What is the translation of " EQUAL EFFECT " in French?

• même effet
• effet égal

Examples of using Equal effect in English and their translations into French

Uniform protection and equal effect.
Protection uniforme et effets identiques.

It shall have equal effect throughout the Community.
Il produit les mêmes effets dans l'ensemble de la Communauté.

Unfortunately, not all of them have an equal effect.
Malhaureusement, elles n'ont pas toutes le même effet.

Does Baptism produce an equal effect in all who are baptized?
Le baptême produit-il un effet égal chez tous les baptisés?

However, not all trust badges have an equal effect.
Cependant, tous les badges de confiance n'ont pas le même effet.

Red and white meat have equal effect on cholesterol levels.
La viande rouge et la viande blanche ont le même effet sur le cholestérol.

You can also use prune-juice for equal effects.
Vous pouvez également utiliser le jus de pruneau pour les mêmes effets.

Red meat and white meat have equal effects on blood cholesterol levels.
Les viandes rouges et blanches ont des effets égaux sur le taux de cholestérol dans le sang.

These Acts must be interpreted together and given equal effect.
On doit interpréter ces lois ensemble et leur donner un effet égal.

It will be balanced, having an equal effect on women's and men's work.
Il sera équilibré, ayant un effet égal sur le travail des femmes et des hommes;

Sound effects are used sparingly but to equal effect.
Les effets sonores sont utilisés avec parcimonie mais à effet égal.

With equal effect is regenerated the knee after an injury, damaged liver disease, blood vessels and brain.
Avec effet égal est régénéré le genou après une blessure, a endommagé une maladie du foie, les vaisseaux sanguins et du cerveau.

Therefore Baptism has an equal effect in all.
Donc le baptême a chez tous le même effet.

We assemble each chair carefully by hand but we use CNC machines for milling to equal effect.
Nous assemblons chaque chaise avec minutie à la main mais nous recourons aux machines CNC pour un usinage homogène.

The unitary patent offers uniform protection and equal effect in all 26 participating EU member states with the exception of Spain and Croatia.
Le brevet unitaire déploie une protection unitaire et prend effet dans les 26 Etats membres de l'UE participants.

The emergence of such a differentiation does not produce equal effects.
L'émergence d'une telle différenciation ne produit pas des effets égaux à tous égard.

Soy Isoflavone has some equal effects with estrogen, can prevent osteoporosis caused by estrogen bone absorption sthenic.
L'isoflavone de soja a quelques effets égaux avec de l'oestrogène, peut empêcher l'ostéoporose provoquée par l'absorption d'os d'oestrogène sthénique.

Q2520: Whether Baptism has an equal effect in all?
Article 8: Le baptême produit-il dans tous les hommes un effet égal?

If you used a simple average, then all groups would have had an equal effect.
Si vous utilisiez une simple moyenne, tous les groupes auraient eu un effet égal.

The new incoming rays, energies and influences must surely be destined to produce equal effects, not only in the realm of physical phenomena but also in the world of spiritual values.
Ces nouveaux rayons, ces énergies et ces influences sont sûrement destinés à produire les mêmes effets dans le domaine des phénomènes physiques, que dans le monde des valeurs spirituelles.

How to use "equal effect" in a sentence

With colourless diamonds, the 4Cs have an equal effect on price.

Not all communities have an equal effect on the environment, however.

Compression steel and concrete have almost equal effect on the capacity reduction.

Bob and Alice have an opposite but equal effect on the election.

Both estazolam and acupuncture had an equal effect on sleep onset latency.

These products can be used with equal effect on carpets or fabrics.

Are they saying that any distribution will have equal effect on climate?

However, they can be used to equal effect as a post-sale tool.

Hence, it has an equal effect on our personal style and fashion.

An equal effect of direction between the two will form a visual duality.