento de las incursiones de las fuerzas de el SPLA.

This answer does not explain why the scriptures never even once mention a mother in heaven.
Esta respuesta en verdad no explica porque las escrituras nunca mencionan una madre en el cielo.

On July 26, 2010, the USBWA announced that they would rename the men 's National Freshman of the Year award after the late Wayman Tisdale, who in 1983 was named a first team All-American as a freshman. a Chris Jackson legally changed his name to Mahmoud Abdul-Rauf in 1991 upon his conversion to Islam. b No award was given from 1995 to 1997, although the official USBWA website does not explain why.
El 26 de julio de 2010, la USBWA anunció que renombraría el Freshman Nacional de el Año en honor a Wayman Tisdale, quien en 1983 fue incluido en el primer equipo All-American en su año freshman en Oklahoma, comenzando se a usar el nombre en 2011. Chris Jackson cambió su nombre a Mahmoud Abdul-Rauf en 1991 tras convertir se a el Islam. El premio no fue entregado entre 1995 y 1997, aunque la página web oficial de la USBWA no explica la razón.

A gambling habit does not explain why Dr. Foster was in Becky's stall.
Que le gustara apostar no explica por qué estaba el Dr. Foster en la cuadra de Becky.

This does not explain why the secretary of the General People's Committee for African Unity, the secretary of the Libyan People's Bureau in Liberia and the Liberian ambassador to the Libyan Arab Jamahiriya were able to reach Sirte so quickly to welcome President Taylor.
Esto no explica cómo el Secretario del Comité Popular General para la Unidad Africana, el Secretario de la Dirección Popular Libia en Liberia y el embajador de Liberia en la Jamahiriya Árabe Libia pudieron llegar tan rápido a Sirte para dar la bienvenida al Presidente Taylor.

Similarly, the Law of Faunal Succession developed by William Smith does not explain why organisms follow each other in distinct, predictable ways in the rock layers, but it accurately describes the phenomenon.
De igual manera, la Ley de la sucesión faunística de Smith no explica porqué los organismos se suceden unos a otros de una manera distintiva y predecible en las capas de las rocas, sino que describe con precisión el fenómeno.

This, however, does not explain why refusal rates are much lower in countries such as Bolivia, Ecuador, or Honduras, which also have large rural and poorly educated populations.
Esto, sin embargo, no explica porque las tasas de rechazo son mucha más bajas en países como Bolivia, Ecuador u Honduras, que también tienen un gran contingente de población rural y escasamente educada.

The claimant does not explain why it required five dishes as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait or why it has been unable to sell the two remaining dishes.
El reclamante no explica por qué necesitó cinco reflectores como consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y por qué no ha podido vender dos de los reflectores restantes.

Kazakhstan does not explain why those complainants who are not, according to the State party, in detention, have not been invited to return to Kazakhstan as ordered by the Committee.
Kazajstán no había explicado la razón por la cual no se había invitado a regresar a Kazajstán a los autores que según el Estado parte no estaban detenidos, como había exigido el Comité.

This political economy analysis still does not explain why small countries would be participants in international trade agreements- both from the point of view of their own interests and those of their large trading partners.
Este análisis en términos de economía política no explica, sin embargo, lo que mueve a los países pequeños a participar en acuerdos de comercio internacionales, tanto desde el punto de vista de sus propios intereses, como del de los de sus interlocutores comerciales de mayor tamaño.

Moreover, Argentina does not explain why, in its view, these findings were supposedly"indistinguishable" from the findings on Japan's"as such" claims, even though, in Japan's view, the Panel clearly distinguished these two separate sets of findings.
Además, la Argentina no explica por qué, en su opinión, esas constataciones eran supuestamente"indiscernibles" de las constataciones sobre las alegaciones del Japón con respecto a la medida"en sí misma", a pesar de que, a juicio del Japón, el Grupo Especial distinguió claramente esas dos series separadas de constataciones.

Although the Claimant does not explain why it seeks compensation for salaries paid after the liberation of Kuwait, it stated in its response to the article 34 notification that the nature of its loss is the"payment of salaries without getting enough business activity to generate income.
Si bien el reclamante no explica por qué solicita indemnización por los sueldos pagados después de la liberación de Kuwait, en su respuesta a la notificación en virtud del artículo 34 declara que la naturaleza de su pérdida es el"pago de sueldos sin realizar suficientes actividades comerciales para generar ingresos.

This doesn't explain why you ran at the ferry terminal.
Eso no explica por qué corrió a la terminal del ferry.

But that doesn't explain why I like the small houses in downtown.
Pero eso no explica por qué me gustan las casitas pequeñas del centro.

But United doesn't explain why they need access to Bluetooth neither NFC.
Pero United no explica por qué necesita acceso a Bluetooth ni a NFC.

Okay, that doesn't explain why he's hiding in your closet.
Bien, pero eso no explica por qué se esconde en tu armario.

That doesn't explain why you're interrupting a private wake.
Eso no explica por qué estás interrumpiendo un velatorio privado.

This doesn't explain why LSD has had such a boost in popularity.
Pero esto no explica por qué ha aumentado la popularidad del LSD.