What is the translation of " DOES NOT EXPLAIN WHY " in Indonesian?

• tidak menjelaskan mengapa

Examples of using Does not explain why in English and their translations into Indonesian

That does not explain why there were so few Indians to kill off.
Hal ini menjelaskan mengapa begitu banyak orang India dari kontingennya yang kecil terbunuh.

The law of gravity says a rock will fall when dropped, but does not explain why(gravitational theory is very complex and incomplete at present).
Hukum gravitasi mengatakan batu akan jatuh ketika turun, tetapi tidak menjelaskan mengapa( teori gravitasi sangat kompleks dan tidak lengkap pada saat ini).

But this does not explain why in the digestive system, for instance, the colon is more often affected than other organs.
Tetapi ini tidak menjelaskan mengapa dalam sistem pencernaan, misalnya, usus besar lebih sering terkena daripada organ-organ lain.

News reports seem to be focusing on the role of El Niño, but El Niño does not explain why oceans to the south of Australia, and in the Arctic, are at record high temperatures.
Laporan berita tampaknya berfokus pada peran El Niño, namun El Niño tidak menjelaskan mengapa lautan di selatan Australia, dan di Arktik, berada dalam suhu tinggi.

But that does not explain why there has been an increase over the past few years, as New York stress is not a new phenomenon.
Tapi itu tidak menjelaskan mengapa ada telah terjadi peningkatan dalam beberapa tahun terakhir sebagai stres New York bukanlah fenomena baru.

News reports seem to be focusing on the role of El Niño, but El Niño does not explain why oceans to the south of Australia, and in the Arctic, are at record high temperatures.
Laporan berita nampaknya memfokuskan kepada peranan El Niño, tetapi El Niño tidak menjelaskan mengapa lautan ke selatan Australia, dan di Artik, berada pada suhu tinggi.

However, this does not explain why the clothes should also remain relatively untouched by the passage of time, and no other surrounding villages have produced such spontaneous mummies, despite sharing a similar diet and conditions.
Namun, ini tidak menjelaskan mengapa pakaian juga harus tetap tidak tersentuh oleh berlalunya waktu, dan tidak ada desa lain di sekitarnya yang menghasilkan mumi spontan semacam itu, meski memiliki makanan dan kondisi yang sama.

While trauma might explain some cases of Peyronie's disease, it does not explain why most cases develop slowly and with no apparent traumatic event.
Sementara trauma mungkin menjelaskan beberapa kasus penyakit Peyronie, namun tidak menjelaskan mengapa kebanyakan kasus berkembang perlahan dan tanpa kejadian traumatis yang nyata.

But decoherence does not explain why all observers share the same classical reality- that is, why reality is objective rather than subjective.
Tapi dekoherensi tidak menjelaskan kenapa semua pengamat berbagi realitas klasik yang sama- yakni kenapa realitas bersifat objektif ketimbang subjektif.

More than three centuries after Sir Isaac Newton proposed his law of gravitation, physics still does not explain why gravity is so much weaker than all the other forces'.
Lebih dari tiga abad setelah Sir Isaac Newton mengusulkan hukum tentang gravitasi, fisika masih tidak menjelaskan mengapa gravitasi jauh lebih lemah dari semua kekuatan lain[ Ibid].

However, the ODNI does not explain why each of these al Qaeda affiliates is waging an insurgency.
Namun, ODNI tidak menjelaskan kenapa masing-masing afiliasi al-Qaeda tersebut melakukan pemberontakan.

The SEC staff disagreed with the board on the human rights proposals:“the board's analysis does not explain why this particular proposal would not raise a significant issue for the Company.”.
SEC mengatakan, analisis dewan Apple" tidak menjelaskan mengapa proposal khusus ini tidak akan menimbulkan masalah yang signifikan bagi Perusahaan.".

And that still does not explain why that voice is speaking a language that predates Egyptian hieroglyphics.
Dan itu masih belum bisa menjelaskan kenapa suara itu berbicara dengan bahasa yang lebih tua dari tulisan Mesir kuno.

Meanwhile Agnes Hancock claimed she could heal people by blessing their clothes or, if her patient was a child, consulting with fairies(she does not explain why fairies would be more inclined to help children).
Sementara itu Agnes Hancock mengklaim dia bisa menyembuhkan orang dengan memberkati pakaian mereka atau, jika pasiennya masih kecil, berkonsultasi dengan peri( dia tidak menjelaskan mengapa peri akan lebih cenderung untuk membantu anak-anak).

But this, by itself, does not explain why another's happiness- or the general happiness- should count.
Tapi karena itulah tidak menjelaskan mengapa kebahagiaan lain- atau kebahagiaan umum- harus dihitung.

Meanwhile Agnes Hancock claimed she could heal people by blessing their clothes or, if her patient was a child, consulting with fairies(she does not explain why fairies would be more inclined to help children).
Sementara itu Agnes Hancock mendakwa dia boleh menyembuhkan orang dengan memberkati pakaian mereka atau, jika pesakitnya masih kanak-kanak, berunding dengan peri( dia tidak menjelaskan mengapa peri lebih cenderung untuk membantu kanak-kanak).

The Schrödinger equation itself does not explain why we experience definite results in quantum measurements.
Persamaan Schrödinger sendiri tidak menjelaskan kenapa kita mengalami hasil definitif dalam pengukuran quantum.

Stalin had never been much interested in world revolution(he was by far the most insular of the leading Bolsheviks) and now he wrote it off entirely, but this alone does not explain why he didn't simply continue to pay lip service to the old internationalism.
Stalin tidak pernah tertarik dengan revolusi dunia( dia merupakan antara ahli Bolshevik yang paling berfikiran sempit) dan kini dia mengabaikannya sepenuhnya, tetapi ini dengan sendiri tidak menjelaskan mengapa dia tidak meneruskan penggunaan internasionalisme lama.

The hypothesis still does not explain why the flowering cycle is 10 times longer than the lifespan of the local rodents.
Hipotesis ini masih tidak menjelaskan mengapa siklus berbunga adalah 10 kali lebih lama dari umur tikus lokal.

Also, even if the cause is somehow mechanical in nature it still does not explain why only a small percentage of human beings even seem to be affected by the hum, and to varying degrees.
Juga, biarpun penyebabnya entah bagaimana bersifat mekanis, tetap saja tidak menjelaskan mengapa hanya sebagian kecil manusia yang sepertinya terpengaruh oleh dengung aneh tersebut, itu pun dalam beberapa level yang berbeda.

But his announcement does not explain why he is optimistic about resolving the worsening trade conflict between the two largest economies in the world.
Tidak dijelaskan mengapa ia optimistis tentang penyelesaian bentrokan perdagangan yang meningkat antara dua negara berkekuatan ekonomi terbesar di dunia tersebut.

This trauma may explain acute cases of Peyronie's disease, but does not explain why most cases develop slowly, or what causes the disease after no apparent traumatic event.
Trauma ini bisa menjelaskan kasus akut penyakit Peyronie, namun tidak menjelaskan mengapa kebanyakan kasus berkembang perlahan, atau apa yang menyebabkan penyakit ini setelah tidak ada kejadian traumatis yang nyata.

The antimicrobial hypothesis also does not explain why some populations(like the Inuit or Tibetans) who live far from the tropics and are exposed to high UVR have darker skin pigmentation than their surrounding populations.
Hipotesis antimikroba juga tidak menjelaskan mengapa beberapa populasi( seperti Inuit atau bangsa Tibet) yang tinggal jauh dari daerah tropis dan terpapar radiasi UV yang tinggi memiliki pigmentasi kulit yang lebih gelap dibandingkan populasi di sekitarnya.

While Harfouch's treatment of Descartes highlights the fact that Descartes does not explain why the mind and body unite, his treatment of Bonnet highlights the problem of explaining where the mind and body unite.
Sementara perawatan tentang Descartes menyoroti fakta Descartes tidak menjelaskan mengapa pikiran dan tubuh bersatu, perawatannya terhadap pemikir kekinian menyoroti masalah menjelaskan di mana pikiran dan tubuh bersatu.

The predator satiation theory does not explain why the flowering cycle is 10 times longer than the lifespan of the local rodents, something not predicted by the theory.
Teori pemuas predator tidak menjelaskan mengapa siklus berbunga adalah 10 kali lebih lama daripada umur dari hewan pengerat lokal, sesuatu yang tidak diprediksi oleh teori.

This study cannot determine whether parent-child relationships cause depression or not and does not explain why the two might be linked,” said Dr. Rebecca Dudovitz, a researcher at the David Geffen School of Medicine at UCLA who wasn't involved in the study.
Penelitian ini tidak dapat menentukan apakah hubungan orang tua dan anak menyebabkan depresi atau tidak, serta tidak menjelaskan mengapa keduanya dapat dihubungkan, ucap Dr Rebecca Dudovitz, peneliti di David Geffen School of Medicine di UCLA yang tidak terlibat dalam penelitian tersebut.

They do not explain why inflation is permanent.
Mereka tidak menjelaskan mengapa inflasi permanen.

That still didn't explain why some men kept their hair.
Yang masih tidak menjelaskan mengapa beberapa orang terus rambut mereka.

It doesn't explain why he was hiding it.
Tetapi tidak menjelaskan kenapa dia menyembunyikannya.

Still don't explain why you acted like a lunatic.
Itu masih tidak menjelaskan mengapa kau bertingkah layaknya orang gila.