What is the translation of " ENUMERATED IN ARTICLE " in French?

• énumérés à l'article
• énoncés à l'article
• visés à l'article
• mentionnées à l'article
• énumérées à l'article
• énoncées à l'article
• mentionnés à l'article
• listées à l'article
• indiqués à l'article
• cités à l'article

Examples of using Enumerated in article in English and their translations into French

Enumerated in Article 5.
Énumérés à l'article 5.

These activities are enumerated in Article R.
Ces activités sont listées à l'article R.

Enumerated in Article 5.
Énumérées à l'article 5.

Or any of the other acts enumerated in article III.
Des autres actes énumérés à l'article 3.

Enumerated in article III.
Énumérés à l'article III.

As is everything else enumerated in Article 6.
Toutes les exceptions sont énumérées à l'article 6.

The acts enumerated in Article 3 but with murder, which.
Énumérés dans l'article 3, mais l'accuse d'homicide qui de toute façon.

Subject to the exceptions enumerated in Article 4.
Sous réserve des exceptions mentionnées à l'article 4.

Other acts enumerated in article III, shall be submitted to the.
Autres actes énumérés à l'article III, seront soumis à la Cour internationale.

The specific rights referred to are enumerated in article 5.
Les droits précis visés sont énumérés à l'article 5.

The ranks enumerated in article 3.01.
Les grades indiqués à l'article 3.01.

According to the Government, all the rights enumerated in Article 6 para.
Selon le Gouvernement, tous les droits énoncés à l'article 6 par.

These crimes, enumerated in article 7 of the Statute, consist of the following acts.
Ces crimes, qui sont énumérés à l'article 7 du Statut, comprennent les actes suivants.

Genocide or any of the other acts enumerated in article III.
Génocide ou de l'un quelconque des autres actes énumérés à l'article III.

Among the rights enumerated in article 6 of the Constitution, one of the more noteworthy is education.
Parmi les droits énumérés à l'article 6 de la Constitution, l'un des plus fondamentaux est celui à l'éducation.

Persons committing genocide or any of the other acts enumerated in article.
Commis le génocide ou l'un quelconque des autres actes énumérés à l'article III.

Any of the other acts enumerated in Article 3, shall be submitted to the.
Autres actes énumérés à l'article III, seront soumis à la Cour internationale.

Persons charged with genocide or any of the other acts enumerated in article.
Actes de génocide ou de l'un quelconque des autres actes énumérés à l'article.

Genocide and the other acts enumerated in article III shall not be considered as political.
Autres actes énumérés à l'article III ne seront pas considérés comme des crimes.

Persons charged with genocide or any of the other acts enumerated in article III shall.
Commis le génocide ou l'un quelconque des autres actes énumérés à l'article III.

Enumerated in article 122, these amendments concern matters which are exclusively institutional in nature.
Ces amendements, énumérés à l'article 122, visent des questions à caractère exclusivement institutionnel.

This declaration restates the principles enumerated in Article 2 of the Charter.
Dans cette déclaration, les principes énumérés à l'Article 2 de la Charte sont réaffirmés.

Of the rights and freedoms enumerated in Article 5(d) of the Convention, the following are expressly guaranteed under the Constitution.
Parmi les droits et libertés cités à l'article 5 d de la Convention, certains, énumérés ci-après, sont expressément garantis par la Constitution.

The grounds for flagrante delicto are enumerated in article 239 of the CPC.
Les faits constitutifs du flagrant délit sont énumérés à l'article 239 du Code de procédure de Macao.

The acts enumerated in article 7 are ordinary crimes even though, under the Statute of the International Criminal Court, they become crimes against humanity.
Les actes visés à l'article 7 sont des crimes de droit commun érigés en crimes contre l'humanité au sens du Statut de la Cour pénale internationale.

Grave breaches of the Fourth Geneva Convention are enumerated in article 147.
Les infractions graves à la Quatrième Convention de Genève sont énumérées à l'article 147.

May perform the professional acts enumerated in Article 1, the psychomotrician state diploma's holders.
Peuvent accomplir les actes professionnels énumérés à l'article 1er les personnes titulaires du diplôme d'Etat de psychomotricien.

Persons charged with genocide or any of the other acts enumerated in article.
Article IV Les personnes ayant commis le génocide ou l'un quelconque des autres actes énumérés à l'article III.

The Commission considers that some of the acts enumerated in article 7 are related to the subject matter of its investigations.
La Commission estime que certains actes visés à l'article 7 entrent dans le champ de son enquête.

A deprivation of liberty may only be decided for one of the reasons enumerated in Article 5(1) ECHR.
Un emprisonnement ne peut être décidé que pour l'un des motifs énoncés à l'article 5(1) de la CEDH.